转战渡黄河,休兵乐事多

  “转战渡黄河,休兵乐事多”出自唐朝诗人李白的作品《塞上曲》,其古诗全文如下:
  大汉无中策,匈奴犯渭桥
  五原秋草绿,胡马一何骄
  命将征西极,横行阴山侧
  燕支落汉家,妇女无华色
  转战渡黄河,休兵乐事多
  萧条清万里,瀚海寂无波
  【注释】
  燕支二句:燕支,亦作焉支。在今甘肃永昌县西、山丹县东南。山名,因产燕支草得名。燕支草可作染料,匈奴妇女用以化妆。山在今甘肃省山丹县境。《史记·匈奴传》:汉使骠骑将军去病将万骑出陇西,过焉支山千余里,击匈奴。正义曰:《括地志》云:焉支山一名删丹山,在甘州删丹县东南五十里。《西河故事》云:匈奴失祁连、焉支二山,乃歌曰:“亡我祁连山,使我六畜不蕃息;失我焉支山,使我妇女无颜色。”
  萧条:平静之意。班固《封燕支山铭》:“萧条万里,野无遗寇。”
  瀚海句:全句意谓匈奴被平息。以翰海风平浪静喻边地太平。瀚海,亦作翰海,指大漠。《史记·匈奴传》:汉骠骑将军之出代千余里,与左贤王接战,汉兵得胡首虏(获敌人首级)万余级,左贤王将皆遁走。骠骑封狼居胥山,禅姑衍,临翰海而还。
  【翻译】
  由于大汉无灭匈奴之计策,至使匈奴进犯至渭桥。离长安不远的五原,就驻扎着胡人骄悍的兵马。将士们受命西征,大军横行于阴山之侧。攻下了盛产胭脂的燕支山,使胡人惊叹:失我燕支山,使我妇立无颜色!汉兵转战万里,大获全胜。回渡黄河,凯旋收兵。从此休兵,胡汉人民都乐其太平。茫茫瀚海,沙浪寂寂,萧条万里,和平安静。
  【赏析】
  “燕支落汉家,妇女无华色”借用汉使骠骑将军的典故,写汉军征途所向无前,恃勇锐冲锋出战,大败匈奴军,让匈奴人叫苦连天,暗寓出诗人歌颂唐太宗委任李靖等名将平定突厥离叛的煌煌武功,与此同时,以借古鉴今为警戒,提醒唐玄宗要重视边防。
  “转战渡黄河,休兵乐事多”讲述汉军wWW.slkj.ORG渡黄河、临瀚海、战胜休兵后,胡汉人民处处平安无事,突显出战争残酷与和平民安的鲜明对比,抒发出诗人对国家安危的忧虑和对民生疾苦的关怀。
  “萧条清万里,瀚海寂无波”描绘出一幅平息匈奴侵犯、百姓安乐如瀚海无波的景致,而“萧条”、“清”、“寂”、“无波”点染出边塞秋景,字里间处处充溢着萧煞悲凉之意,起到照应上文,着重渲染出诗题“塞”,渲染气氛,制造声势。“犯渭桥”、”“征西极”、“乐事多”,是全诗的脉络。
  此诗声声实在,句句真情。诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势,又充溢着边塞秋景萧煞悲凉之意,表达出诗人对唐太宗委任李靖等名将平定匈奴离叛的祝颂之意,也表现出诗人对国家安危的忧虑和对民生疾苦的关怀。

转战渡黄河,休兵乐事多相关信息

  • ·《燕支落汉家,妇女无华色》--  “燕支落汉家,妇女无华色”出自唐朝诗人李白的作品《塞上曲》,其古诗全文如下:   大汉无中策,匈奴犯渭桥。   五原秋草绿,胡马一何骄。   命将征西极,横行阴山侧。   燕支落汉家,妇女无华色。   转战渡黄河,休兵乐事多。   萧条清万里,瀚海寂无波。   【注释】   燕支二句:燕支,亦作焉支。在今甘肃永昌县西、山丹县东南。山名,因产燕支草得名。燕支草可作染料,匈奴妇女用以化妆...
  • ·《命将征西极,横行阴山侧》--  “命将征西极,横行阴山侧”出自唐朝诗人李白的作品《塞上曲》,其古诗全文如下:   大汉无中策,匈奴犯渭桥。   五原秋草绿,胡马一何骄。   命将征西极,横行阴山侧。   燕支落汉家,妇女无华色。   转战渡黄河,休兵乐事多。   萧条清万里,瀚海寂无波。   【注释】   大汉句:谓中原汉族政权对付匈奴实在没有办法。大汉:汉朝,实指唐朝。中策:中等之策。《汉书·匈奴传》:“...
