悠悠待秋稼,寥落将赊迟

  “悠悠待秋稼,寥落将赊迟”出自东晋诗人陶渊明的作品《和胡西曹示顾贼曹》,其古诗全文如下:
  蕤宾五月中,清朝起南飔。
  不驶亦不驰,飘飘吹我衣
  重云蔽白日,闲雨纷微微
  流目视西园,烨烨荣紫葵。
  于今甚可爱,奈何当复衰。
  感物愿及时,每恨靡所挥。
  悠悠待秋稼,寥落将赊迟
  逸想不可淹,猖狂独长悲
  【注释】
  ⑻烨烨:光华灿烂的样子。荣:开花。
  ⑼奈何:无可奈何。
  ⑽感物:有感于物。
  ⑾靡所挥:没有酒饮。挥,形容举杯而饮的动作。一说“挥”是“发挥壮志”之意。
  ⑿悠悠:长久。待秋稼:等待秋收。
  ⒀寥落:稀疏。赊迟:迟缓,渺茫,引申为稀少。无所获。
  ⒁逸想:遐想。淹:滞留,深入。
  ⒂猖狂:恣意放纵,这里指感情激烈。
  【翻译】
  时当仲夏五月中,清早微觉南风凉。南风不缓也不疾,飘飘吹动我衣裳。层层乌云遮白日,濛濛细雨纷纷扬。随意赏观西园内,紫葵花盛耀荣光。此时此物甚可爱,无奈不久侵枯黄!感物行乐当及时,常恨无酒可举筋。耐心等待秋收获,庄稼稀疏将空忙。遐思冥想难抑制,我心激荡独悲伤。
  【赏析】
  上文各以六句成片,结尾以四句成片。这四句由思想上的“恨”转到写生活上的困难,以及在困难中不可抑制WwW.slKJ.ORG的更强烈的思想活动。“悠悠待秋稼,寥落将赊迟。”等到秋天庄稼收成,有粮食不继的迫切问题。处境如此,还有上文的为外物而感慨,为壮志而感伤的闲情,在常人眼中,已未免迂疏可笑;而况下文所写,还有“不可淹(抑遏)”的“逸想”和什么“猖狂”的情感或行动,冷静一想,也未免自觉“可悲”了。有了“悠悠”两句,则上下文的思想感情,都变成出于常情之外,那末作者之非常人也就不言可喻了。把“不常”写得似乎可笑可悲,实际上是无意中反映了他的可钦可敬。
  这首诗在陶诗中是写得较平凡的,朴质无华,它的转接突然的地方,也表现它的“放”和“直”,即放手抒写,直截不费结撰。但也有它的含蓄,有它的似拙而实高,它的奇特过人,即不露痕迹地表现作者襟怀的开阔和高远。
  联系当时的时代背景和作者的处境,“猖狂”的来龙去脉,也就有迹可寻,即是对于黑暗、险恶的政局和自身抱负莫展的愤激。把这些诗句都作赋体看,诗中表现出诗人的政治热肠和人生态度,表现出他高出常人的地方,即在艰难的生活中不忘济世。诗写得很随便,却有深远的意境。

悠悠待秋稼,寥落将赊迟相关信息

  • ·《重云蔽白日,闲雨纷微微》--  “重云蔽白日,闲雨纷微微”出自东晋诗人陶渊明的作品《和胡西曹示顾贼曹》,其古诗全文如下:   蕤宾五月中,清朝起南飔。   不驶亦不驰,飘飘吹我衣。   重云蔽白日,闲雨纷微微。   流目视西园,烨烨荣紫葵。   于今甚可爱,奈何当复衰。   感物愿及时,每恨靡所挥。   悠悠待秋稼,寥落将赊迟。   逸想不可淹,猖狂独长悲。   【注释】   ⑴胡西曹、顾贼曹:胡、顾二人名字及事迹均...
  • ·《不驶亦不驰,飘飘吹我衣》--  “不驶亦不驰,飘飘吹我衣”出自东晋诗人陶渊明的作品《和胡西曹示顾贼曹》,其古诗全文如下:   蕤宾五月中,清朝起南飔。   不驶亦不驰,飘飘吹我衣。   重云蔽白日,闲雨纷微微。   流目视西园,烨烨荣紫葵。   于今甚可爱,奈何当复衰。   感物愿及时,每恨靡所挥。   悠悠待秋稼,寥落将赊迟。   逸想不可淹,猖狂独长悲。   【注释】   ⑴胡西曹、顾贼曹:胡、顾二人名字及事迹均...
