我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心

  “我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心”出自当代诗人徐志摩的作品《偶然》,其古诗全文如下:
  我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心--
  你不必讶异,更无须欢喜--
  在转瞬间消灭了踪影。
  你我相逢在黑夜的海上,
  你有你的,我有我的,方向;
  你记得也好,最好你忘掉,
  在这交会时互放的光亮!
  【赏析】
  能把“偶然”这样一个极为抽象的时间副词,使之形象化,置入象征性的结构,充满情趣哲理,不但珠润玉圆,朗朗上口而且余味无穷,意溢于言外--徐志摩的这首《偶然》小诗,对我来说,用上“情有独钟”之语而不为过。
  诗史上,一部洋洋洒洒上千行长诗可以随似水流年埋没于无情的历史沉积中,而某些玲珑之短诗,却能够经历史年代之久而独放异彩。这首两段十行的小诗,在现代诗歌长廊中,应堪称别备一格之作。
  这首《偶然》小诗,在徐志摩诗美追求的历程中,还具有一些独特的“转折”性意义。按徐志摩的学生,著名诗人卞之琳的说法:“这首诗在作者诗中是在形式上最完美的一首。”(卞之琳编《徐志摩诗集》第94页)新月诗人陈梦家也认为:“《偶然》以及《丁当-清新》等几首诗,划开了他前后两期的鸿沟,他抹去了以前的火气,用整齐柔丽清爽的诗句,来写那微妙的灵魂的秘密。”(《纪念徐志摩》)。的确,此诗在格律上是颇能看出徐志摩的功力与匠意的。全诗两节,上下节格律对称。每一节的第一句,第二句,第五句都是用三个音步组成。如:“偶尔投影在你的波心,”“在这交会时互放的光亮,”每节的第三、第四句则都是两音步构成,如:“你不必讶异,”“你记得也好/最好你忘掉。”在音步的安排处理上显然严谨中不乏洒脱,较长的音步与较短的音步相间,读起来纡徐从容、委婉顿挫而朗朗上口。
  而我在这里尤需着重指出的是这首诗歌内部充满着的,又使人不易察觉的诸种“张力”结构,这种“张力”结构在“肌质”与“构架”之间,“意象”与“意象”之间,“意向”与“意向”之间诸方面都存在着。独特的“张力”结构应当说是此诗富于艺术魅力的一个奥秘。所谓“张力”,是英美新批评所主张和实践的一个批评术语。通俗点说,可看作是在整体诗歌的有机体中却包含着共存着的互相矛盾、背向而驰的辨证关系。一首诗歌,总体上必须是有机的,具各整体性的,但内部却允许并且应该充满各种各样的矛盾和张力。充满“张力”的诗歌,才能蕴含深刻、耐人咀嚼、回味无穷。因为只有这样的诗歌才不是静止的,而是“寓动于静”的。打个比方,满张的弓虽是静止不动的,但却蕴满饱含着随时可以爆发的能Www.sLkj.oRG量和力度。就此诗说,首先,诗题与文本之间就蕴蓄着一定的张力。“偶然”是一个完全抽象化的时间副词,在这个标题下写什么内容,应当说是自由随意的,而作者在这抽象的标题下,写的是两件比较实在的事情,一是天空里的云偶尔投影在水里的波心,二是“你”、“我”(都是象征性的意象)相逢在海上。如果我们用“我和你”,“相遇”之类的作标题,虽然未尝不可,但诗味当是相去甚远的。若用“我和你”、“相遇”之类谁都能从诗歌中概括出来的相当实际的词作标题,这抽象和具象之间的张力,自然就荡然无存了。
  再次,诗歌文本内部的张力结构则更多。“你/我”就是一对“二项对立”,或是“偶尔投影在波心,”或是“相遇在海上,”都是人生旅途中擦肩而过的匆匆过客;“你不必讶异/更无须欢喜”、“你记得也好/最好你忘掉,”都以“二元对立”式的情感态度,及语义上的“矛盾修辞法”而呈现出充足的“张力”。尤其是“你有你的,我有我的、方向”一句诗,则我以为把它推崇为“新批评”所称许的最适合于“张力”分析的经典诗句也不为过。“你”、“我”因各有自己的方向在茫茫人海中偶然相遇,交会着放出光芒,但却擦肩而过,各奔自己的方向。两个完全相异、背道而驰的意向--“你有你的”和“我有我的”恰恰统一、包孕在同一个句子里,归结在同样的字眼--“方向”上。
  作为给读者以强烈的“浪漫主义诗人”印象的徐志摩,这首诗歌的象征性--既有总体象征,又有局部性意象象征--也许格外值得注意。这首诗歌的总体象征是与前面我们所分析的“诗题”与“文本”间的张力结构相一致的。在“偶然”这样一个可以化生众多具象的标题下,“云--水”,“你--我”、“黑夜的海”、“互放的光亮”等意象及意象与意象之间的关系构成,都可以因为读者个人情感阅历的差异及体验强度的深浅而进行不同的理解或组构。这正是“其称名也小,其取类也大”(《易·系辞》)的“象征”之以少喻多、以小喻大、以个别喻一般的妙用。或人世遭际挫折,或情感阴差阳错,或追悔莫及、痛苦有加,或无奈苦笑,怅然若失……人生,必然会有这样一些“偶然”的“相逢”和“交会”。而这“交会时互放的光亮”,必将成为永难忘怀的记忆而长伴人生。

我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心相关信息

  • ·《道一声珍重,道一声珍重》--  “道一声珍重,道一声珍重”出自当代诗人徐志摩的作品《沙扬娜拉一首—赠日本女郎》,其古诗全文如下:   最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,   道一声珍重,道一声珍重,   那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉!   【注释】   1、沙扬娜拉:日语“再见”的音译。   2、娇羞:形容少女害羞的样子。   3、珍重:特别重视而爱护。   4、蜜甜:犹...
