下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风

  “下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风”出自宋朝诗人刘克庄的作品《一剪梅·袁州解印》,其古诗全文如下:
  陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风
  阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁
  【注释】
  ⑴一剪梅:词牌名
  ⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
  ⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
  ⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
  ⑸诗穷:诗使人穷。
  ⑹文穷:文使人穷。
  ⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
  【翻译】
  田间路上的行人惊怪的看著作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
  【赏析】
  词篇一开始即通过陌上行人对词人“下车上马太匆匆”的惊怪,从侧面描写这次被解职是毫无道理的。“下车”“上马”其间相距不过数月,故云“太匆匆”。
  “诗穷”、“文穷”是诗使人穷、文使人穷的意思。行人们这样发问正说明城中父老对他革职的不解与不平,这从侧面肯定了作者在袁州并无失职,失火不是他的过错。既然人们对他这次解官只当是因为诗穷,因为文穷之故,换言之即非为政有失,则作者被排挤的真相就昭然若揭了。作者借行人之口,巧妙地为自己的罢官作了申诉。“春风”、“秋风”两句点出时间,表现了作者上任时春风得意,离职时的失意落寞,前后形成鲜明的对比,暗指仕途沉浮无常;也喻作者两袖清风,正直廉洁。

下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风相关信息

  • ·《陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷》--  “陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷”出自宋朝诗人刘克庄的作品《一剪梅·袁州解印》,其古诗全文如下:   陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。   阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。   【注释】   ⑴一剪梅:词牌名。   ⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。   ⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记&...
  • ·《叹臣之壮也不如人,今何及》--  “叹臣之壮也不如人,今何及”出自宋朝诗人刘克庄的作品《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》,其古诗全文如下:   金甲雕戈,记当日、辕门初立。磨盾鼻、一挥千纸,龙蛇犹湿。铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。有谁怜、猿臂故将军,无功级。   平戎策,从军什,零落尽,慵收拾。把茶经香传,时时温习。生怕客谈榆塞事,且教儿诵花间集。叹臣之壮也不如人,今何及。   【注释】   ⑻从军什:是...
  • ·《平戎策,从军什,零落尽,慵收拾》--  “平戎策,从军什,零落尽,慵收拾”出自宋朝诗人刘克庄的作品《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》,其古诗全文如下:   金甲雕戈,记当日、辕门初立。磨盾鼻、一挥千纸,龙蛇犹湿。铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。有谁怜、猿臂故将军,无功级。   平戎策,从军什,零落尽,慵收拾。把茶经香传,时时温习。生怕客谈榆塞事,且教儿诵花间集。叹臣之壮也不如人,今何及。   【注释】   ⑻从军什:...
  • ·《有谁怜、猿臂故将军,无功级》--  “有谁怜、猿臂故将军,无功级”出自宋朝诗人刘克庄的作品《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》,其古诗全文如下:   金甲雕戈,记当日、辕门初立。磨盾鼻、一挥千纸,龙蛇犹湿。铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。有谁怜、猿臂故将军,无功级。   平戎策,从军什,零落尽,慵收拾。把茶经香传,时时温习。生怕客谈榆塞事,且教儿诵花间集。叹臣之壮也不如人,今何及。   【注释】   ⑴金甲雕...
  • ·《金甲雕戈,记当日、辕门初立》--  “金甲雕戈,记当日、辕门初立”出自宋朝诗人刘克庄的作品《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》,其古诗全文如下:   金甲雕戈,记当日、辕门初立。磨盾鼻、一挥千纸,龙蛇犹湿。铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。有谁怜、猿臂故将军,无功级。   平戎策,从军什,零落尽,慵收拾。把茶经香传,时时温习。生怕客谈榆塞事,且教儿诵花间集。叹臣之壮也不如人,今何及。   【注释】   ⑴金甲雕...
  • ·《醉里偶摇桂树,人间唤作凉风》--  “醉里偶摇桂树,人间唤作凉风”出自宋朝诗人刘克庄的作品《清平乐·风高浪快》,其古诗全文如下:   风高浪快,万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。   身游银阙珠宫。俯看积气蒙蒙。醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。   【注释】   ②姮娥:即嫦娥。   【翻译】   清风妇面,云海波涌。万里之外的银河,我已经在蟾宫的脊梁上了。好象曾经那样熟悉嫦娥妖媚娇娆的姿态。素...
  • ·《身游银阙珠宫。俯看积气蒙蒙》--  “身游银阙珠宫。俯看积气蒙蒙”出自宋朝诗人刘克庄的作品《清平乐·风高浪快》,其古诗全文如下:   风高浪快,万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。   身游银阙珠宫。俯看积气蒙蒙。醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。   【注释】   ②姮娥:即嫦娥。   【翻译】   清风妇面,云海波涌。万里之外的银河,我已经在蟾宫的脊梁上了。好象曾经那样熟悉嫦娥妖媚娇娆的姿态。...
  • ·《曾识姮娥真体态。素面元无粉黛》--  “曾识姮娥真体态。素面元无粉黛”出自宋朝诗人刘克庄的作品《清平乐·风高浪快》,其古诗全文如下:   风高浪快,万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。   身游银阙珠宫。俯看积气蒙蒙。醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。   【注释】   ①蟾背:指月宫。蟾即蟾蜍,俗称蛤蟆,月中的精灵。后汉书·天文志》刘昭注引张衡《灵宪浑仪》:“羿请无死之药于西王母,姮娥窃...