  • ·《养真衡茅下,庶以善自名》--  “养真衡茅下,庶以善自名”出自东晋诗人陶渊明的作品《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》,其古诗全文如下:   闲居三十载,遂与尘事冥。   诗书敦宿好,林园无世情。   如何舍此去,遥遥至南荆。   叩枻新秋月,临流别友生。   凉风起将夕,夜景湛虚明。   昭昭天宇阔,皛皛川上平。   怀役不遑寐,中宵尚孤征。   商歌非吾事,依依在耦耕。   投冠旋旧墟,不为好爵萦。   养真衡茅下,庶...
  • ·《投冠旋旧墟,不为好爵萦》--  “投冠旋旧墟,不为好爵萦”出自东晋诗人陶渊明的作品《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》,其古诗全文如下:   闲居三十载,遂与尘事冥。   诗书敦宿好,林园无世情。   如何舍此去,遥遥至南荆。   叩枻新秋月,临流别友生。   凉风起将夕,夜景湛虚明。   昭昭天宇阔,皛皛川上平。   怀役不遑寐,中宵尚孤征。   商歌非吾事,依依在耦耕。   投冠旋旧墟,不为好爵萦。   养真衡茅下,庶...
  • ·《诗书敦宿好,林园无世情》--  “诗书敦宿好,林园无世情”出自东晋诗人陶渊明的作品《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》,其古诗全文如下:   闲居三十载,遂与尘事冥。   诗书敦宿好,林园无世情。   如何舍此去,遥遥至南荆。   叩枻新秋月,临流别友生。   凉风起将夕,夜景湛虚明。   昭昭天宇阔,皛皛川上平。   怀役不遑寐,中宵尚孤征。   商歌非吾事,依依在耦耕。   投冠旋旧墟,不为好爵萦。   养真衡茅下,庶...
  • ·《闲居三十载,遂与尘事冥》--  “闲居三十载,遂与尘事冥”出自东晋诗人陶渊明的作品《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》,其古诗全文如下:   闲居三十载,遂与尘事冥。   诗书敦宿好,林园无世情。   如何舍此去,遥遥至南荆。   叩枻新秋月,临流别友生。   凉风起将夕,夜景湛虚明。   昭昭天宇阔,皛皛川上平。   怀役不遑寐,中宵尚孤征。   商歌非吾事,依依在耦耕。   投冠旋旧墟,不为好爵萦。   养真衡茅下,庶...
  • ·《谁云其人亡,久而道弥着》--  “谁云其人亡,久而道弥着”出自东晋诗人陶渊明的作品《咏二疏·大象转四时》,其古诗全文如下:   大象转四时,功成者自去。   借问衰周来,几人得其趣。   游目汉廷中,二疏复此举。   高啸返旧居,长揖储君傅。   饯送倾皇朝,华轩盈道路。   离别情所悲,余荣何足顾。   事胜感行人,贤哉岂常誉。   厌厌阎里欢,所营非近务。   促席延故老,挥筋道平素。   间金终寄心,清言晓...
  • ·《放意乐余年,逞恤身后虑》--  “放意乐余年,逞恤身后虑”出自东晋诗人陶渊明的作品《咏二疏·大象转四时》,其古诗全文如下:   大象转四时,功成者自去。   借问衰周来,几人得其趣。   游目汉廷中,二疏复此举。   高啸返旧居,长揖储君傅。   饯送倾皇朝,华轩盈道路。   离别情所悲,余荣何足顾。   事胜感行人,贤哉岂常誉。   厌厌阎里欢,所营非近务。   促席延故老,挥筋道平素。   间金终寄心,清言晓...
  • ·《悠悠待秋稼,寥落将赊迟》--  “悠悠待秋稼,寥落将赊迟”出自东晋诗人陶渊明的作品《和胡西曹示顾贼曹》,其古诗全文如下:   蕤宾五月中,清朝起南飔。   不驶亦不驰,飘飘吹我衣。   重云蔽白日,闲雨纷微微。   流目视西园,烨烨荣紫葵。   于今甚可爱,奈何当复衰。   感物愿及时,每恨靡所挥。   悠悠待秋稼,寥落将赊迟。   逸想不可淹,猖狂独长悲。   【注释】   ⑻烨烨:光华灿烂的样子。荣:开花
  • ·《逸想不可淹,猖狂独长悲》--  “逸想不可淹,猖狂独长悲”出自东晋诗人陶渊明的作品《和胡西曹示顾贼曹》,其古诗全文如下:   蕤宾五月中,清朝起南飔。   不驶亦不驰,飘飘吹我衣。   重云蔽白日,闲雨纷微微。   流目视西园,烨烨荣紫葵。   于今甚可爱,奈何当复衰。   感物愿及时,每恨靡所挥。   悠悠待秋稼,寥落将赊迟。   逸想不可淹,猖狂独长悲。   【注释】   ⑻烨烨:光华灿烂的样子。荣:开花。   ⑼奈...
