高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣寒

  “高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣wWW.SLKj.oRG寒”出自唐朝诗人王昌龄的作品《长信秋词五首其二》,其古诗全文如下:
  高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣寒
  银灯青琐裁缝歇,还向金城明主看
  【注释】
  秋砧:秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”
  夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
  御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
  青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
  金城:即皇帝所住之城。
  明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
  【翻译】
  秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。
  【赏析】
  第二首诗描写在夜深霜重的凄凉环境中,宫中女子孤独寂寞的悲惨情景。她彻夜难眠,想起进宫以来的日子实在不堪回首。她渴望得到君王的眷顾,在银灯下守到夜深,最后还是失望而终。这首诗情感抒发较为直接,心理刻画较为生动,充分地表现了宫中失宠女子的幽怨之情。
  古乐府歌辞中有《怨歌行》一篇,其辞是:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”此诗相传是班婕妤所作,以秋扇之见弃,比君恩之中断。王昌龄就《怨歌行》的寓意而加以渲染,借长信故事反映唐代宫廷妇女的生活。
  夜深霜重,木石敲击秋砧的声音响彻寒夜。在这样一个孤寂的深夜,深宫中那个失宠的女子依旧牵挂着君主是否添了衣裳,昏暗的银灯下,独自裁剪缝补,明知道君主不会眷顾,却还是在内心深处怀着深切的期盼。
  这首诗以心理上的深刻描写见长,抒情直接,寥寥数语将一个深宫失宠的女子渴望君主眷顾,挂念君主寒暖又间杂着对君主弃自己于不顾,对自己的一厢深情视而不见的怨愤和痛苦。淋漓尽致地表现了深宫失宠女子难于言表的幽怨之情。