  • ·《五原秋草绿,胡马一何骄》--  “五原秋草绿,胡马一何骄”出自唐朝诗人李白的作品《塞上曲》,其古诗全文如下:   大汉无中策,匈奴犯渭桥。   五原秋草绿,胡马一何骄。   命将征西极,横行阴山侧。   燕支落汉家,妇女无华色。   转战渡黄河,休兵乐事多。   萧条清万里,瀚海寂无波。   【注释】   大汉句:谓中原汉族政权对付匈奴实在没有办法。大汉:汉朝,实指唐朝。中策:中等之策。《汉书·匈奴传》:“...
  • ·《大汉无中策,匈奴犯渭桥》--  “大汉无中策,匈奴犯渭桥”出自唐朝诗人李白的作品《塞上曲》,其古诗全文如下:   大汉无中策,匈奴犯渭桥。   五原秋草绿,胡马一何骄。   命将征西极,横行阴山侧。   燕支落汉家,妇女无华色。   转战渡黄河,休兵乐事多。   萧条清万里,瀚海寂无波。   【注释】   大汉句:谓中原汉族政权对付匈奴实在没有办法。大汉:汉朝,实指唐朝。中策:中等之策。《汉书·匈奴传》:“...
  • ·《平明相驰逐,结客洛门东》--  “平明相驰逐,结客洛门东”出自唐朝诗人李白的作品《结客少年场行》,其古诗全文如下:   紫燕黄金瞳,啾啾摇绿鬃。   平明相驰逐,结客洛门东。   少年学剑术,凌轹白猿公。   珠袍曳锦带,匕首插吴鸿。   由来万夫勇,挟此生雄风。   托交从剧孟,买醉入新丰。   笑尽一杯酒,杀人都市中。   羞道易水寒,从令日贯虹。   燕丹事不立,虚没秦帝宫。   舞阳死灰人,安可与成功。   【注...
  • ·《紫燕黄金瞳,啾啾摇绿鬃》--  “紫燕黄金瞳,啾啾摇绿鬃”出自唐朝诗人李白的作品《结客少年场行》,其古诗全文如下:   紫燕黄金瞳,啾啾摇绿鬃。   平明相驰逐,结客洛门东。   少年学剑术,凌轹白猿公。   珠袍曳锦带,匕首插吴鸿。   由来万夫勇,挟此生雄风。   托交从剧孟,买醉入新丰。   笑尽一杯酒,杀人都市中。   羞道易水寒,从令日贯虹。   燕丹事不立,虚没秦帝宫。   舞阳死灰人,安可与成功。   【注...
  • ·《古来得意不相负,只今惟见青陵台》--  “古来得意不相负,只今惟见青陵台”出自唐朝诗人李白的作品《白头吟二首其一》,其古诗全文如下:   锦水东北流,波荡双鸳鸯。   雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。   宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。   此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。   但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。   相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。   一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟。   东流不作西归水,落花辞条羞故林。  ...
  • ·《覆水再收岂满杯,弃妾已去难重回》--  “覆水再收岂满杯,弃妾已去难重回”出自唐朝诗人李白的作品《白头吟二首其一》,其古诗全文如下:   锦水东北流,波荡双鸳鸯。   雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。   宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。   此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。   但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。   相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。   一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟。   东流不作西归水,落花辞条羞故林。  ...
  • ·《转战渡黄河,休兵乐事多》--  “转战渡黄河,休兵乐事多”出自唐朝诗人李白的作品《塞上曲》,其古诗全文如下:   大汉无中策,匈奴犯渭桥。   五原秋草绿,胡马一何骄。   命将征西极,横行阴山侧。   燕支落汉家,妇女无华色。   转战渡黄河,休兵乐事多。   萧条清万里,瀚海寂无波。   【注释】   燕支二句:燕支,亦作焉支。在今甘肃永昌县西、山丹县东南。山名,因产燕支草得名。燕支草可作染料,匈奴妇女
  • ·《萧条清万里,瀚海寂无波》--  “萧条清万里,瀚海寂无波”出自唐朝诗人李白的作品《塞上曲》,其古诗全文如下:   大汉无中策,匈奴犯渭桥。   五原秋草绿,胡马一何骄。   命将征西极,横行阴山侧。   燕支落汉家,妇女无华色。   转战渡黄河,休兵乐事多。   萧条清万里,瀚海寂无波。   【注释】   燕支二句:燕支,亦作焉支。在今甘肃永昌县西、山丹县东南。山名,因产燕支草得名。燕支草可作染料,匈奴妇女用以化妆...
