好作思人树,惭无惠化传

  “好作思人树,惭无惠化传”出自唐朝诗人柳宗元的作品《种柳戏题》,其古诗全文如下:
  柳州柳刺史,种柳柳江边
  谈笑为故事,推移成昔年
  垂阴当覆地,耸干会参天
  好作思人树,惭无惠化传
  【注释】
  5、垂阴:指柳树遮阴。当:应当。覆地:遮盖大地。
  6、耸干:高耸的树干。会:能够,一定能。参(cān餐)天:高入云天。
  7、思人树:《史记·燕召公世家》:"召公巡行乡邑,有棠对,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒。而民思召公之政,怀棠树不敢伐,歌咏之,作《甘棠》之诗。"大意即召公有惠于民,他死后,人们自觉地爱护他生前亲手所种的甘棠树,还做了诗篇歌咏他,以表示对他的怀念。后世诗词中,遂用“思人树”作为赞美官员有惠政的典故。柳宗元在此借用这个典故,是为了表达努力造福于民的愿望。
  8、惠化:有益于民的德政与教化。
  【翻译】
  柳州刺史柳宗元,今日种柳柳江边。人们当作谈笑的故事,地方掌故又添一件。随着时间流逝,今日也会变为往年。浓绿的柳阴当会覆盖大地,耸立的树干将要耸入蓝天。到那时,人们见树也许会引起怀念,惭愧的是我没有什么良好政绩可以流传。
  【鉴赏】
  而尾联中,诗歌运用了“思人树”这一典故。并以议论的口吻,表达了诗人努力造福于民的强烈愿望,感情真挚,让人不禁感同身受。
  不过,虽然作者力图使这首诗基调轻松、语言幽默,但由于诗人的经历、秉性以及所表达的主题的需要,事实上,诗歌是越写越严肃,越写越接近自己的一贯风格的。
  纵观全诗,诗篇先在题目用“戏”笔写出重大严肃的主题,收到既准确地表达了自己的心愿而又避免了空话大话,避免了自吹自擂的奇特效果,这样来写,首先为诗歌的风格定下了一个基调。然后,除了头一联是叙述事情,是实写外,其他各联,或为推测,或为希望,或为议论,WWw.SLKj.ORG总之都是虚写。这种诗歌结构,不太像唐诗,更接近于宋诗的风格。由此可知作者并不想把种柳劳动当作诗歌的中心来写,而是通过种柳这件事,借端说理,表达自己为官一任,造福一方,留惠于民的做官准则。这思想当然是值得肯定的,也许直到现在仍然有其不朽的借鉴意义。
  总而言之,统而言之,此诗包含着风趣和幽默,但又不失丰富思想感情,细细读之,着实让人回味无穷。

好作思人树,惭无惠化传相关信息

  • ·《垂阴当覆地,耸干会参天》--  “垂阴当覆地,耸干会参天”出自唐朝诗人柳宗元的作品《种柳戏题》,其古诗全文如下:   柳州柳刺史,种柳柳江边。   谈笑为故事,推移成昔年。   垂阴当覆地,耸干会参天。   好作思人树,惭无惠化传。   【注释】   5、垂阴:指柳树遮阴。当:应当。覆地:遮盖大地。   6、耸干:高耸的树干。会:能够,一定能。参(cān餐)天:高入云天。   7、思人树:《史记·燕召公世家》:"召公巡行乡邑,...
  • ·《谈笑为故事,推移成昔年》--  “谈笑为故事,推移成昔年”出自唐朝诗人柳宗元的作品《种柳戏题》,其古诗全文如下:   柳州柳刺史,种柳柳江边。   谈笑为故事,推移成昔年。   垂阴当覆地,耸干会参天。   好作思人树,惭无惠化传。   【注释】   1、戏:逗趣。戏题:以题诗作为消遣之意。在这里,柳宗元借种柳为题,以轻松的笔调,抒发感情,寄托理想。   2、柳江:西江支流,流经今柳州市。当时亦称浔水。   3、故事:过去的...
  • ·《柳州柳刺史,种柳柳江边》--  “柳州柳刺史,种柳柳江边”出自唐朝诗人柳宗元的作品《种柳戏题》,其古诗全文如下:   柳州柳刺史,种柳柳江边。   谈笑为故事,推移成昔年。   垂阴当覆地,耸干会参天。   好作思人树,惭无惠化传。   【注释】   1、戏:逗趣。戏题:以题诗作为消遣之意。在这里,柳宗元借种柳为题,以轻松的笔调,抒发感情,寄托理想。   2、柳江:西江支流,流经今柳州市。当时亦称浔水。   3、故事:过去的...
