慷慨独悲歌,钟期信为贤

  “慷慨独悲歌,钟期信为贤”出自东晋诗人陶渊明的作品《怨诗楚调示庞主簿邓治中》,其古诗全文如下:
  天道幽且远,鬼神茫昧然
  结发念善事,僶俛六九年
  弱冠逢世阻,始室丧其偏。
  炎火屡焚如,螟蜮恣中田。
  风雨纵横至,收敛不盈廛。
  夏日长抱饥,寒夜无被眠。
  造夕思鸡鸣,及晨愿乌迁。
  在己何怨天,离忧凄目前。
  吁嗟身后名,于我若浮烟
  慷慨独悲歌,钟期信为贤
  【注释】
  ⑼廛:古时一户占用地。不盈廛:不满室。谓所收获粮食不多。
  ⑽长抱饥:一作“抱饥长”。夏日长,抱饥时间也长。
  ⑾“造夕”二句:因为寒夜无被,所以到了晚上就盼望快一点天亮;因为夏日长饥,所以在早晨又希望太阳能早一点下去。造:至。乌:指太阳。相传日中有三足鸟,故称太阳为金乌。
  ⑿“在己”二句:意思是说,贫困由于自己,何必怨天,但遭受如此忧患,实在感到悲伤。离忧:遭遇到忧患。
  ⒀名:名声。当时陶渊明已有高隐之名。
  ⒁“于我”句:《论语·述而》:子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”
  ⒂钟期:即钟子期,春秋时楚人,是伯牙的知音朋友。《列子 汤问》:”伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“峨峨然若泰山”;志在流水,曰:“洋洋然若江河”。子期死,伯牙绝弦,以无知音者。”这里用以指庞主簿、邓治中,意思是wWW.slKJ.ORG说他们一定也能像钟子期那样体会到这“悲歌”的含义。信:诚然。
  【翻译】
  天道幽深而玄远,鬼神之事渺难算。年少已知心向善,五十四岁犹勤勉。二十岁上遭时乱,三十丧妻我独鳏。旱天烈日似火烧,害虫肆虐在田间。风雨交加来势猛,收获不足纳税钱。夏日缺粮长饥饿,冬夜无被受冻寒;夜幕降临盼天亮,日出却愿日落山。我命自苦难怨天,遭受忧患心熬煎。死后名声何足叹,在我视之如云烟。慷慨悲歌孤独心,唯有知音晓哀怨。
  【赏析】
  其次,它表现了诗人晚年对社会现实的极大愤慨与不平,他满腹牢骚,甚至连天道、鬼神都恨起来了。他说:“天道幽且远,鬼神茫昧然”,从自己的切身遭遇可以证明这些都是骗人的东西。与此相近,他在《饮酒》诗中还说:“积善云有报,夷叔在西山。善恶苟不应,何事立空言!”情绪都是非常激烈的。在这里,他表面上是指着天道鬼神,实际上他的批判矛头乃是指向当时的黑暗社会,指向那个掌握着人类命运的腐朽的统治集团。陶渊明这时的思想情绪和他归田初期的那种面貌大不相同了,归田初期他总爱唱那种“乐天知命”、“安贫乐道”的高调,在《癸卯岁始春怀古田舍》中他说:“先师有遗训,忧道不忧贫”;在《归去来辞》中他说:“聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!”那时的陶渊明是以和平恬淡,与世无争著称。现在则不同了,牢骚越来越多,情绪越来越大。不是他的修养水平降低了。鲁迅先生说:“‘雅’要想到适可而止。‘雅’要地位,也要钱。”(《病后杂谈》)不论谁要说“安贫”,那他首先得保持一种至少是不太贫的经济条件。否则要想使人“安”得住,而且还要“乐”起来,那是很难的。陶渊明先前总爱说“息交游闲业,卧起弄书琴”;“悦亲戚之情话,乐琴书以消忧”,颇有点像是读书弹琴成癖的样子。可是到了晚年写作《咏贫士》,当他已经“倾壶绝余沥,窥灶不见烟”的时候,他也就“诗书塞座下,日昃不遑研”了。越穷越苦,思想矛盾也就越多,情绪也就越激烈,这是人之常情,是真实的。陶渊明的诗歌以真实著称,但若以后期这种艰难地写痛苦写愤怒的作品,和前期那种轻易地写快乐写恬淡的作品比起来,则是后期作品表现的思想更真切、更实在。
