初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱

  “初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱”出自宋朝诗人晏几道的作品《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》,其古诗全文如下:
  初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪
  雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样
  【注释】
  ①捻:用手指轻轻拿起。霜纨:指洁白纨扇。怅望:惆怅、怨恨。
  ②秦娥:指年轻貌美女子。
  ③慵:懒。一饷:即一响,短暂的时问。
  ④双纹翠簟:织有成双花纹的翠簟。簟,竹制凉席。寒浪:即指簟纹。竹席清凉,花纹起伏如浪,故称“寒浪”。
  【翻译】
  手执洁白的纨扇,无语凝思,心生惆怅。空荡荡的房间里独自一人,偏又响起阵阵莺声,好似美女轻唱。午睡醒后,好一会儿还娇困无力。那铺床上的双纹翠席,尤如平展着清凉的细浪。
  夏雨初霁,掠过蓣草的微风吹拂着新涨的碧水,那水中荷花,带着晶莹的雨珠,亭亭玉立,摇曳生姿。雨后的荷花含情脉脉,红红的脸颊上挂着泪珠似得看着人们。新月弯弯,尤如女郎愁眉,蹙于乌发之下。
  【赏析】
  《蝶恋花》唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调,六十字,十句,上下片各五句四仄韵。又名www.SLkJ.OrG《黄金缕》、《凤栖梧》、《一箩金》、《鱼水同欢》、《细雨吹池沼》、《明月生南浦》、《卷珠帘》、《江如练》等。
  起首一句塑造出一位幽怨缱绻的闺中女子形象。她手执洁白的纨扇,无语凝思,怅然怀想。她也许是思念远方的情人,也许是伤惋青春的易逝。此处暗用李白《折荷有赠》之“相思无因见,怅望凉风前”的意境。“捻”意为用手指轻轻搓转,表现执扇时怅然无绪的情态,极为传神。“初”、“生”二字,前后关联,暗示因节序变换,令闺中人顿生新的怅望之情。
  空闺独守,本已寂寞难耐,偏又有“隔叶莺声”,撩人意绪。“似学秦娥唱”句把莺声比似学秦娥之唱。扬雄《方言》:“娥,好也。秦晋之间,凡好而轻者谓之娥。”此言年轻貌美的女子,其歌声之美可知。以莺声之欢快,反衬人心之怅恨,命意与着笔确有含蓄蕴藉之妙。莺啼婉啭,是实处着笔;闺中索寞,则是虚处命意,运实于虚,终无一字点破。
  “午睡醒来”二句,深化闺中女郎百无聊赖的孤寂情状。她午睡醒后,好一会儿还娇困无力,那铺床上的双纹翠席,尤如平展着清凉的细浪。这两句点明睡醒,而由翠簟联想起寒浪,又引出了下片的出户看花。