  • ·《青天何历历,明星如白石》--  “青天何历历,明星如白石”出自唐朝诗人李白的作品《拟古十二首·青天何历历》,其古诗全文如下:   青天何历历,明星如白石。   黄姑与织女,相去不盈尺。   银河无鹊桥,非时将安适。   闺人理纨素,游子悲行役。   瓶冰知冬寒,霜露欺远客。   客似秋叶飞,飘摇不言归。   别后罗带长,愁宽去时衣。   乘月托宵梦,因之寄金徽。   【注释】   ⑴“如白石”:一作&ld...
  • ·《黄姑与织女,相去不盈尺》--  “黄姑与织女,相去不盈尺”出自唐朝诗人李白的作品《拟古十二首·青天何历历》,其古诗全文如下:   青天何历历,明星如白石。   黄姑与织女,相去不盈尺。   银河无鹊桥,非时将安适。   闺人理纨素,游子悲行役。   瓶冰知冬寒,霜露欺远客。   客似秋叶飞,飘摇不言归。   别后罗带长,愁宽去时衣。   乘月托宵梦,因之寄金徽。   【注释】   ⑴“如白石”:一作&ld...
  • ·《长绳难系日,自古共悲辛》--  “长绳难系日,自古共悲辛”出自唐朝诗人李白的作品《拟古十二首其三》,其古诗全文如下:   长绳难系日,自古共悲辛。   黄金高北斗,不惜买阳春。   石火无留光,还如世中人。   即事已如梦,后来我谁身。   提壶莫辞贫,取酒会四邻。   仙人殊恍惚,未若醉中真。   【注释】   ⑹“石火”句:刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然以过,唯立德贻爱为不朽也...
  • ·《黄金高北斗,不惜买阳春》--  “黄金高北斗,不惜买阳春”出自唐朝诗人李白的作品《拟古十二首其三》,其古诗全文如下:   长绳难系日,自古共悲辛。   黄金高北斗,不惜买阳春。   石火无留光,还如世中人。   即事已如梦,后来我谁身。   提壶莫辞贫,取酒会四邻。   仙人殊恍惚,未若醉中真。   【注释】   ⑹“石火”句:刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然以过,唯立德贻爱为不朽也...
  • ·《世路今太行,回车竟何托》--  “世路今太行,回车竟何托”出自唐朝诗人李白的作品《拟古十二首·世路今太行》,其古诗全文如下:   世路今太行,回车竟何托。   万族皆凋枯,遂无少可乐。   旷野多白骨,幽魂共销铄。   荣贵当及时,春华宜照灼。   人非昆山玉,安得长璀错?   身没期不朽,荣名在麟阁。   【注释】   ⒀回车:回归,回头。何托:无所依托。   ⒁春华:少年时光。   【翻译】   世路艰难如同太行,...
  • ·《万族皆凋枯,遂无少可乐》--  “万族皆凋枯,遂无少可乐”出自唐朝诗人李白的作品《拟古十二首·世路今太行》,其古诗全文如下:   世路今太行,回车竟何托。   万族皆凋枯,遂无少可乐。   旷野多白骨,幽魂共销铄。   荣贵当及时,春华宜照灼。   人非昆山玉,安得长璀错?   身没期不朽,荣名在麟阁。   【注释】   ⒀回车:回归,回头。何托:无所依托。   ⒁春华:少年时光。   【翻译】   世路艰难如同太行,...
  • ·《佳人彩云里,欲赠隔远天》--  “佳人彩云里,欲赠隔远天”出自唐朝诗人李白的作品《拟古十二首·涉江弄秋水》,其古诗全文如下:   涉江弄秋水,爱此荷花鲜。   攀荷弄其珠,荡漾不成圆。   佳人彩云里,欲赠隔远天。   相思无由见,怅望凉风前。   【注释】   ⒃归人:《列子·天瑞》:”古者谓死人为归人,夫言死人为归人。则生人为行人矣。“   ⒄逆旅:寄宿处。《庄子·知北游》:&ldqu...
  • ·《转战渡黄河,休兵乐事多》--  “转战渡黄河,休兵乐事多”出自唐朝诗人李白的作品《塞上曲》,其古诗全文如下:   大汉无中策,匈奴犯渭桥。   五原秋草绿,胡马一何骄。   命将征西极,横行阴山侧。   燕支落汉家,妇女无华色。   转战渡黄河,休兵乐事多。   萧条清万里,瀚海寂无波。   【注释】   燕支二句:燕支,亦作焉支。在今甘肃永昌县西、山丹县东南。山名,因产燕支草得名。燕支草可作染料,匈奴妇女