  第三,作品表现了陶渊明在这种极其痛苦难熬的生活中的意志坚定,宁死不移。他已经横下一条心来,无论怎样穷困,他再也不出去作官,再也不去和那个黑暗的上层社会同流合污了。他说:“在己何怨天,离忧凄目前。吁嗟身后名,于我若浮烟。”这是什么意思?比陶渊明早百余年的放诞派张翰曾说:“使我有身后名,不如生前一杯酒。”不是陶渊明也像张翰那样肆无忌惮地蔑视前代圣贤的古训,他所蔑视的正是当时官场中像苍蝇追逐血腥一样所追逐的那种东西。他说他之所以陷入今天这样的困境,这都怪他自己,怪不得天道鬼神或其他人事。这不是真话,这是牢骚,这是他在变相地表现他对当时政治的不平,同时其中也包含着一种坚守了节操,在精神道德上获得了胜利的骄傲与自豪。在中国两千多年的封建社会中,与黑暗官场不合作,蔑视功名利禄而隐居田园去当清闲地主的,历代不乏其人。但是能够忍冻受饿,竟至于“饥来驱我去,不知竟何之。行行至斯里,叩门拙言辞”地宁可去向人家乞食,也决不回头,而一直挺下去,直至老死田园的,却除了陶渊明再也找不出第二个。陶渊明的气节是感人的,陶渊明的骨头的确比别人硬。
  陶渊明诗歌的艺术风格是以淳朴实在著称,所以梁启超曾经说,“唐以前的诗人,真能把他的个性整个端出来和读者相接触的,只有阮步兵和陶渊明,而陶尤为甘脆鲜明”(《陶渊明之文艺及其品格》)。他晚年写的这首《怨诗楚调示庞主簿邓治中》,就如同一位老朋友用连珠一般的语言在诉说他一系列的不幸,在那里发牢骚,在那里怨天恨地,在抒发他对现实社会的愤愤不平。这首诗和他归田初期作品中的那种宁静恬淡、情景交融比起来,是变得更为愤激、更为质直了,但是陶渊明作品中那种突出的真情实感的流露,却是始终一贯的。他有乐说乐,有苦说苦,有牢骚不平也决不故意掩饰。他的语言是那样浅近、凝练、生动、准确,例如:“夏日长抱饥,寒夜无被眠。造夕思鸡鸣,及晨愿乌迁”,这种对于受冻者在冬天的长夜里盼望天亮,盼着快点日出;挨饿者在夏天的长昼里盼着天黑,以为上床不动,肚子也可能会好受一些的心情的描写,没有一点实际感受的人莫说是写不出,就是想也恐怕难以想到。

慷慨独悲歌,钟期信为贤相关信息

  • ·《吁嗟身后名,于我若浮烟》--  “吁嗟身后名,于我若浮烟”出自东晋诗人陶渊明的作品《怨诗楚调示庞主簿邓治中》,其古诗全文如下:   天道幽且远,鬼神茫昧然。   结发念善事,僶俛六九年。   弱冠逢世阻,始室丧其偏。   炎火屡焚如,螟蜮恣中田。   风雨纵横至,收敛不盈廛。   夏日长抱饥,寒夜无被眠。   造夕思鸡鸣,及晨愿乌迁。   在己何怨天,离忧凄目前。   吁嗟身后名,于我若浮烟。   慷慨独悲歌,钟期信为...
  • ·《结发念善事,僶俛六九年》--  “结发念善事,僶俛六九年”出自东晋诗人陶渊明的作品《怨诗楚调示庞主簿邓治中》,其古诗全文如下:   天道幽且远,鬼神茫昧然。   结发念善事,僶俛六九年。   弱冠逢世阻,始室丧其偏。   炎火屡焚如,螟蜮恣中田。   风雨纵横至,收敛不盈廛。   夏日长抱饥,寒夜无被眠。   造夕思鸡鸣,及晨愿乌迁。   在己何怨天,离忧凄目前。   吁嗟身后名,于我若浮烟。   慷慨独悲歌,钟期信为...
  • ·《天道幽且远,鬼神茫昧然》--  “天道幽且远,鬼神茫昧然”出自东晋诗人陶渊明的作品《怨诗楚调示庞主簿邓治中》,其古诗全文如下:   天道幽且远,鬼神茫昧然。   结发念善事,僶俛六九年。   弱冠逢世阻,始室丧其偏。   炎火屡焚如,螟蜮恣中田。   风雨纵横至,收敛不盈廛。   夏日长抱饥,寒夜无被眠。   造夕思鸡鸣,及晨愿乌迁。   在己何怨天,离忧凄目前。   吁嗟身后名,于我若浮烟。   慷慨独悲歌,钟期信为...
