砌下落花风起,罗衣特地春寒

  “砌下落花风起,罗衣特地春寒”出自宋朝诗人冯延巳的作品《清平乐·雨晴烟晚》,其古诗全文如下:
  雨晴烟晚,绿水新池满双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷
  黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯砌下落花风起,罗衣特地春寒
  【注释】
  ③砌:台阶
  ④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆
  【翻译】
  雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水wWW.sLkJ.OrG涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
  【赏析】
  这是一首抒写闺情的词作,写的是一个少妇在暮春时节的一个黄昏,思念亲人并等待他归来的情景。词的上片写明节候、环境以及这位少妇所见的景物特色。
  词的下片以女主人为中心,描绘她孤独凄冷的处境。
  “黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。”上片之景原来都为女主人公独倚栏所见,“黄昏”对应上片的“晚”,“独倚”与上片“双飞”对举,点明她的孤单处境。那么,她黄昏倚栏是为了眺望远景吗?自然不是黄昏时分,大地一片模糊,还能看见什么呢,她是在盼望远人归来。“西南新月眉弯,”月出于东而落于西,她自黄昏独倚,直到月色偏西,可见其倚栏之久,盼望之切。
  “砌下落花风起,罗衣特地春寒。”从卷帘望飞燕到倚阑盼归人而望月,地点是不断移动的。此刻人依然未归,她又来到了阶砌再伫立等待。她真是心绪不宁,在住所凡是可看到归人的地方多次徘徊。直到夜风卷起阶前的落花,拂动她的罗衣时,她才感到春寒袭人。“落花风起”再次点明了暮春的季节特征,兼有春思撩人的象征意味。“特地”可解作“特意”或“特别”,在这里作“特别”解为宜。春夜的风使她感到特别塞冷,不仅仅由于她只穿了件薄薄的罗衣,更主要是因为她的独处而不能在心头激荡着暖流,这“寒”即是天寒,更指心寒,它以全篇之力为全篇做了一个收束。
  这是一首闺情词词中表露的是女主人公那种淡淡的哀怨与怅恨,于微婉的格调中流动着丝丝思情。此类写女子独居伤怀、望夫归来的题材,在《花间集》词作中常见。作者大多善于摄取微细的生活镜头,融入特定的自然景象,来表现女主人公的感受。这首词也体现了花间派的这种创作特色。

