共把十千沽一斗,相看七十欠三年

  “共把十千沽一斗,相看七十欠三年”出自唐朝诗人白居易的作品《与梦得沽酒闲饮且约后期》,其古诗全文如下:
  少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱。
  共把十千沽一斗,相看七十欠三年
  闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。
  更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然
  【注释】
  梦得:诗人刘禹锡,字梦得。
  沽酒:买酒。
  后期:后会之期。
  犹:还,尚且。
  十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
  七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
  征:征引,指行酒令的动作。
  雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。
  穷:寻根究源。
  经史:满腹的经论才学。
  清吟:清雅的吟唱诗句。
  菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。
  家酿:家中自己酿的酒。
  陶然:形容闲适欢乐的样子。
  【翻译】
  少年时尚且不知担忧人生艰难,到老来谁还痛惜这几个酒钱?让我们用万钱买酒开怀畅饮,相对来看你我都已近古稀之年。闲来时广引经史文句来行酒令,酒醉后吟咏诗句胜过那吹奏管弦。待到家酿的菊花酒醇熟后,我们WWw.slKJ.OrG再一起陶醉在酒中和乐悠然。
  【赏析】
  诗题中“闲饮”二字透露出诗人寂寞而又闲愁难遣的心境。
  前两联,字面上是抒写诗友聚会时的兴奋,沽酒时的豪爽和闲饮时的欢乐,骨子里却包涵着极为凄凉沉痛的感情。从“少时”到“老后”,是诗人对自己生平的回顾。“不忧生计”与不“惜酒钱”,既是题中“沽酒”二字应有之义,又有政治抱负与身世之感隐含其中。“少时”二字体现出诗人少不更事时的稚气与“初生之犊不畏虎”的豪气。“老后”却使读者联想到诗人那种阅尽世情冷暖、饱经政治沧桑而身心交瘁的暮气了。诗人回首平生,难免有“早岁那知世事艰”的感慨。“共把”一联承上启下,亦忧亦喜,写神情极妙。“十千沽一斗”是倾注豪情的夸张,一个“共”字体现出两位老友争相解囊、同沽美酒时真挚热烈的情景,也暗示两人有相同的处境,同病相怜,同样想以酒解闷。“相看”二字进而再现出坐定之后彼此端详的亲切动人场面。他们两人都生于同一年,已经快六十六岁,按虚岁来算快六十七岁了,亦即“七十欠三年”。两位白发苍苍的老人,两张皱纹满面的老脸,面面相觑,彼此都感慨万千。朋友的衰颜老态,也就是他们自己的一面镜子,怜惜对方也就是怜惜他们自己。在这无言的凝视和含泪的微笑之中,包含着多少宦海浮沉、饱经忧患的复杂感情。
  颈联,具体描写“闲饮”的细节和过程,将题中旨意写足。这里的“闲”是身闲而心未尝闲,借知识的游戏来怡情养性是假,排遣寂寞无聊才是真。虽有高雅芳洁的情怀、匡时救世的志向和满腹经纶的才学,却只能引经据史,行行酒令,虚掷时光,这正是仁人志士的不幸。这里的“醉”,似醉而非真醉;与其说是醉于“十千沽一斗”的美酒,不如说是醉于“胜管弦”的“清吟”,虽然美酒可以醉人,却不能醉心,一般的丝竹可以悦耳动听,却无法像知己的“清吟”那样奏出心灵的乐章,引起感情上的共鸣。这二句,把“闲饮”和内心的烦闷都表现得淋漓尽致。
  尾联,诗人把眼前的聚会引向未来,把友情和诗意推向高峰。一个“更”字开拓出“更上一层楼”的意境,使时间延长了,主题扩大和深化了。此番“闲饮”,似乎犹未尽兴,于是二人又相约在重阳佳节时到家里再会饮,那时家酿的菊花酒已经熟了,它比市卖的酒更为醇美,也更能解愁。“共君一醉一陶然”,既表现了挚友间的深情厚谊,又流露出极为深重的哀伤和愁苦。只有在醉乡中才能求得“陶然”之趣,才能超脱于愁苦之外,这本身就是一种痛苦的表现。
  这首诗诗题为“闲饮”,表面上抒写解囊沽酒、豪爽痛饮的旷达与闲适,深藏的却是闲而不适、醉而不能忘忧的复杂情感。蕴藏了他们对人生愁苦、世事艰难的深刻感受和体验,表现了这两位有着相同命运的诗人的深厚友情。此诗蕴藉深厚,句外有意,将深情以清语出之,把内心的痛苦忧烦用闲适语道出,加强了抒情效果。全诗言简意富,语淡情深,通篇用赋体却毫不平板呆滞。

共把十千沽一斗,相看七十欠三年相关信息

  • ·《睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪》--  “睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪”出自宋朝诗人蔡确的作品《水亭》,其古诗全文如下:   纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。   睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。   【注释】   ①蔡确,北宋人氏,神宗年间做了宰相,做官官品很差,媚上欺下,见风使舵,还常陷害异己,最后下场很惨,连遭贬职后死在被贬后所到之地。   ②车盖亭,位于北宋时安陆境内,蔡确在哲宗元佑年间被贬到此地   【翻译】  ...
