丹陛犹敷奏,彤庭欻战争

  “丹陛犹敷奏,彤庭欻战争”出自唐朝诗人李商隐的作品《有感·丹陛犹敷奏》,其古诗全文如下:
  丹陛犹敷奏,彤庭欻战争
  临危对卢植,始悔用庞萌
  御仗收前殿,凶徒剧背城。
  苍黄五色棒,掩遏一阳生。
  古有清君侧,今非乏老成。
  素心虽未易,此举太无名。
  谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声。
  近闻开寿宴,不废用咸英。
  【注释】
  ⑽敷奏:陈述奏进。欻:忽。
  ⑾临危对卢植:《后汉书·何进传》载,何进谋诛宦官事泄被杀后,宦官张让、段珪等劫太后、少帝从复道逃往北宫。尚书卢植执戈于阁道窗下指斥段珪罪恶,珪等惧,乃释太后。遂劫少帝逃向小平津(黄河渡口,在洛阳北),卢植连夜追至河边,王允派闵贡随植后,贡至,手斩数人,馀皆投河死。明日公卿百官迎天子还宫。这里以卢植比令狐楚。《新唐书·令狐楚传》:“会李训乱,将相皆系神策军。文宗夜召楚与郑覃入禁中。楚建言:外有三司、御史,一否则大臣杂治,内仗非宰相系所也,帝颔之。既草诏,以王涯、贾炼冤,指其罪不切,仇士良等怨之。”庞萌:东汉初人,很得光武帝信爱,认为可托六尺之孤、寄百里之命。后来庞萌因疑心皇帝不信任而谋反,刘秀亲自率兵讨萌,深悔自己看错了人。事见《后汉书·庞萌传》。这里以庞萌比李、郑。
  ⑿御仗:皇帝的仪仗。前殿:指文宗坐朝的含元殿。殿:一作“队”。据《通鉴》载,仇士良逃回殿上后,宦官用软舆载文宗北出,李训攀舆呼喊:“臣奏事未竟,陛下不可入宫。”宦者击其胸,仆地。乘舆入宣政门,门即闭。“御仗收前殿”指此。凶徒:指宦官。凶,原作兵。剧背城:比背城殊死作战还要厉害。
  ⒀五色棒:《三国志·魏志·武帝纪》注引《曹瞒传》:操初为洛阳北部尉,“造五色棒,悬门左右,各十馀枚,有犯禁者,不避豪强,皆棒杀之。”曾杀掉犯禁的宦官蹇硕的叔父。此喻指李训等举事仓卒。一阳生:冬至后夜始短,昼始长,古人谓为阳气初动,叫一阳生。甘露之变发生在十一月二十一日,正当是年冬至。
  ⒁古有清君侧:《公羊传·定公十三年》:“晋赵鞍兴晋阳之甲以逐荀寅与士吉射。荀寅与士吉射曷为者也?君侧之恶也。”今非乏老成:《诗·大雅·荡》:“虽无老成人,尚有典刑。”老成,指声望素着的老臣如令狐楚、裴度等。
  ⒂素心:本心。未易:未变。无名:无名目。
  ⒃开寿宴:文宗生日在十月初十,此处当泛指宴饮。咸英:传黄帝之乐为《咸池》,帝誉之乐为《六英》。
  【翻译】
  上朝奏报时,忽然发生宫廷战争。文宗在危难时召见令狐楚,开始悔恨错用了李训、郑注。仇士良把文宗从含元殿劫回宫内,并令禁军出WWW.sLkJ.ORG宫与李训部下拼死搏斗。李训匆忙举事失败,把初生的生机扼杀了。古代有除去君旁的坏人,现在不是缺少老成持重的人。李训的动机虽未可轻视,但这一举太没有名目。含冤被杀的人,谁能瞑目?悲痛欲绝的人,哪能忍气吞声。近来听说皇帝开宴祝寿,没有废除用雅乐。
  【鉴赏】
  两首诗中,作者都对相关人物的指责与批评,他指责李训、郑注,“自取屈耗诛”;尤其是指责李训,“直是灭蓬符”,使不少人无辜被杀,这样的指责是符合实际的。他也批评文宗,“今非乏老成”,为什么不与老成持重的人谋划。“始悔用庞萌”,文宗有没有悔恨,在历史上没有记载。但用人不当,这样的批评还是恰当的。更重要的,是对宦官的指斥,“清君侧”,指宦官仇士良等是坏人;“衔冤”、“吞声”,指仇士良的滥杀无辜;“凶徒”更是深加斥责。对于“甘露之变”,李商隐写了《有感二首》和《重有感》,激烈地抨击宦官,这在同时的诗人中还没有可以跟他比的。这三首是商隐表示他的政治态度的重要作品。

丹陛犹敷奏,彤庭欻战争相关信息

  • ·《如何本初辈,自取屈牦诛》--  “如何本初辈,自取屈牦诛”出自唐朝诗人李商隐的作品《有感·九服归元化》,其古诗全文如下:   九服归元化,三灵叶睿图。   如何本初辈,自取屈牦诛。   有甚当车泣,因劳下殿趋。   何成奏云物,直是灭萑苻。   证逮符书密,辞连性命俱。   竟缘尊汉相,不早辨胡雏。   鬼箓分朝部,军烽照上都。   敢云堪恸哭,未免怨洪炉。   【注释】   ⑴题下原注:“乙卯年有感丙辰年...
