可惜龙泉剑,流落在丰城

  “可惜龙泉剑,流落在丰城”出自唐朝诗人宋之问的作品《送别杜审言》,其古诗全文如下:
  卧病人事绝,嗟君万里行
  河桥不相送,江树远含情
  别路追孙楚,维舟吊屈平
  可惜龙泉剑,流落在丰城
  【注释】
  孙楚:西晋文学家,曾任冯翊(今陕西大荔)太守,诗赋名重一时。杜审言被贬吉州,从长安出发,要经过冯翊一带。
  维舟:即“系舟”,停船。屈平:即大诗人屈原,名平,遭谗被逐,自沉于汨罗江。杜审言赴吉州路上,要经过屈原流浪过的湘江一带。
  龙泉剑:神化的名剑。传说晋人张华见牛、斗星间有紫气,后于丰城狱基土中掘出龙泉、太阿两把宝剑。
  丰城:在今江西丰城,接近吉州。这里以丰城代指友人贬所吉州。
  【翻译】
  病卧在床停止了一切事情,慨叹你远行万里。不到河桥上送你了,江边树木含着远离之情。这番离别,你将经过冯翊、湘江一带,也正好缅怀孙楚、屈原等高贤们。你终将会像那龙泉剑一样,在丰城将脱颖而出。
  【赏析】
  后四句接连用典。此诗用典,熨贴工稳,不伤晦涩,仍保持了全诗自然朴素的风格。第三联用的是孙楚和屈平的典故。孙楚,西晋文学家,名重一时,但“多所凌傲,缺乡曲之誉”,年四十始参镇东军事。屈平才华卓绝,遭谗被逐,流落沅湘,自沉汨罗而死。贾谊贬长沙王太傅时,途经湘水,感怀身世,曾作《吊屈原赋》。杜审言也是个“恃才謇傲”的人,而眼下面临的却是一种逆境,此番由洛阳流贬吉州,正好取道两湖,浪迹潇湘,沿途恰是前贤足迹所到之处,抚今思昔,感慨系之。“别路追孙楚,维舟吊屈平”,既暗点友人的贬谪,交代其行踪,更是以孙楚、屈原的wWW.SLkJ.OrG身世遭遇,喻友人才学之高超,仕途之坎坷,以及世道之不平,寄托了诗人对友人的同情和惋惜。
  结尾仍用典。《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。作者在此用龙泉剑被埋没的故事,分明是喻友人的怀才不遇,进一步丰富了上联的寓意;但同时也发展了上联的思想:龙泉剑终于被有识之士发现,重见光明,那么友人也终将脱颖而出,再得起用,于愤懑不平中寄托了对友人的深情抚慰与热切期望。

可惜龙泉剑,流落在丰城相关信息

  • ·《别路追孙楚,维舟吊屈平》--  “别路追孙楚,维舟吊屈平”出自唐朝诗人宋之问的作品《送别杜审言》,其古诗全文如下:   卧病人事绝,嗟君万里行。   河桥不相送,江树远含情。   别路追孙楚,维舟吊屈平。   可惜龙泉剑,流落在丰城。   【注释】   孙楚:西晋文学家,曾任冯翊(今陕西大荔)太守,诗赋名重一时。杜审言被贬吉州,从长安出发,要经过冯翊一带。   维舟:即“系舟”,停船。屈平:即大诗人屈原,名平,遭谗...
  • ·《河桥不相送,江树远含情》--  “河桥不相送,江树远含情”出自唐朝诗人宋之问的作品《送别杜审言》,其古诗全文如下:   卧病人事绝,嗟君万里行。   河桥不相送,江树远含情。   别路追孙楚,维舟吊屈平。   可惜龙泉剑,流落在丰城。   【注释】   杜审言:字必简,杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士。武则天时任著作郎,膳部员外郎。中宗复辟,因与张易之有交往,流放峰州。   人事:人世上各种事情。   嗟:叹息。   河桥:河...