  • ·《纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长》--  “纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长”出自宋朝诗人蔡确的作品《水亭》,其古诗全文如下:   纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。   睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。   【注释】   ①蔡确,北宋人氏,神宗年间做了宰相,做官官品很差,媚上欺下,见风使舵,还常陷害异己,最后下场很惨,连遭贬职后死在被贬后所到之地。   ②车盖亭,位于北宋时安陆境内,蔡确在哲宗元佑年间被贬到此地   【翻译】  ...
  • ·《恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时》--  “恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时”出自宋朝诗人吕本中的作品《采桑子·恨君不似江楼月》,其古诗全文如下:   恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。   恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时。   【注释】   ⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。   ⑵君:这里指词人的...
  • ·《恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离》--  “恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离”出自宋朝诗人吕本中的作品《采桑子·恨君不似江楼月》,其古诗全文如下:   恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。   恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时。   【注释】   ⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。   ⑵君:这里指词人的...
  • ·《匡山读书处,头白好归来》--  “匡山读书处,头白好归来”出自唐朝诗人杜甫的作品《不见》,其古诗全文如下:   不见李生久,徉狂真可哀。   世人皆欲杀,吾意独怜才。   敏捷诗千首,飘零酒一杯。   匡山读书处,头白好归来。   【注释】   ⑷怜才:爱才。   ⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。   ⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友...
  • ·《敏捷诗千首,飘零酒一杯》--  “敏捷诗千首,飘零酒一杯”出自唐朝诗人杜甫的作品《不见》,其古诗全文如下:   不见李生久,徉狂真可哀。   世人皆欲杀,吾意独怜才。   敏捷诗千首,飘零酒一杯。   匡山读书处,头白好归来。   【注释】   ⑷怜才:爱才。   ⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。   ⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友...
  • ·《世人皆欲杀,吾意独怜才》--  “世人皆欲杀,吾意独怜才”出自唐朝诗人杜甫的作品《不见》,其古诗全文如下:   不见李生久,徉狂真可哀。   世人皆欲杀,吾意独怜才。   敏捷诗千首,飘零酒一杯。   匡山读书处,头白好归来。   【注释】   ⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。   ⑵佯狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满...
  • ·《不见李生久,徉狂真可哀》--  “不见李生久,徉狂真可哀”出自唐朝诗人杜甫的作品《不见》,其古诗全文如下:   不见李生久,徉狂真可哀。   世人皆欲杀,吾意独怜才。   敏捷诗千首,飘零酒一杯。   匡山读书处,头白好归来。   【注释】   ⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。   ⑵佯狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满...
  • ·《共把十千沽一斗,相看七十欠三年》--  “共把十千沽一斗,相看七十欠三年”出自唐朝诗人白居易的作品《与梦得沽酒闲饮且约后期》,其古诗全文如下:   少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱。   共把十千沽一斗,相看七十欠三年。   闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。   更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然。   【注释】   梦得:诗人刘禹锡,字梦得。   沽酒:买酒。   后期:后会之期。   犹:还,尚且。   十千:十千钱,言酒
  • ·《更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然》--  “更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然”出自唐朝诗人白居易的作品《与梦得沽酒闲饮且约后期》,其古诗全文如下:   少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱。   共把十千沽一斗,相看七十欠三年。   闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。   更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然。   【注释】   梦得:诗人刘禹锡,字梦得。   沽酒:买酒。   后期:后会之期。   犹:还,尚且。   十千:十千钱,言酒价之高以示...
