三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急

  “三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《声声慢寻寻觅觅》之中,其古诗全文如下:
  寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚乍暖还寒时候,最难将息
  三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急雁过也,正伤心,却是旧时相识
  满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘守着窗儿,独自怎生得黑
  梧桐更兼WwW.SlKJ.OrG细雨,到黄昏,点点滴滴这次第,怎一个愁字了得
  【注释】
  ⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
  ⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
  ⑶乍暖还寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
  ⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
  ⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
  【翻译】
  苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住早晨的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过,更让人伤心,因为都是旧日的相识。
  【鉴赏】
  “乍暖还寒时候”这一句也是此词的难点之一。此词作于秋天,但秋天的气候应该说“乍寒还暖”,只有早春天气才能用得上“乍暖还寒”。这是写一日之晨,而非写一季之候。秋日清晨,朝阳初出,故言“乍暖”;但晓寒犹重,秋风砭骨,故言“还寒”。至于“时候”二字,有人以为在古汉语中应解为“节候”;但柳永《永遇乐》云:“薰风解愠,昼景清和,新霁时候。”由阴雨而新霁,自属较短暂的时间,可见“时候”一词在宋时已与现代汉语无殊了。“最难将息”句则与上文“寻寻觅觅”句相呼应,说明从一清早自己就不知如何是好。
  下面的“三杯两盏淡酒,怎敌他晓来风急”,“晓”,通行本作“晚”。这又是一个可争论的焦点。俞平伯《唐宋词选释》注云:
  “晓来”,各本多作“晚来”,殆因下文“黄昏”云云。其实词写一整天,非一晚的事,若云“晚来风急”,则反而重复。上文“三杯两盏淡酒”是早酒,即《念奴娇》词所谓“扶头酒醒”;下文“雁过也”,即彼词“征鸿过尽”。今从《草堂诗余别集》、《词综》、张氏《词选》等各本,作“晓来”。
  这个说法是对的。说“晓来风急”,正与上文“乍暖还寒”相合。古人晨起于卯时饮酒,又称“扶头卯酒”。这里说用酒消愁是不抵事的。至于下文“雁过也”的“雁”,是南来秋雁,正是往昔在北方见到的,所以说“正伤心,却是旧时相识”了。《唐宋词选释》说:“雁未必相识,却云‘旧时相识’者,寄怀乡之意。赵嘏《寒塘》:‘乡心正无限,一雁度南楼。’词意近之。”其说是也。