  • ·《卧病人事绝,嗟君万里行》--  “卧病人事绝,嗟君万里行”出自唐朝诗人宋之问的作品《送别杜审言》,其古诗全文如下:   卧病人事绝,嗟君万里行。   河桥不相送,江树远含情。   别路追孙楚,维舟吊屈平。   可惜龙泉剑,流落在丰城。   【注释】   杜审言:字必简,杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士。武则天时任著作郎,膳部员外郎。中宗复辟,因与张易之有交往,流放峰州。   人事:人世上各种事情。   嗟:叹息。   河桥:河...
  • ·《白帝高为三峡镇,瞿塘险过百牢关》--  “白帝高为三峡镇,瞿塘险过百牢关”出自唐朝诗人杜甫的作品《夔州歌十绝句其一》,其古诗全文如下:   中巴之东巴东山,江水开辟流其间。   白帝高为三峡镇,瞿塘险过百牢关。   【注释】   ⑴中巴之东巴东山:东汉末刘璋据蜀,分其地为三巴,有中巴、西巴、东巴。夔州为巴东郡,在“中巴之东”。“巴东山”即大巴山,在川、陕、鄂三省边境,诗中特指三峡两岸连山。  ...
  • ·《中巴之东巴东山,江水开辟流其间》--  “中巴之东巴东山,江水开辟流其间”出自唐朝诗人杜甫的作品《夔州歌十绝句其一》,其古诗全文如下:   中巴之东巴东山,江水开辟流其间。   白帝高为三峡镇,瞿塘险过百牢关。   【注释】   ⑴中巴之东巴东山:东汉末刘璋据蜀,分其地为三巴,有中巴、西巴、东巴。夔州为巴东郡,在“中巴之东”。“巴东山”即大巴山,在川、陕、鄂三省边境,诗中特指三峡两岸连山。  ...
  • ·《麋鹿逢人虽未惯,猿猱闻鼓不须呼》--  “麋鹿逢人虽未惯,猿猱闻鼓不须呼”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作》,其古诗全文如下:   照日深红暖见鱼,连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。   麋鹿逢人虽未惯,猿猱闻鼓不须呼。归家说与采桑姑。   【注释】   1、乌:乌鸦。   2、黄童:黄发儿童;白叟:白发老人;睢盱:喜悦高兴的样子。   3、麋鹿:鹿类的一种。   4、猿猱:猿类的一种。   【鉴赏】   ...
  • ·《照日深红暖见鱼,连溪绿暗晚藏乌》--  “照日深红暖见鱼,连溪绿暗晚藏乌”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作》,其古诗全文如下:   照日深红暖见鱼,连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。   麋鹿逢人虽未惯,猿猱闻鼓不须呼。归家说与采桑姑。   【注释】   1、乌:乌鸦。   2、黄童:黄发儿童;白叟:白发老人;睢盱:喜悦高兴的样子。   3、麋鹿:鹿类的一种。   4、猿猱:猿类的一种。   【鉴赏】   ...
  • ·《凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我》--  “凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·暮春别李公择》,其古诗全文如下:   簌簌无风花自堕。寂寞园林,柳老樱桃过。落日有情还照坐,山青一点横云破。   路尽河回人转舵。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。   【注释】   ①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。   ②系缆:代指停泊某地   ③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞&midd...
  • ·《可惜龙泉剑,流落在丰城》--  “可惜龙泉剑,流落在丰城”出自唐朝诗人宋之问的作品《送别杜审言》,其古诗全文如下:   卧病人事绝,嗟君万里行。   河桥不相送,江树远含情。   别路追孙楚,维舟吊屈平。   可惜龙泉剑,流落在丰城。   【注释】   孙楚:西晋文学家,曾任冯翊(今陕西大荔)太守,诗赋名重一时。杜审言被贬吉州,从长安出发,要经过冯翊一带。   维舟:即“系舟”,停船。屈平:即大诗人屈原,名
  • ·《胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团》--  “胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团”出自唐朝诗人王昌龄的作品《从军行·胡瓶落膊紫薄汗》,其古诗全文如下:   胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。   明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。   【注释】   ①胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。   ②敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。   【翻译】   将军臂膊上绑缚着胡瓶,骑着紫薄汗...