  • ·《最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞》--  “最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”出自当代诗人徐志摩的作品《沙扬娜拉一首—赠日本女郎》,其古诗全文如下:   最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,   道一声珍重,道一声珍重,   那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉!   【注释】   1、沙扬娜拉:日语“再见”的音译。   2、娇羞:形容少女害羞的样子。   3、珍重:特别...
  • ·《我挥一挥衣袖,不带走一片云彩》--  “我挥一挥衣袖,不带走一片云彩”出自当代诗人徐志摩的作品《再别康桥》,其古诗全文如下:   轻轻的我走了,正如我轻轻的来;   我轻轻的招手,作别西天的云彩。   ----   那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;   波光里的艳影,在我的心头荡漾。   ----   软泥上的青荇,油油的在水底招摇;   在康河的柔波里,甘心做一条水草!   ----   那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;   揉碎在浮藻间,沉...
  • ·《悄悄的我走了,正如我悄悄的来》--  “悄悄的我走了,正如我悄悄的来”出自当代诗人徐志摩的作品《再别康桥》,其古诗全文如下:   轻轻的我走了,正如我轻轻的来;   我轻轻的招手,作别西天的云彩。   ----   那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;   波光里的艳影,在我的心头荡漾。   ----   软泥上的青荇,油油的在水底招摇;   在康河的柔波里,甘心做一条水草!   ----   那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;   揉碎在浮藻间,沉...
  • ·《夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥》--  “夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥”出自当代诗人徐志摩的作品《再别康桥》,其古诗全文如下:   轻轻的我走了,正如我轻轻的来;   我轻轻的招手,作别西天的云彩。   ----   那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;   波光里的艳影,在我的心头荡漾。   ----   软泥上的青荇,油油的在水底招摇;   在康河的柔波里,甘心做一条水草!   ----   那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;   揉碎在浮藻...
  • ·《但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫》--  “但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫”出自当代诗人徐志摩的作品《再别康桥》,其古诗全文如下:   轻轻的我走了,正如我轻轻的来;   我轻轻的招手,作别西天的云彩。   ----   那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;   波光里的艳影,在我的心头荡漾。   ----   软泥上的青荇,油油的在水底招摇;   在康河的柔波里,甘心做一条水草!   ----   那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;   揉碎在浮藻间,...
  • ·《满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌》--  “满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌”出自当代诗人徐志摩的作品《再别康桥》,其古诗全文如下:   轻轻的我走了,正如我轻轻的来;   我轻轻的招手,作别西天的云彩。   ----   那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;   波光里的艳影,在我的心头荡漾。   ----   软泥上的青荇,油油的在水底招摇;   在康河的柔波里,甘心做一条水草!   ----   那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;   揉碎在浮藻间,...
  • ·《寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯》--  “寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯”出自当代诗人徐志摩的作品《再别康桥》,其古诗全文如下:   轻轻的我走了,正如我轻轻的来;   我轻轻的招手,作别西天的云彩。   ----   那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;   波光里的艳影,在我的心头荡漾。   ----   软泥上的青荇,油油的在水底招摇;   在康河的柔波里,甘心做一条水草!   ----   那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;   揉碎在浮藻...