三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急相关信息

  • ·《贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘》--  “贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清 明》之中,其古诗全文如下:   佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。   雷惊天地龙蛇蜇,雨足郊原草木柔。   人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。   贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。   【注释】   ①桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。 ②“雷惊”句:意思是清明早已过了惊蛰的节气?万物正欣欣向荣。...
  • ·《人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯》--  “人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清 明》之中,其古诗全文如下:   佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。   雷惊天地龙蛇蜇,雨足郊原草木柔。   人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。   贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。   【注释】   ①桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。 ②“雷惊”句:意思是清明早已过了惊蛰的节气?万物正欣欣向荣。...
  • ·《雷惊天地龙蛇蜇,雨足郊原草木柔》--  “雷惊天地龙蛇蜇,雨足郊原草木柔”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清 明》之中,其古诗全文如下:   佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。   雷惊天地龙蛇蜇,雨足郊原草木柔。   人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。   贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。   【注释】   ①桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。 ②“雷惊”句:意思是清明早已过了惊蛰的节气?万物正欣欣向荣。...
  • ·《佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁》--  “佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清 明》之中,其古诗全文如下:   佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。   雷惊天地龙蛇蜇,雨足郊原草木柔。   人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。   贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。   【注释】   ①桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。 ②“雷惊”句:意思是清明早已过了惊蛰的节气?万物正欣欣向荣。...
  • ·《清风明月无人管,并作南来一味凉》--  “清风明月无人管,并作南来一味凉”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《晚楼闲坐》之中,其古诗全文如下:   四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。   清风明月无人管,并作南来一味凉。   【翻译】   极目远眺,眼里的山色和水光联成一片,凭栏处看去菱花与荷花浮在一起,香气四溢。清风拂面,明月当头,使得面南而坐的人感到清爽凉快。四下眺望山水相连,凭栏处十里之内长满了菱花,荷花,香气弥漫在...
  • ·《四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香》--  “四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《晚楼闲坐》之中,其古诗全文如下:   四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。   清风明月无人管,并作南来一味凉。   【翻译】   极目远眺,眼里的山色和水光联成一片,凭栏处看去菱花与荷花浮在一起,香气四溢。清风拂面,明月当头,使得面南而坐的人感到清爽凉快。四下眺望山水相连,凭栏处十里之内长满了菱花,荷花,香气弥漫在...
  • ·《骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻》--  “骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《牧童诗》之中,其古诗全文如下:   骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。   多少长安名利客,机关用尽不如君。   【前言】   古诗题,作者黄WwW.SlKJ.OrG庭坚。该诗表达了作者赞颂牧童清闲恬适,不追求名利的生活的情怀,他认为人应活得悠闲自在,不应受名利所驱。   【翻译】   牧童骑着牛远远地经过山村,他把短笛横吹...
  • ·《留明待月复,三五共盈盈》--  “留明待月复,三五共盈盈”出自宋朝诗人范成大的古诗作品《车遥遥篇》之中,其古诗全文如下:   车遥遥,马憧憧。   君游东山东复东,安得奋飞逐西风。   愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。   月暂晦,星常明。   留明待月复,三五共盈盈。   【注释】   ⑴遥遥:长远的距离。   ⑵幢幢:晃动,摇曳不定。   ⑶东山:泰山顶东侧(山东省泰安县)。因为这里可以观看日出时的美景,故称为日观峰...
  • ·《三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急》--  “三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《声声慢寻寻觅觅》之中,其古诗全文如下:   寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。   三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。   满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!   梧桐更兼WwW.SlKJ.OrG细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!   【注释】  
  • ·《雁过也,正伤心,却是旧时相识》--  “雁过也,正伤心,却是旧时相识”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《声声慢寻寻觅觅》之中,其古诗全文如下:   寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。   三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。   满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!   梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!   【注释】   ⑴寻寻觅觅:意谓想把...
  • ·《满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘》--  “满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《声声慢寻寻觅觅》之中,其古诗全文如下:   寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。   三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。   满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!   梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!   【注释】   ⑹损:表示程度...
  • ·《守着窗儿,独自怎生得黑》--  “守着窗儿,独自怎生得黑”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《声声慢寻寻觅觅》之中,其古诗全文如下:   寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。   三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。   满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!   梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!   【注释】   ⑹损:表示程度极高。   ...
  • ·《梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴》--  “梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《声声慢寻寻觅觅》之中,其古诗全文如下:   寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。   三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。   满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!   梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!   【注释】   ⑹损:表示程度极高...
  • ·《这次第,怎一个愁字了得》--  “这次第,怎一个愁字了得”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《声声慢寻寻觅觅》之中,其古诗全文如下:   寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。   三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。   满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!   梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!   【注释】   ⑹损:表示程度极高。   ...
  • ·《酒醒熏破春睡,梦断不成归》--  “酒醒熏破春睡,梦断不成归”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》之中,其古诗全文如下:   夜来沉醉卸妆迟,梅萼插残枝。酒醒熏破春睡,梦断不成归。   人悄悄,月依依,翠帘垂。更挪残蕊,更拈馀香,更得些时。   【注释】   ⑴诉衷情:词牌名。   ⑵“夜来”二句:此二句中的“沉醉”云云,当系化用《诗经·国风·邶风&middot...
  • ·《人悄悄,月依依,翠帘垂》--  “人悄悄,月依依,翠帘垂”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》之中,其古诗全文如下:   夜来沉醉卸妆迟,梅萼插残枝。酒醒熏破春睡,梦断不成归。   人悄悄,月依依,翠帘垂。更挪残蕊,更拈馀香,更得些时。   【注释】   ⑸更:又。柳永《雨霖铃》:“便纵有千种风情,更与何人说。”挼:揉搓。   ⑹捻:用手指搓转,如捻麻绳,其揉搓程度比“挼”...
  • ·《枕前发尽千般愿,要休且待青山烂》--  “枕前发尽千般愿,要休且待青山烂”出自宋朝诗人无名氏的古诗作品《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》之中,其古诗全文如下:   枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。   白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。   【注释】   ①菩萨蛮:词牌名。近人杨宪益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调,唐玄宗时传入中国,列于教坊曲。变调,四十四字,...
  • ·《三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急》--  “三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《声声慢寻寻觅觅》之中,其古诗全文如下:   寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。   三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。   满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!   梧桐更兼WwW.SlKJ.OrG细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!   【注释】