  • ·《下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风》--  “下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风”出自宋朝诗人刘克庄的作品《一剪梅·袁州解印》,其古诗全文如下:   陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。   阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。   【注释】   ⑴一剪梅:词牌名。   ⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。   ⑶怪:惊异;觉得奇怪。
  • ·《阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟》--  “阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟”出自宋朝诗人刘克庄的作品《一剪梅·袁州解印》,其古诗全文如下:   陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。   阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。   【注释】   ⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。   ⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。   ⑽阶衔:官职。   ⑾...
  • ·《不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁》--  “不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁”出自宋朝诗人刘克庄的作品《一剪梅·袁州解印》,其古诗全文如下:   陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。   阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。   【注释】   ⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。   ⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。   ⑽阶衔:官职。   ⑾...
  • ·《一晴一雨路干湿,半淡半浓山迭重》--  “一晴一雨路干湿,半淡半浓山迭重”出自宋朝诗人杨万里的作品《过百家渡四绝句其四》,其古诗全文如下:   一晴一雨路干湿,半淡半浓山迭重。   远草坪中见牛背,新秧疏处有人踪。   【注释】   ⑴百家渡:从零陵朝阳岩往南行里许,有诸葛庙,庙前一渡口,旧名百家渡,为零陵至道县的必经之地。   ⑵干:现写作“干”。   【翻译】   一场雨后道路泥泞难行,一眼望去是隐隐约约...
  • ·《远草坪中见牛背,新秧疏处有人踪》--  “远草坪中见牛背,新秧疏处有人踪”出自宋朝诗人杨万里的作品《过百家渡四绝句其四》,其古诗全文如下:   一晴一雨路干湿,半淡半浓山迭重。   远草坪中见牛背,新秧疏处有人踪。   【注释】   ⑴百家渡:从零陵朝阳岩往南行里许,有诸葛庙,庙前一渡口,旧名百家渡,为零陵至道县的必经之地。   ⑵干:现写作“干”。   【翻译】   一场雨后道路泥泞难行,一眼望去是隐隐约约...
  • ·《松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开》--  “松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开”出自宋朝诗人杨万里的作品《闲居初夏午睡起·松阴一架半弓苔》,其古诗全文如下:   松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。   戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。   【注释】   ⑸半弓:半弓之地,形容面积极小。弓,古时丈量地亩的器具,后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。   ⑹掬:两手相合捧物。   【翻译】   松阴之下长着半弓的草苔,想看...
  • ·《戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来》--  “戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来”出自宋朝诗人杨万里的作品《闲居初夏午睡起·松阴一架半弓苔》,其古诗全文如下:   松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。   戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。   【注释】   ⑸半弓:半弓之地,形容面积极小。弓,古时丈量地亩的器具,后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。   ⑹掬:两手相合捧物。   【翻译】   松阴之下长着半弓的草苔,想看...
  • ·《田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插》--  “田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插”出自宋朝诗人杨万里的作品《插秧歌》,其古诗全文如下:   田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。   笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。   唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。   秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。   【注释】   ⑴抛秧:插秧前,须将秧苗从秧畦拔出,捆成小捆,扔进稻田,叫做抛秧。   ⑵插秧:将秧苗栽插于水田中   ⑶兜鍪:古代打仗所用的头盔...
  • ·《笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛》--  “笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛”出自宋朝诗人杨万里的作品《插秧歌》,其古诗全文如下:   田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。   笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。   唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。   秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。   【注释】   ⑴抛秧:插秧前,须将秧苗从秧畦拔出,捆成小捆,扔进稻田,叫做抛秧。   ⑵插秧:将秧苗栽插于水田中   ⑶兜鍪:古代打仗所用的头盔...
  • ·《下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风》--  “下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风”出自宋朝诗人刘克庄的作品《一剪梅·袁州解印》,其古诗全文如下:   陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。   阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。   【注释】   ⑴一剪梅:词牌名。   ⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。   ⑶怪:惊异;觉得奇怪。