  • ·《我不践斯境,岁月好已积》--  “我不践斯境,岁月好已积”出自东晋诗人陶渊明的作品《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》,其古诗全文如下:   我不践斯境,岁月好已积。   晨夕看山川,事事悉如昔。   微雨洗高林,清飙矫云翮。   眷彼品物存,义风都未隔。   伊余何为者,勉励从兹役。   一形似有制,素襟不可易。   园田日梦想,安得久离析。   终怀在归舟,谅哉宜霜柏。   【注释】   ⑴乙巳岁:即晋安帝义熙元年(4...
  • ·《晨夕看山川,事事悉如昔》--  “晨夕看山川,事事悉如昔”出自东晋诗人陶渊明的作品《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》,其古诗全文如下:   我不践斯境,岁月好已积。   晨夕看山川,事事悉如昔。   微雨洗高林,清飙矫云翮。   眷彼品物存,义风都未隔。   伊余何为者,勉励从兹役。   一形似有制,素襟不可易。   园田日梦想,安得久离析。   终怀在归舟,谅哉宜霜柏。   【注释】   ⑴乙巳岁:即晋安帝义熙元年(4...
  • ·《园田日梦想,安得久离析》--  “园田日梦想,安得久离析”出自东晋诗人陶渊明的作品《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》,其古诗全文如下:   我不践斯境,岁月好已积。   晨夕看山川,事事悉如昔。   微雨洗高林,清飙矫云翮。   眷彼品物存,义风都未隔。   伊余何为者,勉励从兹役。   一形似有制,素襟不可易。   园田日梦想,安得久离析。   终怀在归舟,谅哉宜霜柏。   【注释】   ⑻伊:语助词,无意义。何为:为...
  • ·《终怀在归舟,谅哉宜霜柏》--  “终怀在归舟,谅哉宜霜柏”出自东晋诗人陶渊明的作品《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》,其古诗全文如下:   我不践斯境,岁月好已积。   晨夕看山川,事事悉如昔。   微雨洗高林,清飙矫云翮。   眷彼品物存,义风都未隔。   伊余何为者,勉励从兹役。   一形似有制,素襟不可易。   园田日梦想,安得久离析。   终怀在归舟,谅哉宜霜柏。   【注释】   ⑻伊:语助词,无意义。何为:为...
  • ·《人生归有道,衣食固其端》--  “人生归有道,衣食固其端”出自东晋诗人陶渊明的作品《庚戌岁九月中于西田获早稻》,其古诗全文如下:   人生归有道,衣食固其端。   孰是都不营,而以求自安。   开春理常业,岁功聊可观。   晨出肆微勤,日入负耒还。   山中饶霜露,风气亦先寒。   田家岂不苦,弗获辞此难。   四体诚乃疲,庶无异患干。   盥濯息檐下,斗酒散襟颜。   遥遥沮溺心,千载乃相关。   但愿长如此,躬耕非...
  • ·《孰是都不营,而以求自安》--  “孰是都不营,而以求自安”出自东晋诗人陶渊明的作品《庚戌岁九月中于西田获早稻》,其古诗全文如下:   人生归有道,衣食固其端。   孰是都不营,而以求自安。   开春理常业,岁功聊可观。   晨出肆微勤,日入负耒还。   山中饶霜露,风气亦先寒。   田家岂不苦,弗获辞此难。   四体诚乃疲,庶无异患干。   盥濯息檐下,斗酒散襟颜。   遥遥沮溺心,千载乃相关。   但愿长如此,躬耕非...
  • ·《遥遥沮溺心,千载乃相关》--  “遥遥沮溺心,千载乃相关”出自东晋诗人陶渊明的作品《庚戌岁九月中于西田获早稻》,其古诗全文如下:   人生归有道,衣食固其端。   孰是都不营,而以求自安。   开春理常业,岁功聊可观。   晨出肆微勤,日入负耒还。   山中饶霜露,风气亦先寒。   田家岂不苦,弗获辞此难。   四体诚乃疲,庶无异患干。   盥濯息檐下,斗酒散襟颜。   遥遥沮溺心,千载乃相关。   但愿长如此,躬耕非...
  • ·《悠悠待秋稼,寥落将赊迟》--  “悠悠待秋稼,寥落将赊迟”出自东晋诗人陶渊明的作品《和胡西曹示顾贼曹》,其古诗全文如下:   蕤宾五月中,清朝起南飔。   不驶亦不驰,飘飘吹我衣。   重云蔽白日,闲雨纷微微。   流目视西园,烨烨荣紫葵。   于今甚可爱,奈何当复衰。   感物愿及时,每恨靡所挥。   悠悠待秋稼,寥落将赊迟。   逸想不可淹,猖狂独长悲。   【注释】   ⑻烨烨:光华灿烂的样子。荣:开花