  • ·《九服归元化,三灵叶睿图》--  “九服归元化,三灵叶睿图”出自唐朝诗人李商隐的作品《有感·九服归元化》,其古诗全文如下:   九服归元化,三灵叶睿图。   如何本初辈,自取屈牦诛。   有甚当车泣,因劳下殿趋。   何成奏云物,直是灭萑苻。   证逮符书密,辞连性命俱。   竟缘尊汉相,不早辨胡雏。   鬼箓分朝部,军烽照上都。   敢云堪恸哭,未免怨洪炉。   【注释】   ⑴题下原注:“乙卯年有感丙辰年...
  • ·《忆向山中见,伴蛩石壁里》--  “忆向山中见,伴蛩石壁里”出自唐朝诗人王建的作品《野菊·晚艳出荒篱》,其古诗全文如下:   晚艳出荒篱,冷香着秋水。   忆向山中见,伴蛩石壁里。   【注释】   ①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表著名士...
  • ·《晚艳出荒篱,冷香着秋水》--  “晚艳出荒篱,冷香着秋水”出自唐朝诗人王建的作品《野菊·晚艳出荒篱》,其古诗全文如下:   晚艳出荒篱,冷香着秋水。   忆向山中见,伴蛩石壁里。   【注释】   ①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表著名士...
  • ·《紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵》--  “紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵”出自唐朝诗人李商隐的作品《野菊·苦竹园南椒坞边》,其古诗全文如下:   苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。   已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。   细路独来当此夕,清尊相伴省他年。   紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。   【注释】   ⑥清尊:指当年顾遇。省:察记。   ⑦省他年:回忆往事。   ⑧紫云:指中书省。开元元年曾改中书省为紫薇...
  • ·《细路独来当此夕,清尊相伴省他年》--  “细路独来当此夕,清尊相伴省他年”出自唐朝诗人李商隐的作品《野菊·苦竹园南椒坞边》,其古诗全文如下:   苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。   已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。   细路独来当此夕,清尊相伴省他年。   紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。   【注释】   ⑥清尊:指当年顾遇。省:察记。   ⑦省他年:回忆往事。   ⑧紫云:指中书省。开元元年曾改中书省为紫薇...
  • ·《已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉》--  “已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉”出自唐朝诗人李商隐的作品《野菊·苦竹园南椒坞边》,其古诗全文如下:   苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。   已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。   细路独来当此夕,清尊相伴省他年。   紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。   【注释】   ①苦竹:指野菊托根在辛苦之地。竹为苦竹,而椒味辛辣,皆以喻愁恨。   ②椒:灌木名。坞:四周高中间低的地...
  • ·《苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓》--  “苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓”出自唐朝诗人李商隐的作品《野菊·苦竹园南椒坞边》,其古诗全文如下:   苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。   已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。   细路独来当此夕,清尊相伴省他年。   紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。   【注释】   ①苦竹:指野菊托根在辛苦之地。竹为苦竹,而椒味辛辣,皆以喻愁恨。   ②椒:灌木名。坞:四周高中间低的地...