  • ·《我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心》--  “我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心”出自当代诗人徐志摩的作品《偶然》,其古诗全文如下:   我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心--   你不必讶异,更无须欢喜--   在转瞬间消灭了踪影。   你我相逢在黑夜的海上,   你有你的,我有我的,方向;   你记得也好,最好你忘掉,   在这交会时互放的光亮!   【赏析】   能把“偶然”这样一个极为抽象的时间副词,使
  • ·《双双瓦雀行书案,点点杨花入砚池》--  “双双瓦雀行书案,点点杨花入砚池”出自宋朝诗人叶采的作品《暮春即事》之中,其古诗全文如下:   双双瓦雀行书案,点点杨花入砚池。   闲坐小窗读周易,不知春去几多时。   【注释】   ①瓦雀:在屋瓦上活动的鸟雀。行书案:瓦雀的影子在书案上移动。   ②点点杨花入砚池:点点杨花飘入室内,落在砚池里。   ③周易:儒家经典著作。   【翻译】   屋顶上两只麻雀的影子在书案上移动,...
  • ·《闲坐小窗读周易,不知春去几多时》--  “闲坐小窗读周易,不知春去几多时”出自宋朝诗人叶采的作品《暮春即事》之中,其古诗全文如下:   双双瓦雀行书案,点点杨花入砚池。   闲坐小窗读周易,不知春去几多时。   【注释】   ①瓦雀:在屋瓦上活动的鸟雀。行书案:瓦雀的影子在书案上移动。   ②点点杨花入砚池:点点杨花飘入室内,落在砚池里。   ③周易:儒家经典著作。   【翻译】   屋顶上两只麻雀的影子在书案上移动,...
  • ·《竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳》--  “竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳”出自宋朝诗人朱淑真的作品《即景》之中,其古诗全文如下:   竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。   谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。   【注释】   ①罩幽窗:竹影笼罩而使窗前幽暗。   ②两两:成双作对的。   ③时禽:泛指应时的雀鸟。   ④噪:聒噪、吵扰。   ⑤谢却:凋谢、谢掉。   ⑥絮:柳絮。   ⑦困人天气:指初夏使人慵懒的气候。   ⑧日...
  • ·《谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长》--  “谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长”出自宋朝诗人朱淑真的作品《即景》之中,其古诗全文如下:   竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。   谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。   【注释】   ①罩幽窗:竹影笼罩而使窗前幽暗。   ②两两:成双作对的。   ③时禽:泛指应时的雀鸟。   ④噪:聒噪、吵扰。   ⑤谢却:凋谢、谢掉。   ⑥絮:柳絮。   ⑦困人天气:指初夏使人慵懒的气候。   ⑧日...
  • ·《南去北来休便休,白苹吹尽楚江秋》--  “南去北来休便休,白苹吹尽楚江秋”出自宋朝诗人程颢的作品《题淮南寺》之中,其古诗全文如下:   南去北来休便休,白苹吹尽楚江秋。   道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。   【注释】   ⑴淮南寺:寺名,在今江苏扬州。淮南,道名。治所在扬州(今属江苏)。   ⑵休便休:有休息之处就随遇而安地休息。   ⑶白苹:开白花的水上浮萍。楚江:长江中下游的别称。   ⑷道人:修道的人,这里是诗人称...
  • ·《道人不是悲秋客,一任晚山相对愁》--  “道人不是悲秋客,一任晚山相对愁”出自宋朝诗人程颢的作品《题淮南寺》之中,其古诗全文如下:   南去北来休便休,白苹吹尽楚江秋。   道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。   【注释】   ⑴淮南寺:寺名,在今江苏扬州。淮南,道名。治所在扬州(今属江苏)。   ⑵休便休:有休息之处就随遇而安地休息。   ⑶白苹:开白花的水上浮萍。楚江:长江中下游的别称。   ⑷道人:修道的人,这里是诗人称...
  • ·《清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋》--  “清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋”出自宋朝诗人程颢的作品《秋月》之中,其古诗全文如下:   清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。   隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。   【注释】   清溪:清澈的溪水   碧山头:碧绿的山头。指山上树木葱茏、苍翠欲滴。   空水:指夜空和溪WwW.Slkj.oRG中的流水   澄鲜:明净、清新的样子   一色秋:指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、...
  • ·《隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠》--  “隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠”出自宋朝诗人程颢的作品《秋月》之中,其古诗全文如下:   清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。   隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。   【注释】   清溪:清澈的溪水   碧山头:碧绿的山头。指山上树木葱茏、苍翠欲滴。   空水:指夜空和溪中的流水   澄鲜:明净、清新的样子   一色秋:指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清   &ldqu...
  • ·《我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心》--  “我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心”出自当代诗人徐志摩的作品《偶然》,其古诗全文如下:   我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心--   你不必讶异,更无须欢喜--   在转瞬间消灭了踪影。   你我相逢在黑夜的海上,   你有你的,我有我的,方向;   你记得也好,最好你忘掉,   在这交会时互放的光亮!   【赏析】   能把“偶然”这样一个极为抽象的时间副词,使