  • ·《愁向公庭问重译,欲投章甫作文身》--  “愁向公庭问重译,欲投章甫作文身”出自唐朝诗人柳宗元的作品《柳州峒氓》,其古诗全文如下:   郡城南下接通津,异服殊音不可亲。   青箬裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人。   鹅毛御腊缝山罽,鸡骨占年拜水神。   愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。   【注释】   ⑹御腊:就是御寒的意思。腊,腊月,即阴历十二月,是天气很冷的时候。山罽(jì):山民用毛制作的毡毯一类的织物。这里指用鹅...
  • ·《鹅毛御腊缝山罽,鸡骨占年拜水神》--  “鹅毛御腊缝山罽,鸡骨占年拜水神”出自唐朝诗人柳宗元的作品《柳州峒氓》,其古诗全文如下:   郡城南下接通津,异服殊音不可亲。   青箬裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人。   鹅毛御腊缝山罽,鸡骨占年拜水神。   愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。   【注释】   ⑹御腊:就是御寒的意思。腊,腊月,即阴历十二月,是天气很冷的时候。山罽(jì):山民用毛制作的毡毯一类的织物。这里指用鹅...
  • ·《青箬裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人》--  “青箬裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人”出自唐朝诗人柳宗元的作品《柳州峒氓》,其古诗全文如下:   郡城南下接通津,异服殊音不可亲。   青箬裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人。   鹅毛御腊缝山罽,鸡骨占年拜水神。   愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。   【注释】   ⑴峒:古代对广西、湖南、贵州一带的少数民族的泛称。氓(méng):民,百姓。   ⑵郡城:郡治所在地。这里指柳州。唐李德裕...
  • ·《郡城南下接通津,异服殊音不可亲》--  “郡城南下接通津,异服殊音不可亲”出自唐朝诗人柳宗元的作品《柳州峒氓》,其古诗全文如下:   郡城南下接通津,异服殊音不可亲。   青箬裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人。   鹅毛御腊缝山罽,鸡骨占年拜水神。   愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。   【注释】   ⑴峒:古代对广西、湖南、贵州一带的少数民族的泛称。氓(méng):民,百姓。   ⑵郡城:郡治所在地。这里指柳州。唐李德裕...
  • ·《射工巧伺游人影,飓母偏惊旅客船》--  “射工巧伺游人影,飓母偏惊旅客船”出自唐朝诗人柳宗元的作品《岭南江行》,其古诗全文如下:   瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边。   山腹雨晴添象迹,潭心日暖长蛟涎。   射工巧伺游人影,飓母偏惊旅客船。   从此忧来非一事,岂容华发待流年。   【注释】   ⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以...
  • ·《好作思人树,惭无惠化传》--  “好作思人树,惭无惠化传”出自唐朝诗人柳宗元的作品《种柳戏题》,其古诗全文如下:   柳州柳刺史,种柳柳江边。   谈笑为故事,推移成昔年。   垂阴当覆地,耸干会参天。   好作思人树,惭无惠化传。   【注释】   5、垂阴:指柳树遮阴。当:应当。覆地:遮盖大地。   6、耸干:高耸的树干。会:能够,一定能。参(cān餐)天:高入云天。   7、思人树:《史记·燕召公世家》:"召公
  • ·《鹤鸣楚山静,露白秋江晓》--  “鹤鸣楚山静,露白秋江晓”出自唐朝诗人柳宗元的作品《与崔策登西山》,其古诗全文如下:   鹤鸣楚山静,露白秋江晓。   连袂度危桥,萦回出林杪。   西岑极远目,毫末皆可了。   重叠九疑高,微茫洞庭小。   迥穷两仪际,高出万象表。   驰景泛颓波,遥风递寒筱。   谪居安所习,稍厌从纷扰。   生同胥靡遗,寿比彭铿夭。   蹇连困颠踣,愚蒙怯幽眇。   非令亲爱疏,谁使心神悄。   偶...
  • ·《连袂度危桥,萦回出林杪》--  “连袂度危桥,萦回出林杪”出自唐朝诗人柳宗元的作品《与崔策登西山》,其古诗全文如下:   鹤鸣楚山静,露白秋江晓。   连袂度危桥,萦回出林杪。   西岑极远目,毫末皆可了。   重叠九疑高,微茫洞庭小。   迥穷两仪际,高出万象表。   驰景泛颓波,遥风递寒筱。   谪居安所习,稍厌从纷扰。   生同胥靡遗,寿比彭铿夭。   蹇连困颠踣,愚蒙怯幽眇。   非令亲爱疏,谁使心神悄。   偶...