  • ·《丹陛犹敷奏,彤庭欻战争》--  “丹陛犹敷奏,彤庭欻战争”出自唐朝诗人李商隐的作品《有感·丹陛犹敷奏》,其古诗全文如下:   丹陛犹敷奏,彤庭欻战争。   临危对卢植,始悔用庞萌。   御仗收前殿,凶徒剧背城。   苍黄五色棒,掩遏一阳生。   古有清君侧,今非乏老成。   素心虽未易,此举太无名。   谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声。   近闻开寿宴,不废用咸英。   【注释】   ⑽敷奏:陈述奏进。欻:忽。
  • ·《临危对卢植,始悔用庞萌》--  “临危对卢植,始悔用庞萌”出自唐朝诗人李商隐的作品《有感·丹陛犹敷奏》,其古诗全文如下:   丹陛犹敷奏,彤庭欻战争。   临危对卢植,始悔用庞萌。   御仗收前殿,凶徒剧背城。   苍黄五色棒,掩遏一阳生。   古有清君侧,今非乏老成。   素心虽未易,此举太无名。   谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声。   近闻开寿宴,不废用咸英。   【注释】   ⑽敷奏:陈述奏进。欻:忽。   ⑾临危...
  • ·《白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯》--  “白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯”出自唐朝诗人李商隐的作品《题白石莲花寄楚公》,其古诗全文如下:   白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。   空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。   大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。   漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。   【注释】   ①白石莲花:指用白石凿成的莲花状佛前灯台。   ②楚公:未详。诗作于居东川幕期间。程梦星谓此诗乃两绝句,误合为...
  • ·《空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧》--  “空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧”出自唐朝诗人李商隐的作品《题白石莲花寄楚公》,其古诗全文如下:   白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。   空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。   大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。   漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。   【注释】   ①白石莲花:指用白石凿成的莲花状佛前灯台。   ②楚公:未详。诗作于居东川幕期间。程梦星谓此诗乃两绝句,误合为...
  • ·《大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层》--  “大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层”出自唐朝诗人李商隐的作品《题白石莲花寄楚公》,其古诗全文如下:   白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。   空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。   大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。   漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。   【注释】   ⑥诸天:道源注:佛书有三界诸天,自欲界以上皆日诸天,佛经谓欲界六天、色界十八天、无色界四天,三界共二十八天。雁塔:...
  • ·《漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘》--  “漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘”出自唐朝诗人李商隐的作品《题白石莲花寄楚公》,其古诗全文如下:   白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。   空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。   大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。   漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。   【注释】   ⑥诸天:道源注:佛书有三界诸天,自欲界以上皆日诸天,佛经谓欲界六天、色界十八天、无色界四天,三界共二十八天。雁塔:...
  • ·《虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生》--  “虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生”出自唐朝诗人李商隐的作品《乱石·虎踞龙蹲纵复横》,其古诗全文如下:   虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生。   不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵。   【注释】   ⑴虎踞龙蹲:形容怪石雄伟之状。此用以暗示有志于世的才士。王勃《益州夫子庙碑》:“珠衡玉斗,征象纬于天经;虎踞龙蹲,集风云于地纪。”   ⑵雨痕:雨点打在细砂、泥或粘...
  • ·《不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵》--  “不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵”出自唐朝诗人李商隐的作品《乱石·虎踞龙蹲纵复横》,其古诗全文如下:   虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生。   不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵。   【注释】   ⑴虎踞龙蹲:形容怪石雄伟之状。此用以暗示有志于世的才士。王勃《益州夫子庙碑》:“珠衡玉斗,征象纬于天经;虎踞龙蹲,集风云于地纪。”   ⑵雨痕:雨点打在细砂、泥或粘...
  • ·《日日春光斗日光,山城斜路杏花香》--  “日日春光斗日光,山城斜路杏花香”出自唐朝诗人李商隐的作品《日日·日日春光斗日光》,其古诗全文如下:   日日春光斗日光,山城斜路杏花香。   几时心绪浑无事,得及游丝百尺长。   【注释】   ⑴日日:意为一天天。唐王昌龄《万岁楼》诗:“年年喜见山长在,日日悲看水独流。   ⑵春光:泛指春天明媚妍丽、富于生命力的景象。南朝宋吴孜《春闺怨》诗:“春光太无意,...
  • ·《丹陛犹敷奏,彤庭欻战争》--  “丹陛犹敷奏,彤庭欻战争”出自唐朝诗人李商隐的作品《有感·丹陛犹敷奏》,其古诗全文如下:   丹陛犹敷奏,彤庭欻战争。   临危对卢植,始悔用庞萌。   御仗收前殿,凶徒剧背城。   苍黄五色棒,掩遏一阳生。   古有清君侧,今非乏老成。   素心虽未易,此举太无名。   谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声。   近闻开寿宴,不废用咸英。   【注释】   ⑽敷奏:陈述奏进。欻:忽。