初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱相关信息

  • ·《雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住》--  “雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住”出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花·庭院深深深几许》,其古诗全文如下:   庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。   雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。   【注释】   ⑸雨横:指急雨、骤雨。   ⑹乱红:这里形容各种花片纷纷飘落的样子。   【翻译】   深深的庭...
  • ·《庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数》--  “庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数”出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花·庭院深深深几许》,其古诗全文如下:   庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。   雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。   【注释】   ⑴几许:多少。许,估计数量之词。   ⑵堆烟:形容杨柳浓密。   ⑶玉勒雕鞍:极言车马的豪华。玉勒:...
  • ·《一片芳心千万绪,人间没个安排处》--  “一片芳心千万绪,人间没个安排处”出自唐朝诗人李煜的作品《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》,其古诗全文如下:   遥夜亭皋闲信步,乍过清明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。   桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里轻轻语。一片芳心千万绪,人间没个安排处。   【注释】   关于此词作者,向有不同说法。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余...
  • ·《此生谁料,心在天山,身老沧洲》--  “此生谁料,心在天山,身老沧洲”出自唐朝诗人陆游的作品《诉衷情·当年万里觅封侯》,其古诗全文如下:   当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。   胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。   【注释】   ⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。   ⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。   ⑻天山:在中国西...
  • ·《关河梦断何处?尘暗旧貂裘》--  “关河梦断何处?尘暗旧貂裘”出自唐朝诗人陆游的作品《诉衷情·当年万里觅封侯》,其古诗全文如下:   当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。   胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。   【注释】   ⑴诉衷情:词牌名。   ⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立...
  • ·《将来玉盘上,不定始知圆》--  “将来玉盘上,不定始知圆”出自唐朝诗人韦应物的作品《咏露珠》,其古诗全文如下:   秋荷一滴露,清夜坠玄天。   将来玉盘上,不定始知圆。   【翻译】   秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠,那是暗夜里从玄天之上坠下的。摇晃着仿佛要掉下去一样,看着它滚来滚去的而不是停着不动,才知道原来它是圆的而不是方的。   【鉴赏】   这一首五言绝句,生动地描绘了秋夜由天空掉下的一滴露...
  • ·《秋荷一滴露,清夜坠玄天》--  “秋荷一滴露,清夜坠玄天”出自唐朝诗人韦应物的作品《咏露珠》,其古诗全文如下:   秋荷一滴露,清夜坠玄天。   将来玉盘上,不定始知圆。   【翻译】   秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠,那是www.SLkJ.OrG暗夜里从玄天之上坠下的。摇晃着仿佛要掉下去一样,看着它滚来滚去的而不是停着不动,才知道原来它是圆的而不是方的。   【鉴赏】   这一首五言绝句,生动地描绘了秋夜由天空...
  • ·《秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之》--  “秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之”出自唐朝诗人汉铙歌十八曲的作品《有所思》,其古诗全文如下:   有所思,乃在大海南。   何用问遗君,双珠玳瑁簪,用玉绍缭之。   闻君有他心,拉杂摧烧之。   摧烧之,当风扬其灰。   从今以往,勿复相思,相思与君绝!   鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。   妃呼狶!   秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之。   【注释】   ①有所思:指她所思念的那个人。   ②何用:...
  • ·《初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱》--  “初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱”出自宋朝诗人晏几道的作品《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》,其古诗全文如下:   初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。   雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向。斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样。   【注释】   ①捻:用手指轻轻拿起。霜纨:指洁白纨扇。怅望:惆怅、怨恨。   ②秦娥:指年轻貌美
  • ·《午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪》--  “午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪”出自宋朝诗人晏几道的作品《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》,其古诗全文如下:   初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。   雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向。斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样。   【注释】   ①捻:用手指轻轻拿起。霜纨:指洁白纨扇。怅望:惆怅、怨恨。   ②秦娥:指年轻貌美女子。  ...
  • ·《雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向》--  “雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向”出自宋朝诗人晏几道的作品《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》,其古诗全文如下:   初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。   雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向。斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样。   【注释】   ⑤苹风:掠过蓣草的微风。宋玉《风赋》:“夫风生于地,起于青蓣之末。”   ...
  • ·《斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样》--  “斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样”出自宋朝诗人晏几道的作品《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》,其古诗全文如下:   初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。   雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向。斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样。   【注释】   ⑤苹风:掠过蓣草的微风。宋玉《风赋》:“夫风生于地,起于青蓣之末。”   ⑥绿...
  • ·《一别都门三改火,天涯踏尽红尘》--  “一别都门三改火,天涯踏尽红尘”出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙·一别都门三改火》,其古诗全文如下:   一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。   惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。樽前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。   【注释】   都门:是指都城的城门。   改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的...
  • ·《无波真古井,有节是秋筠》--  “无波真古井,有节是秋筠”出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙·一别都门三改火》,其古诗全文如下:   一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。   惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。樽前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。   【注释】   都门:是指都城的城门。   改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。 ...
  • ·《惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云》--  “惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云”出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙·一别都门三改火》,其古诗全文如下:   一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。   惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。樽前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。   【注释】   翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。   颦:皱眉头。   逆旅:旅店。   【翻译】  ...
  • ·《人生如逆旅,我亦是行人》--  “人生如逆旅,我亦是行人”出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙·一别都门三改火》,其古诗全文如下:   一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。   惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。樽前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。   【注释】   翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。   颦:皱眉头。   逆旅:旅店。   【翻译】   自从...
  • ·《破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟》--  “破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟”出自唐朝诗人柳宗元的作品《酬曹侍御过象县见寄》,其古诗全文如下:   破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。   春风无限潇湘意,欲采苹花不自由。   【注释】   ⑴酬曹侍御过象县见寄:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。   ⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。   ⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍...
  • ·《初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱》--  “初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱”出自宋朝诗人晏几道的作品《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》,其古诗全文如下:   初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。   雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向。斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样。   【注释】   ①捻:用手指轻轻拿起。霜纨:指洁白纨扇。怅望:惆怅、怨恨。   ②秦娥:指年轻貌美