  • ·《未知明日事,余襟良已殚》--  “未知明日事,余襟良已殚”出自东晋诗人陶渊明的作品《诸人共游周家墓柏下》,其古诗全文如下:   今日天气佳,清吹与鸣弹。   感彼柏下人,安得不为欢。   清歌散新声,绿酒开芳颜。   未知明日事,余襟良已殚。   【注释】   ③感:感悟,有感于。柏下人:指葬在柏树下的墓中人。安得:怎能。   ④清歌:清亮的歌声。散:发出。绿酒:新酒。刚酿出来的酒呈绿色,故称。开:启。芳颜:美好的容颜。...
  • ·《清歌散新声,绿酒开芳颜》--  “清歌散新声,绿酒开芳颜”出自东晋诗人陶渊明的作品《诸人共游周家墓柏下》,其古诗全文如下:   今日天气佳,清吹与鸣弹。   感彼柏下人,安得不为欢。   清歌散新声,绿酒开芳颜。   未知明日事,余襟良已殚。   【注释】   ③感:感悟,有感于。柏下人:指葬在柏树下的墓中人。安得:怎能。   ④清歌:清亮的歌声。散:发出。绿酒:新酒。刚酿出来的酒呈绿色,故称。开:启。芳颜:美好的容颜。...
  • ·《感彼柏下人,安得不为欢》--  “感彼柏下人,安得不为欢”出自东晋诗人陶渊明的作品《诸人共游周家墓柏下》,其古诗全文如下:   今日天气佳,清吹与鸣弹。   感彼柏下人,安得不为欢。   清歌散新声,绿酒开芳颜。   未知明日事,余襟良已殚。   【注释】   ①诸人:众人。周家墓:据《晋书·周访传》载:陶侃当初乡居未显达时,遭父母丧,将要下葬,家中忽失一牛。陶侃寻牛时遇一老父,老父说:“前冈见一牛,眠山污...
  • ·《今日天气佳,清吹与鸣弹》--  “今日天气佳,清吹与鸣弹”出自东晋诗人陶渊明的作品《诸人共游周家墓柏下》,其古诗全文如下:   今日天气佳,清吹与鸣弹。   感彼柏下人,安得不为欢。   清歌散新声,绿酒开芳颜。   未知明日事,余襟良已殚。   【注释】   ①诸人:众人。周家墓:据《晋书·周访传》载:陶侃当初乡居未显达时,遭父母丧,将要下葬,家中忽失一牛。陶侃寻牛时遇一老父,老父说:“前冈见一牛,眠山污...
  • ·《迟迟将回步,恻恻悲襟盈》--  “迟迟将回步,恻恻悲襟盈”出自东晋诗人陶渊明的作品《悲从弟敬德》,其古诗全文如下:   衔哀过旧宅,悲泪应心零。   借问为谁悲,怀人在九冥。   礼服名群从,恩爱若同生。   门前执手时,何意尔先倾。   在数竟不免,为山不及成。   慈母沈哀疚,二胤才数龄。   双位委空馆,朝夕无哭声。   流尘集虚坐,宿草旅前庭。   阶除旷游迹,园林独馀情。   翳然乘化去,终天不复形。   迟迟...
  • ·《慷慨独悲歌,钟期信为贤》--  “慷慨独悲歌,钟期信为贤”出自东晋诗人陶渊明的作品《怨诗楚调示庞主簿邓治中》,其古诗全文如下:   天道幽且远,鬼神茫昧然。   结发念善事,僶俛六九年。   弱冠逢世阻,始室丧其偏。   炎火屡焚如,螟蜮恣中田。   风雨纵横至,收敛不盈廛。   夏日长抱饥,寒夜无被眠。   造夕思鸡鸣,及晨愿乌迁。   在己何怨天,离忧凄目前。   吁嗟身后名,于我若浮烟。   慷慨独悲
  • ·《市朝凄旧人,骤骥感悲泉》--  “市朝凄旧人,骤骥感悲泉”出自东晋诗人陶渊明的作品《岁暮和张常侍》,其古诗全文如下:   市朝凄旧人,骤骥感悲泉。   明旦非今日,岁暮余何言。   素颜敛光润,白发一已繁。   阔哉秦穆谈,旅力岂未愆。   向夕长风起,寒云没西山。   冽冽气遂严,纷纷飞鸟还。   民生鲜长在,矧伊愁苦缠。   屡阙清酤至,无以乐当年。   穷通靡攸虑,憔悴由化迁。   抚己有深怀,履运增慨然。   【...
  • ·《明旦非今日,岁暮余何言》--  “明旦非今日,岁暮余何言”出自东晋诗人陶渊明的作品《岁暮和张常侍》,其古诗全文如下:   市朝凄旧人,骤骥感悲泉。   明旦非今日,岁暮余何言。   素颜敛光润,白发一已繁。   阔哉秦穆谈,旅力岂未愆。   向夕长风起,寒云没西山。   冽冽气遂严,纷纷飞鸟还。   民生鲜长在,矧伊愁苦缠。   屡阙清酤至,无以乐当年。   穷通靡攸虑,憔悴由化迁。   抚己有深怀,履运增慨然。   【...