  • ·《沙汀宿雁破烟飞,溪桥残月和霜白》--  “沙汀宿雁破烟飞,溪桥残月和霜白”出自宋朝诗人柳永的作品《归朝欢·别岸扁舟三两只》,其古诗全文如下:   别岸扁舟三两只。葭苇萧萧风淅淅。沙汀宿雁破烟飞,溪桥残月和霜白。渐渐分曙色。路遥山远多行役。往来人,只轮双桨,尽是利名客。   一望乡关烟水隔。转觉归心生羽翼。愁云恨雨两牵萦,新春残腊相催逼。岁华都瞬息。浪萍风梗诚何益。归去来,玉楼深处,有个人相忆。   ...
  • ·《愁云恨雨两牵萦,新春残腊相催逼》--  “愁云恨雨两牵萦,新春残腊相催逼”出自宋朝诗人柳永的作品《归朝欢·别岸扁舟三两只》,其古诗全文如下:   别岸扁舟三两只。葭苇萧萧风淅淅。沙汀宿雁破烟飞,溪桥残月和霜白。渐渐分曙色。路遥山远多行役。往来人,只轮双桨,尽是利名客。   一望乡关烟水隔。转觉归心生羽翼。愁云恨雨两牵萦,新春残腊相催逼。岁华都瞬息。浪萍风梗诚何益。归去来,玉楼深处,有个人相忆。   ...
  • ·《风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声》--  “风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声”出自宋朝诗人刘基的作品《五月十九日大雨》,其古诗全文如下:   风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。   雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。   【翻译】   大风驱赶着大雨泼洒到城市里,乌云相互挤压发出低沉的打雷声。大雨过去了,不知道下雨的龙去到了哪儿,池塘边,草木青翠,千万只青蛙鸣叫起来。   【赏析】   这首诗非常形象地描述了夏天所特有的...
  • ·《雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣》--  “雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣”出自宋朝诗人刘基的作品《五月十九日大雨》,其古诗全文如下:   风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。   雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。   【翻译】   大风驱赶着大雨泼洒到城市里,乌云相互挤压发出低沉的打雷声。大雨过去了,不知道下雨的龙去到了哪儿,池塘边,草木青翠,千万WWw.slKJ.OrG只青蛙鸣叫起来。   【赏析】   这首诗非常形象地描述了...
  • ·《江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微》--  “江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微”出自唐朝诗人杜牧的作品《九日齐山登高》,其古诗全文如下:   江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。   尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。   但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。   古往今来只如此,牛山何必独沾衣。   【注释】   ①九日:九月九日重阳节。齐山:今安徽省池州市贵池区东南。   ②翠微:指齐山上的翠微亭,其为杜牧于唐会昌四年(844年)9月赴...
  • ·《尘世难逢开口笑,菊花须插满头归》--  “尘世难逢开口笑,菊花须插满头归”出自唐朝诗人杜牧的作品《九日齐山登高》,其古诗全文如下:   江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。   尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。   但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。   古往今来只如此,牛山何必独沾衣。   【注释】   ①九日:九月九日重阳节。齐山:今安徽省池州市贵池区东南。   ②翠微:指齐山上的翠微亭,其为杜牧于唐会昌四年(844年)9月赴...
  • ·《但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖》--  “但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖”出自唐朝诗人杜牧的作品《九日齐山登高》,其古诗全文如下:   江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。   尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。   但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。   古往今来只如此,牛山何必独沾衣。   【注释】   ⑤酩酊:大醉。   ⑥牛山:《晏子春秋·内篇谏上》:“(齐)景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此...
  • ·《共把十千沽一斗,相看七十欠三年》--  “共把十千沽一斗,相看七十欠三年”出自唐朝诗人白居易的作品《与梦得沽酒闲饮且约后期》,其古诗全文如下:   少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱。   共把十千沽一斗,相看七十欠三年。   闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。   更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然。   【注释】   梦得:诗人刘禹锡,字梦得。   沽酒:买酒。   后期:后会之期。   犹:还,尚且。   十千:十千钱,言酒