高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣寒相关信息

  • ·《秋风一已劲,摇落不胜悲》--  “秋风一已劲,摇落不胜悲”出自唐朝诗人严识玄的作品《班婕妤》,其古诗全文如下:   贱妾如桃李,君王若岁时。   秋风一已劲,摇落不胜悲。   寂寂苍苔满,沉沉绿草滋。   荣华非此日,指辇竟何辞!   【注释】   ⑴班婕妤:汉成帝的妃子。她美而能文,初为帝所宠爱。婕妤,妃嫔的称号。   ⑵贱妾:班婕妤谦称。   ⑶君王:指汉成帝。   ⑷摇落:桃李的零落,这里喻指妃子的沦落。   ⑸寂寂:...
  • ·《贱妾如桃李,君王若岁时》--  “贱妾如桃李,君王若岁时”出自唐朝诗人严识玄的作品《班婕妤》,其古诗全文如下:   贱妾如桃李,君王若岁时。   秋风一已劲,摇落不胜悲。   寂寂苍苔满,沉沉绿草滋。   荣华非此日,指辇竟何辞!   【注释】   ⑴班婕妤:汉成帝的妃子。她美而能文,初为帝所宠爱。婕妤,妃嫔的称号。   ⑵贱妾:班wWW.SLKj.oRG婕妤谦称。   ⑶君王:指汉成帝。   ⑷摇落:桃李的零落,这里喻指妃子的沦落...
  • ·《夜悬明镜青天上,独照长门宫里人》--  “夜悬明镜青天上,独照长门宫里人”出自唐朝诗人李白的作品《长门怨二首其二》,其古诗全文如下:   桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘。   夜悬明镜青天上,独照长门宫里人。   【注释】   ⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。   ⑸四屋:四壁。   ⑹明镜:指月亮。   【翻译】   桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着...
  • ·《桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘》--  “桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘”出自唐朝诗人李白的作品《长门怨二首其二》,其古诗全文如下:   桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘。   夜悬明镜青天上,独照长门宫里人。   【注释】   ⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。   ⑸四屋:四壁。   ⑹明镜:指月亮。   【翻译】   桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着...
  • ·《颓恩诚已矣,覆水难重荐》--  “颓恩诚已矣,覆水难重荐”出自唐朝诗人徐惠的作品《长门怨》,其古诗全文如下:   旧爱柏梁台,新宠昭阳殿。   守分辞芳辇,含情泣团扇。   一朝歌舞荣,夙昔诗书贱。   颓恩诚已矣,覆水难重荐。   【注释】   夙昔:往日。   颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。   覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水...
  • ·《一朝歌舞荣,夙昔诗书贱》--  “一朝歌舞荣,夙昔诗书贱”出自唐朝诗人徐惠的作品《长门怨》,其古诗全文如下:   旧爱柏梁台,新宠昭阳殿。   守分辞芳辇,含情泣团扇。   一朝歌舞荣,夙昔诗书贱。   颓恩诚已矣,覆水难重荐。   【注释】   夙昔:往日。   颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。   覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼wWW.SLKj....
  • ·《守分辞芳辇,含情泣团扇》--  “守分辞芳辇,含情泣团扇”出自唐朝诗人徐惠的作品《长门怨》,其古诗全文如下:   旧爱柏梁台,新宠昭阳殿。   守分辞芳辇,含情泣团扇。   一朝歌舞荣,夙昔诗书贱。   颓恩诚已矣,覆水难重荐。   【注释】   长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。   柏梁台:汉代台名,《三轴黄图·台wWW.SL...
  • ·《旧爱柏梁台,新宠昭阳殿》--  “旧爱柏梁台,新宠昭阳殿”出自唐朝诗人徐惠的作品《长门怨》,其古诗全文如下:   旧爱柏梁台,新宠昭阳殿。   守分辞芳辇,含情泣团扇。   一朝歌舞荣,夙昔诗书贱。   颓恩诚已矣,覆水难重荐。   【注释】   长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献wWW.SLKj.oRG长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。   柏梁台:汉代台名,《三轴黄图&mid...
  • ·《高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣寒》--  “高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣wWW.SLKj.oRG寒”出自唐朝诗人王昌龄的作品《长信秋词五首其二》,其古诗全文如下:   高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣寒。   银灯青琐裁缝歇,还向金城明主看。   【注释】   秋砧:秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”   夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑
  • ·《银灯青琐裁缝歇,还向金城明主看》--  “银灯青琐裁缝歇,还向金城明主看”出自唐朝诗人王昌龄的作品《长信秋词五首其二》,其古诗全文如下:   高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣寒。   银灯青琐裁缝歇,还向金城明主看。   【注释】   秋砧:秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”   夜阑:夜残;夜wWW.SLKj.oRG将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝...
  • ·《真成薄命久寻思,梦见君王觉后疑》--  “真成薄命久寻思,梦见君王觉后疑”出自唐朝诗人王昌龄的作品《长信秋词五首其四》,其古诗全文如下:   真成薄命久寻思,梦见君王觉后疑。   火照西宫知夜饮,分明复道奉恩时。   【注释】   薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”   寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚桌忽寻思,去年池上伴。&rdq...
  • ·《火照西宫知夜饮,分明复道奉恩时》--  “火照西宫知夜饮,分明复道奉恩时”出自唐朝诗人王昌龄的作品《长信秋词五首其四》,其古诗全文如下:   真成薄命久寻思,梦见君王觉后疑。   火照西宫知夜饮,分明复道奉恩时。   【注释】   薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”   寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚桌忽寻思,去年池上伴。&rdq...
  • ·《长信宫中秋月明,昭阳殿下捣衣声》--  “长信宫中秋月明,昭阳殿下捣衣声”出自唐朝诗人王昌龄的作品《长信秋词五首其五》,其古诗全文如下:   长信宫中秋月明,昭阳殿下捣衣声。   白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情。   【注释】   昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。   白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。   红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩...
  • ·《白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情》--  “白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情”出自唐朝诗人王昌龄的作品《长信秋词五首其五》,其古诗全文如下:   长信宫中秋月明,昭阳殿下捣衣声。   白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情。   【注释】   昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。   白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。   红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩...
  • ·《柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁》--  “柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁”出自唐朝诗人司马札的作品《宫怨》,其古诗全文如下:   柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。   年年花落无人见,空逐春泉出御沟。   【注释】   1、宫怨:宫女的哀怨。   2、参差:长短不齐的样子。这里形容柳色浓淡不一、明暗不齐。   3、掩:遮蔽。   4、画楼:指装饰华丽的楼宇,这里特指宫苑中雕梁画栋的楼阁建筑。   5、晓莺:早晨的黄莺。   6...
  • ·《年年花落无人见,空逐春泉出御沟》--  “年年花落无人见,空逐春泉出御沟”出自唐朝诗人司马札的作品《宫怨》,其古诗全文如下:   柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。   年年花落无人见,空逐春泉出御沟。   【注释】   1、宫怨:宫女的哀怨。   2、参差:长短不齐的样子。这里形容柳色浓淡不一、明暗不齐。   3、掩:遮蔽。   4、画楼:指装饰华丽的楼宇,这里特指宫苑中雕梁画栋的楼阁建筑。   5、晓莺:早晨的黄莺。   6...
  • ·《秦地罗敷女,采桑绿水边》--  “秦地罗敷女,采桑绿水边”出自唐朝诗人李白的作品《子夜吴歌·春歌》,其古诗全文如下:   秦地罗敷女,采桑绿水边。   素手青条上,红妆白日鲜。   蚕饥妾欲去,五马莫留连。   【注释】   子夜吴歌:《子夜歌》属乐府的吴声曲辞,又名《子夜四时歌》,分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐书·乐志》说:“《...
  • ·《高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣寒》--  “高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣wWW.SLKj.oRG寒”出自唐朝诗人王昌龄的作品《长信秋词五首其二》,其古诗全文如下:   高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣寒。   银灯青琐裁缝歇,还向金城明主看。   【注释】   秋砧:秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”   夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