  • ·《穷通靡攸虑,憔悴由化迁》--  “穷通靡攸虑,憔悴由化迁”出自东晋诗人陶渊明的作品《岁暮和张常侍》,其古诗全文如下:   市朝凄旧人,骤骥感悲泉。   明旦非今日,岁暮余何言。   素颜敛光润,白发一已繁。   阔哉秦穆谈,旅力岂未愆。   向夕长风起,寒云没西山。   冽冽气遂严,纷纷飞鸟还。   民生鲜长在,矧伊愁苦缠。   屡阙清酤至,无以乐当年。   穷通靡攸虑,憔悴由化迁。   抚己有深怀,履运增慨然。   【...
  • ·《抚己有深怀,履运增慨然》--  “抚己有深怀,履运增慨然”出自东晋诗人陶渊明的作品《岁暮和张常侍》,其古诗全文如下:   市朝凄旧人,骤骥感悲泉。   明旦非今日,岁暮余何言。   素颜敛光润,白发一已繁。   阔哉秦穆谈,旅力岂未愆。   向夕长风起,寒云没西山。   冽冽气遂严,纷纷飞鸟还。   民生鲜长在,矧伊愁苦缠。   屡阙清酤至,无以乐当年。   穷通靡攸虑,憔悴由化迁。   抚己有深怀,履运增慨然。   【...
  • ·《虚舟纵逸桌,回复遂无穷》--  “虚舟纵逸桌,回复遂无穷”出自东晋诗人陶渊明的作品《五月旦作和戴主簿》,其古诗全文如下:   虚舟纵逸桌,回复遂无穷。   发岁始俛仰,星纪奄将中。   南窗罕悴物,北林荣且丰。   神萍写时雨,晨色奏景风。   既来孰不去,人理固有终。   居常待其尽,曲肱岂伤冲。   迁化或夷险,肆志无窊隆。   即事如已高,何必升华嵩。   【注释】   ⑴五月旦作:指五月初一写这首诗。旦,这里的...
  • ·《发岁始俛仰,星纪奄将中》--  “发岁始俛仰,星纪奄将中”出自东晋诗人陶渊明的作品《五月旦作和戴主簿》,其古诗全文如下:   虚舟纵逸桌,回复遂无穷。   发岁始俛仰,星纪奄将中。   南窗罕悴物,北林荣且丰。   神萍写时雨,晨色奏景风。   既来孰不去,人理固有终。   居常待其尽,曲肱岂伤冲。   迁化或夷险,肆志无窊隆。   即事如已高,何必升华嵩。   【注释】   ⑴五月旦作:指五月初一写这首诗。旦,这里的...
  • ·《迁化或夷险,肆志无窊隆》--  “迁化或夷险,肆志无窊隆”出自东晋诗人陶渊明的作品《五月旦作和戴主簿》,其古诗全文如下:   虚舟纵逸桌,回复遂无穷。   发岁始俛仰,星纪奄将中。   南窗罕悴物,北林荣且丰。   神萍写时雨,晨色奏景风。   既来孰不去,人理固有终。   居常待其尽,曲肱岂伤冲。   迁化或夷险,肆志无窊隆。   即事如已高,何必升华嵩。   【注释】   ⑽来、去:喻指生、死。   ⑽人理:人生的道...
  • ·《即事如已高,何必升华嵩》--  “即事如已高,何必升华嵩”出自东晋诗人陶渊明的作品《五月旦作和戴主簿》,其古诗全文如下:   虚舟纵逸桌,回复遂无穷。   发岁始俛仰,星纪奄将中。   南窗罕悴物,北林荣且丰。   神萍写时雨,晨色奏景风。   既来孰不去,人理固有终。   居常待其尽,曲肱岂伤冲。   迁化或夷险,肆志无窊隆。   即事如已高,何必升华嵩。   【注释】   ⑽来、去:喻指生、死。   ⑽人理:人生的道...
  • ·《慷慨独悲歌,钟期信为贤》--  “慷慨独悲歌,钟期信为贤”出自东晋诗人陶渊明的作品《怨诗楚调示庞主簿邓治中》,其古诗全文如下:   天道幽且远,鬼神茫昧然。   结发念善事,僶俛六九年。   弱冠逢世阻,始室丧其偏。   炎火屡焚如,螟蜮恣中田。   风雨纵横至,收敛不盈廛。   夏日长抱饥,寒夜无被眠。   造夕思鸡鸣,及晨愿乌迁。   在己何怨天,离忧凄目前。   吁嗟身后名,于我若浮烟。   慷慨独悲