  • ·《明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰》--  “明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰”出自唐朝诗人王昌龄的作品《从军行·胡瓶落膊紫薄汗》,其古诗全文如下:   胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。   明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。   【注释】   ①胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。   ②敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。   【翻译】   将军臂膊上绑缚着胡瓶,骑着紫薄汗...
  • ·《近寒食雨草萋萋,着麦苗风柳映堤》--  “近寒食雨草萋萋,着麦苗风柳映堤”出自唐朝诗人无名氏的作品《杂诗》,其古诗全文如下:   近寒食雨草萋萋,着麦苗风柳映堤。   等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。   【注释】   1、着:吹入   2、等是:为何,等于   3、杜鹃:鸟名,即子规   4、啼:鸟儿鸣叫的声音   【翻译】   时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。这是为什么呢?我却有家归去不得?杜鹃啊,不...
  • ·《等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼》--  “等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼”出自唐朝诗人无名氏的作品《杂诗》,其古诗全文如下:   近寒食雨草萋萋,着麦苗风柳映堤。   等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。   【注释】   1、着:吹入   2、等是:为何,等于   3、杜鹃:鸟名,即子规   4、啼:鸟儿鸣叫的声音   【翻译】   时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。这是为什么呢?我却有家归去不得?杜鹃啊,不...
  • ·《渡江天马南来,几人真是经纶手》--  “渡江天马南来,几人真是经纶手”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》,其古诗全文如下:   渡江天马南来,几人真是经纶手?长安父老,新亭风景,可怜依旧。夷甫诸人,神州沉陆,几曾回首!算平戎万里,功名本是,真儒事,公知否?   况有文章山斗,对桐阴、满庭清昼。当年堕地,而今试看,风云奔走。绿野风烟,平泉林木,东山歌酒。待他年,整顿乾坤事了,为先生寿。   【注释】   ...
  • ·《长安父老,新亭风景,可怜依旧》--  “长安父老,新亭风景,可怜依旧”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》,其古诗全文如下:   渡江天马南来,几人真是经纶手?长安父老,新亭风景,可怜依旧。夷甫诸人,神州沉陆,几曾回首!算平戎万里,功名本是,真儒事,公知否?   况有文章山斗,对桐阴、满庭清昼。当年堕地,而今试看,风云奔走。绿野风烟,平泉林木,东山歌酒。待他年,整顿乾坤事了,为先生寿。   【注释】   ⑴...
  • ·《红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁》--  “红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·鹅湖归病起作》,其古诗全文如下:   枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。   书咄咄,且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼。   【注释】   ⑴鹧鸪天:词牌名。鹅湖:在江西铅山县,辛弃疾曾谪居于此,后卒于此。   ⑵簟:竹席;溪堂:临溪的堂舍。   ⑶收:敛收。 ...
  • ·《不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼》--  “不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·鹅湖归病起作》,其古诗全文如下:   枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。   书咄咄,且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼。   【注释】   ⑹咄咄:用殷浩事。《晋书·殷浩传》载殷浩热中富贵,罢官后终日手书空作“咄咄怪事”四字(意为&...
  • ·《可惜龙泉剑,流落在丰城》--  “可惜龙泉剑,流落在丰城”出自唐朝诗人宋之问的作品《送别杜审言》,其古诗全文如下:   卧病人事绝,嗟君万里行。   河桥不相送,江树远含情。   别路追孙楚,维舟吊屈平。   可惜龙泉剑,流落在丰城。   【注释】   孙楚:西晋文学家,曾任冯翊(今陕西大荔)太守,诗赋名重一时。杜审言被贬吉州,从长安出发,要经过冯翊一带。   维舟:即“系舟”,停船。屈平:即大诗人屈原,名