玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频

  “玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》,其古诗全文如下:
  浪笑榴花不及春,先期零落更愁人
  玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频
  万里重阴非旧圃,一年生意属流尘
  前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新
  【注释】
  ⑽浪笑:漫笑。榴花:石榴花。
  ⑾先期:约定日期之前;在事情发生或进行之前。零落:凋谢。
  ⑿玉盘:指牡丹花冠。似为白牡丹。据《洛阳花木记》记载,牡丹有叫玉盘妆的。玉盘也可能仅指形状。
  ⒀“锦瑟”句:借疾奏锦瑟时促柱繁弦令人心惊的感觉来形容雨水摧花的情态。
  【翻译】
  不要笑石榴花盛开迟而赶不上芳春,牡丹春过早地凋落更是愁人。它那花冠如洁白的玉盘,泪珠飞溅,伤心屡屡;无情风雨像急奏的锦瑟,繁弦促柱,破梦频频。万里阴云密布,已不是过去花圃,一年美好生机,早付与污泥流尘。在前溪舞歇歌残后您若再回头看看,定会感觉到今朝风雨里牡丹的娇美姿容正奇新。
  【鉴赏】
  第二首诗首联谓榴花开虽不及春,然不及牡丹之先期零落更令人伤心。三四写牡丹为雨所败,言玉盘之上,雨珠飞溅,似频流伤心之泪;急雨打花,如锦瑟惊弦,声声破梦(《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》有“雨打湘灵五十弦”之句)。“伤心”“破梦”均就牡丹言。而牡丹之伤心破梦Www.SLkJ.ORG亦即作者之情怀遭遇。
  五六写环境与败后情景,万里长空,阴云密布,气候恶劣,已非当年曲江旧圃之环境;花落委地,一年生意,已付流尘。上六句喻己未及施展才能即遭打击而沦落,心伤泪迸,希望成空,昔日之环境已不可再,今后之前途已不可问。末联则借异日花瓣落尽之时迥视今日雨中情景,犹感粉态之新艳,暗示将来之厄运更甚于今日。联系应宏博试被黜情事,此诗之感遇性质自不待言。

玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频相关信息

  • ·《浪笑榴花不及春,先期零落更愁人》--  “浪笑榴花不及春,先期零落更愁人”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》,其古诗全文如下:   浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。   玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。   万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。   前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。   【注释】   ⑽浪笑:漫笑。榴花:石榴花。   ⑾先期:约定日期之前;在事情发生或进行之前。零落:凋谢。  ...
  • ·《水亭暮雨寒犹在,罗荐春香暖不知》--  “水亭暮雨寒犹在,罗荐春香暖不知”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败二首其一》,其古诗全文如下:   下苑他年未可追,西州今日忽相期。   水亭暮雨寒犹在,罗荐春香暖不知。   舞蝶殷勤收落蕊,有人惆怅卧遥帷。   章台街里芳菲伴,且问宫腰损几枝?   【注释】   ⑴回中:回中有二,一为汧之回中,在今陕西省陇县西北;一为安定之回中,在今甘肃固原县。诗题所称回中,指后者。牡...
  • ·《下苑他年未可追,西州今日忽相期》--  “下苑他年未可追,西州今日忽相期”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败二首其一》,其古诗全文如下:   下苑他年未可追,西州今日忽相期。   水亭暮雨寒犹在,罗荐春香暖不知。   舞蝶殷勤收落蕊,有人惆怅卧遥帷。   章台街里芳菲伴,且问宫腰损几枝?   【注释】   ⑴回中:回中有二,一为汧之回中,在今陕西省陇县西北;一为安定之回中,在今甘肃固原县。诗题所称回中,指后者。牡...
  • ·《偏称含香五字客,从兹得地始芳荣》--  “偏称含香五字客,从兹得地始芳荣”出自唐朝诗人李商隐的作品《和马郎中移白菊见示》,其古诗全文如下:   陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英。   素色不同篱下发,繁花疑自月中生。   浮杯小摘开云母,带露全移缀水精。   偏称含香五字客,从兹得地始芳荣。   【注释】   ⑥小摘:喻花未盛开。云母:谓花似白云母。   ⑦水精:即石英。此形容菊上露珠之晶莹。   ⑧称:适合。含香:《汉旧...
  • ·《浮杯小摘开云母,带露全移缀水精》--  “浮杯小摘开云母,带露全移缀水精”出自唐朝诗人李商隐的作品《和马郎中移白菊见示》,其古诗全文如下:   陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英。   素色不同篱下发,繁花疑自月中生。   浮杯小摘开云母,带露全移缀水精。   偏称含香五字客,从兹得地始芳荣。   【注释】   ⑥小摘:喻花未盛开。云母:谓花似白云母。   ⑦水精:即石英。此形容菊上露珠之晶莹。   ⑧称:适合。含香:《汉旧...
  • ·《素色不同篱下发,繁花疑自月中生》--  “素色不同篱下发,繁花疑自月中生”出自唐朝诗人李商隐的作品《和马郎中移白菊见示》,其古诗全文如下:   陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英。   素色不同篱下发,繁花疑自月中生。   浮杯小摘开云母,带露全移缀水精。   偏称含香五字客,从兹得地始芳荣。   【注释】   ①马郎中:即前水部马郎中。《移白菊见示》是马郎中的诗。   ②陶诗:东晋诗人陶渊明之诗。   ③黄金实:指菊花...
  • ·《陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英》--  “陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英”出自唐朝诗人李商隐的作品《和马郎中移白菊见示》,其古诗全文如下:   陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英。   素色不同篱下发,繁花疑自月中生。   浮杯小摘开云母,带露全移缀水精。   偏称含香五字客,从兹得地始芳荣。   【注释】   ①马郎中:即前水部马郎中。《移白菊见示》是马郎中的诗。   ②陶诗:东晋诗人陶渊明之诗。   ③黄金实:指菊花...
  • ·《青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来》--  “青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来”出自宋朝诗人王安石的作品《江上·江北秋阴一半开》,其古诗全文如下:   江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊。   青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。   【注释】   ⑴晚云:一作“晓云”。低徊:这里指浓厚的乌云缓慢移动。徊,一作“回”。   ⑵缭绕:回环旋转。   ⑶隐映:隐隐地显现出。   【翻译】   大江北面,秋天浓重...
  • ·《玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频》--  “玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》,其古诗全文如下:   浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。   玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。   万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。   前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。   【注释】   ⑽浪笑:漫笑。榴花:石榴花。   ⑾先期:约定日期之前;在事情发生或进行之前。零落:凋
  • ·《万里重阴非旧圃,一年生意属流尘》--  “万里重阴非旧圃,一年生意属流尘”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》,其古诗全文如下:   浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。   玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。   万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。   前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。   【注释】   ⒁旧圃:指往日曲江之花圃。   ⒂流尘:飞扬的尘土。   ⒃“前溪”句:前溪村是...
  • ·《前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新》--  “前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》,其古诗全文如下:   浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。   玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。   万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。   前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。   【注释】   ⒁旧圃:指往日曲江之花圃。   ⒂流尘:飞扬的尘土。   ⒃“前溪”句:前溪村是...
  • ·《西溪问樵客,遥识楚人家》--  “西溪问樵客,遥识楚人家”出自唐朝诗人温庭筠的作品《题卢处士山居》,其古诗全文如下:   西溪问樵客,遥识楚人家。   古树老连石,急泉清露沙。   千峰随雨暗,一径入云斜。   日暮飞鸦集,满山荞麦花。   【注释】   ⑴卢处士:卢岵。处士:本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。山居:山中的住所。《二刻拍案惊奇》卷十八:“贫道也要老丈到我山居中,寻几味野蔬,少少...
  • ·《古树老连石,急泉清露沙》--  “古树老连石,急泉清露沙”出自唐朝诗人温庭筠的作品《题卢处士山居》,其古诗全文如下:   西溪问樵客,遥识楚人家。   古树老连石,急泉清露沙。   千峰随雨暗,一径入云斜。   日暮飞鸦集,满山荞麦花。   【注释】   ⑴卢处士:卢岵。处士:本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。山居:山中的住所。《二刻拍案惊奇》卷十八:“贫道也要老丈到我山居中,寻几味野蔬,少少...
  • ·《千峰随雨暗,一径入云斜》--  “千峰随雨暗,一径入云斜”出自唐朝诗人温庭筠的作品《题卢处士山居》,其古诗全文如下:   西溪问樵客,遥识楚人家。   古树老连石,急泉清露沙。   千峰随雨暗,一径入云斜。   日暮飞鸦集,满山荞麦花。   【注释】   ⑷急:湍急。露沙:露出沙石。   ⑸径:小路。   ⑹飞鸦集:一作“鸟飞散”。   ⑺满山:一作“满庭”。荞麦:一年生草本植物。茎赤质柔。叶互生,...
  • ·《日暮飞鸦集,满山荞麦花》--  “日暮飞鸦集,满山荞麦花”出自唐朝诗人温庭筠的作品《题卢处士山居》,其古诗全文如下:   西溪问樵客,遥识楚人家。   古树老连石,急泉清露沙。   千峰随雨暗,一径入云斜。   日暮飞鸦集,满山荞麦花。   【注释】   ⑷急:湍急。露沙:露出沙石。   ⑸径:小路。   ⑹飞鸦集:一作“鸟飞散”。   ⑺满山:一作“满庭”。荞麦:一年生草本植物。茎赤质柔。叶互生,...
  • ·《迥野韶光早,晴川柳满堤》--  “迥野韶光早,晴川柳满堤”出自唐朝诗人温庭筠的作品《原隰荑绿柳》,其古诗全文如下:   迥野韶光早,晴川柳满堤。   拂尘生嫩绿,披雪见柔荑。   碧玉牙犹短,黄金缕未齐。   腰肢弄寒吹,眉意入春闺。   预恐狂夫折,迎牵逸客迷。   新莺将出谷,应借一枝栖。   【注释】   ⑴原隰:广平与低湿之地。荑:初生的茅草芽。原隰荑绿柳:题出南朝宋谢灵运《从游京口北固应诏》诗:“原隰...
  • ·《拂尘生嫩绿,披雪见柔荑》--  “拂尘生嫩绿,披雪见柔荑”出自唐朝诗人温庭筠的作品《原隰荑绿柳》,其古诗全文如下:   迥野韶光早,晴川柳满堤。   拂尘生嫩绿,披雪见柔荑。   碧玉牙犹短,黄金缕未齐。   腰肢弄寒吹,眉意入春闺。   预恐狂夫折,迎牵逸客迷。   新莺将出谷,应借一枝栖。   【注释】   ⑴原隰:广平与低湿之地。荑:初生的茅草芽。原隰荑绿柳:题出南朝宋谢灵运《从游京口北固应诏》诗:“原隰...
  • ·《玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频》--  “玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》,其古诗全文如下:   浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。   玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。   万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。   前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。   【注释】   ⑽浪笑:漫笑。榴花:石榴花。   ⑾先期:约定日期之前;在事情发生或进行之前。零落:凋