  • ·《偶兹遁山水,得以观鱼鸟》--  “偶兹遁山水,得以观鱼鸟”出自唐朝诗人柳宗元的作品《与崔策登西山》,其古诗全文如下:   鹤鸣楚山静,露白秋江晓。   连袂度危桥,萦回出林杪。   西岑极远目,毫末皆可了。   重叠九疑高,微茫洞庭小。   迥穷两仪际,高出万象表。   驰景泛颓波,遥风递寒筱。   谪居安所习,稍厌从纷扰。   生同胥靡遗,寿比彭铿夭。   蹇连困颠踣,愚蒙怯幽眇。   非令亲爱疏,谁使心神悄。   偶...
  • ·《吾子幸淹留,缓我愁肠绕》--  “吾子幸淹留,缓我愁肠绕”出自唐朝诗人柳宗元的作品《与崔策登西山》,其古诗全文如下:   鹤鸣楚山静,露白秋江晓。   连袂度危桥,萦回出林杪。   西岑极远目,毫末皆可了。   重叠九疑高,微茫洞庭小。   迥穷两仪际,高出万象表。   驰景泛颓波,遥风递寒筱。   谪居安所习,稍厌从纷扰。   生同胥靡遗,寿比彭铿夭。   蹇连困颠踣,愚蒙怯幽眇。   非令亲爱疏,谁使心神悄。   偶...
  • ·《晚英值穷节,绿润含朱光》--  “晚英值穷节,绿润含朱光”出自唐朝诗人柳宗元的作品《红蕉》,其古诗全文如下:   晚英值穷节,绿润含朱光。   以兹正阳色,窈窕凌清霜。   远物世所重,旅人心独伤。   回晖眺林际,摵摵无遗芳。   【注释】   [1]红蕉:即美人蕉,形似芭蕉而矮小,花色红艳。范成大《桂海虞衡志》云:其花“春夏开,至岁寒犹芳。”   [2]晚英:秋冬之花,此指红蕉。穷节:岁未时节。   [3]绿润:指红...
  • ·《以兹正阳色,窈窕凌清霜》--  “以兹正阳色,窈窕凌清霜”出自唐朝诗人柳宗元的作品《红蕉》,其古诗全文如下:   晚英值穷节,绿润含朱光。   以兹正阳色,窈窕凌清霜。   远物世所重,旅人心独伤。   回晖眺林际,摵摵无遗芳。   【注释】   [1]红蕉:即美人蕉,形似芭蕉而矮小,花色红艳。范成大《桂海虞衡志》云:其花“春夏开,至岁寒犹芳。”   [2]晚英:秋冬之花,此指红蕉。穷节:岁未时节。   [3]绿润:指红...
  • ·《远物世所重,旅人心独伤》--  “远物世所重,旅人心独伤”出自唐朝诗人柳宗元的作品《红蕉》,其古诗全文如下:   晚英值穷节,绿润含朱光。   以兹正阳色,窈窕凌清霜。   远物世所重,旅人心独伤。   回晖眺林际,摵摵无遗芳。   【注释】   [5]窈窕::美好的样子。凌:乘,凌驾。清霜:寒霜。   [6]远物:边远地区的事物,此指红蕉。   [7]旅人:客居在外的人,被流放的人,此诗人自指。   [8]回晖:夕照。   [9]槭槭:拟声词,落...
  • ·《回晖眺林际,摵摵无遗芳》--  “回晖眺林际,摵摵无遗芳”出自唐朝诗人柳宗元的作品《红蕉》,其古诗全文如下:   晚英值穷节,绿润含朱光。   以兹正阳色,窈窕凌清霜。   远物世所重,旅人心独伤。   回晖眺林际,摵摵无遗芳。   【注释】   [5]窈窕::美好的样子。凌:乘,凌驾。清霜:寒霜。   [6]远物:边远地区的事物,此指红蕉。   [7]旅人:客居在外的人,被流放的人,此诗人自指。   [8]回晖:夕照。   [9]槭槭:拟声词,落...
  • ·《好作思人树,惭无惠化传》--  “好作思人树,惭无惠化传”出自唐朝诗人柳宗元的作品《种柳戏题》,其古诗全文如下:   柳州柳刺史,种柳柳江边。   谈笑为故事,推移成昔年。   垂阴当覆地,耸干会参天。   好作思人树,惭无惠化传。   【注释】   5、垂阴:指柳树遮阴。当:应当。覆地:遮盖大地。   6、耸干:高耸的树干。会:能够,一定能。参(cān餐)天:高入云天。   7、思人树:《史记·燕召公世家》:"召公