砌下落花风起,罗衣特地春寒相关信息

  • ·《黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯》--  “黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯”出自宋朝诗人冯延巳的作品《清平乐·雨晴烟晚》,其古诗全文如下:   雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。   黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。   【注释】   ③砌:台阶   ④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆   【翻译】   雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水wWW.sLkJ.OrG涨满新池。双燕飞回柳...
  • ·《双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷》--  “双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷”出自宋朝诗人冯延巳的作品《清平乐·雨晴烟晚》,其古诗全文如下:   雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。   黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。   【注释】   ①砌:台阶   ②特地:特别   【翻译】   雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。...
  • ·《雨晴烟晚,绿水新池满》--  “雨晴烟晚,绿水新池满”出自宋朝诗人冯延巳的作品《清平乐·雨晴烟晚》,其古诗全文如下:   雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。   黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。   【注释】   ①砌:台阶   ②特地:特别   【翻译】   雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的wWW.sLkJ.OrG阁楼里画帘高高卷...
  • ·《别来春半,触目柔肠断》--  “别来春半,触目柔肠断”出自唐朝诗人李煜的作品《清平乐·别来春半》,其古诗全文如下:   别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。   雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。   【注释】   ⑴春半:即半春,春天的一半。唐代柳宗元《柳州二日》诗中有句:“宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷“。别来春半,指自分别以来,春天已过去一半,说明...
  • ·《只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思》--  “只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思”出自唐朝诗人薛涛的作品《牡丹》,其古诗全文如下:   去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。   常恐便同巫峡散,因何重有武陵期。   传情每向馨香得,不语还应彼此知。   只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思。   【鉴赏】   这首《牡丹》诗用“情重更斟情”的手法,把花人之间的感情反复掂掇,造成情意绵绵的意境,构思新颖纤巧,独具艺术风采。  ...
  • ·《传情每向馨香得,不语还应彼此知》--  “传情每向馨香得,不语还应彼此知”出自唐朝诗人薛涛的作品《牡丹》,其古诗全文如下:   去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。   常恐便同巫峡散,因何重有武陵期。   传情每向馨香得,不语还应彼此知。   只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思。   【鉴赏】   这首《牡丹》诗用“情重更斟情”的手法,把花人之间的感情反复掂掇,造成情意绵绵的意境,构思新颖纤巧,独具艺术风采。  ...
  • ·《预支五百年新意,到了千年又觉陈》--  “预支五百年新意,到了千年又觉陈”出自唐朝诗人赵翼的作品《论诗》,其古诗全文如下:   满眼生机转化钧,天工人巧日争新。   预支五百年新意,到了千年又觉陈。   【翻译】   大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。即使能预支五百年的新意作诗,到了一千年又觉得陈旧了。   【鉴赏】   说明wWW.sLkJ.OrG存在决定意识。人们只有用发展的眼光而不是静止的眼光...
  • ·《满眼生机转化钧,天工人巧日争新》--  “满眼生机转化钧,天工人巧日争新”出自唐朝诗人赵翼的作品《论诗》,其古诗全文如下:   满眼生机转化钧,天工人巧日争新。   预支五百年新意,到了千年又觉陈。   【翻译】   大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。即使能预支五百年的新意作诗,到了一千年又觉得陈旧了。   【鉴赏】   说明存在决定意识。人们只有用发展的眼光而不是静止的眼光去看事物,才能...
  • ·《砌下落花风起,罗衣特地春寒》--  “砌下落花风起,罗衣特地春寒”出自宋朝诗人冯延巳的作品《清平乐·雨晴烟晚》,其古诗全文如下:   雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。   黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。   【注释】   ③砌:台阶   ④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆   【翻译】   雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水wWW.sLkJ.OrG涨满新池。双燕
  • ·《笺小字,说尽平生意》--  “笺小字,说尽平生意”出自宋朝诗人晏殊的作品《清平乐·红笺小字》,其古诗全文如下:   红笺小字,说尽平生意。鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。   斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。   【注释】   ①红笺:红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。   ②平生意:...
  • ·《留人不住,醉解兰舟去》--  “留人不住,醉解兰舟去”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:   留人不住,醉解兰舟去。一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处。   渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。   【注释】   ①留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。   ②兰舟:木兰...
  • ·《一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处》--  “一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:   留人不住,醉解兰舟去。一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处。   渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。   【注释】   ①留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。   ②...
  • ·《渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情》--  “渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:   留人不住,醉解兰舟去。一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处。   渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。   【注释】   ③锦书:书信wWW.sLkJ.OrG的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。   ④云雨:隐喻男女交合之欢。   【翻...
  • ·《此后锦书休寄,画楼云雨无凭》--  “此后锦书休寄,画楼云雨无凭”出自宋朝诗人晏几道的作品《清平乐·留人不住古》,其古诗全文如下:   留人不住,醉解兰舟去。一桌碧涛春水路,过尽晓莺啼处。   渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。   【注释】   ③锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。   ④云雨:隐喻男女交合之欢。   【翻译】   留人...
  • ·《绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞》--  “绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐·独宿博山王氏庵》,其古诗全文如下:   绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨,破纸窗间自语。   平生塞北江南,归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。   【注释】   ①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。   ②翻灯舞:绕着wWW.sLkJ.OrG灯来回飞...
  • ·《屋上松风吹急雨,破纸窗间自语》--  “屋上松风吹急雨,破纸窗间自语”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐·独宿博山王氏庵》,其古诗全文如下:   绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨,破纸窗间自语。   平生塞北江南,归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。   【注释】   ①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。   ②翻灯舞:绕着灯来回飞。  ...
  • ·《平生塞北江南,归来华发苍颜》--  “平生塞北江南,归来华发苍颜”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐·独宿博山王氏庵》,其古诗全文如下:   绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨,破纸窗间自语。   平生塞北江南,归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。   【注释】   ④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,...
  • ·《砌下落花风起,罗衣特地春寒》--  “砌下落花风起,罗衣特地春寒”出自宋朝诗人冯延巳的作品《清平乐·雨晴烟晚》,其古诗全文如下:   雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。   黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。   【注释】   ③砌:台阶   ④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆   【翻译】   雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水wWW.sLkJ.OrG涨满新池。双燕