海燕虽微眇,乘春亦暂来

  “海燕虽微眇,乘春亦暂来”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《归燕诗》第一二句,其全文如下:
  海燕虽微眇,乘春亦暂来
  岂知泥滓贱,只见玉堂开
  绣户时双入,华堂日几回
  无心与物竞,鹰隼莫相猜
  【注释】
  1、无
  【翻译】
  海燕是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着,便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
  【鉴赏】
  诗从海燕“微眇”写起,隐寓诗人自己出身微贱,是从民间来的,不像李林甫那样出身华贵。“乘春亦暂来”句,表明自己在圣明的时代暂时来朝廷做官,如燕子春来秋去,是不会久留的。中间四句,以燕子不知“泥滓”之贱,只见“玉堂”开着,便一日数次出入其间,衔泥作窠,来隐寓自己在朝廷为相,日夜辛劳,惨淡经营。“绣户”、“华堂”和“玉堂”,都是隐喻朝廷。末句是告诫李林甫:我无心与你争权夺利,你不必猜忌、中伤我,我要退隐了。当时大权已经落在李林甫手中,张九龄自知不可能有所作为,他不得不退让,实则并非没有牢骚和感慨。
  首联“海燕虽微眇,乘春亦暂来”。“海”,在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。“微眇”这里是指卑下,或者低贱之意。诗歌首先从海燕“微眇”写起。据相关资料记载,作为唐玄宗开元年间的名相,是以直言敢谏著称的,因而遭到李林甫等毁谤,从此以后,玄宗渐渐疏远张九龄,在开元二十四年那年被罢相。对此,我们可以认为,诗人在此借“海燕”之“微眇”(细小)来隐喻自己微贱之身,暗含着不像李林甫那样出身华贵。对句“乘春亦暂来”,这一句承上“海燕”而来,表面是说,海燕乘着春天的美好时光而来,即使时间不长但也来了。这里,我们可以这样认为,诗人借燕子的春来秋去来暗示自己在圣明的时代暂时来朝廷做官。一个“暂”字,不仅说燕子也已经来了,同时也暗示了自己来朝为官时间WwW.slkJ.org不长。这一联,诗人通过景物的描写,寓情于景,抒发了自己为民做事,忠于朝廷的情怀。
  颔联“岂知泥滓贱,只见玉堂开”。这一联承上联想“燕子”而来。出句“岂知泥滓贱”中,“泥滓贱”喻指李林甫之类的小人。燕子衔泥筑巢,而不知“泥滓”之贱。这里,诗人借此暗示自己对李林甫这样的小人还认识是不太清楚。一个“贱”字,不但写出了李林甫这样的卑微,也表现出诗人对李林甫之流的厌恶。出句“只见玉堂开”,“玉堂”即玉饰的殿堂,亦为宫殿的美称。此暗指朝廷。这里,诗人以燕子出入“玉堂”之中,衔泥作窠的辛苦,比喻自己在朝廷为相而日夜辛劳之状。诗人以物喻人,不但形象生动,而且含蓄蕴藉,不但引起读者的思考,而且也给读者以审美想象的空间。

海燕虽微眇,乘春亦暂来相关信息

  • ·《草木有本心,何求美人折》--  “草木有本心,何求美人折”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇》第七八句,其全文如下:   兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。   欣欣此生意,自尔为佳节。   谁知林栖者,闻风坐相悦。   草木有本心,何求美人折。   【注释】   1、本心:本性   2、美人:喻指理想中的同道者   【翻译】   兰草到了春天长得分外繁盛,桂花到了秋天开得十分皎洁。这一派欣欣向荣的蓬勃生机,自然成为美好的季...
  • ·《谁知林栖者,闻风坐相悦》--  “谁知林栖者,闻风坐相悦”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇》第五六句,其全文如下:   兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。   欣欣此生意,自尔为佳节。   谁知林栖者,闻风坐相悦。   草木有本心,何求美人折。   【注释】   1、林栖者:指山林隐士   2、坐:因为   【翻译】   兰草到了春天长得分外繁盛,桂花到了秋天开得十分皎洁。这一派欣欣向荣的蓬勃生机,自然成为美好的季节。谁知...
  • ·《欣欣此生意,自尔为佳节》--  “欣欣此生意,自尔为佳节”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇》第三四句,其全文如下:   兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。   欣欣此生意,自尔为佳节。   谁知林栖者,闻风坐相悦。   草木有本心,何求美人折。   【注释】   1、生意:生机   2、自尔:自然地   【翻译】   兰草到了春天长得分外繁盛,桂花到了秋天开得十分皎洁。这一派欣欣向荣的蓬勃生机,自然成为美好的季节。谁知道那...
  • ·《兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁》--  “兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇》第一二句,其全文如下:   兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。   欣欣此生意,自尔为佳节。   谁知林栖者,闻风坐相悦。   草木有本心,何求美人折。   【注释】   1、葳蕤:枝叶繁盛   2、桂华:桂花,“华”同“花”   【翻译】   兰草到了春天长得分外繁盛,桂花到了秋天开得十分皎洁。这一派欣欣向荣的...
  • ·《不是花中偏爱菊,此花开尽更无花》--  “不是花中偏爱菊,此花开尽更无花”出自唐朝诗人元稹的古诗作品《菊花》第三四句,其全文如下:   秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。   不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。   【注释】   ⑴秋丛:指丛丛秋菊。   ⑵舍:居住的房子。   ⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。   ⑷遍绕:环绕一遍。   ⑸篱:篱笆。   ⑹日渐斜:太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读x...
  • ·《秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜》--  “秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜”出自唐朝诗人元稹的古诗作品《菊花》第一二句,其全文如下:   秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。   不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。   【注释】   ⑴秋丛:指丛丛秋菊。   ⑵舍:居住的房子。   ⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。   ⑷遍绕:环绕一遍。   ⑸篱:篱笆。   ⑹日渐斜:太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读x...
  • ·《惊鸟排林度,风花隔水来》--  “惊鸟排林度,风花隔水来”出自唐朝诗人虞世南的古诗作品《春夜》第 三四句,其全文如下:   春苑月裴回,竹堂侵夜开。   惊鸟排林度,风花隔水来。   【注释】   “裴回”,即徘徊   【翻译】   春天的林苑里,月自天穹缓缓移动,而竹林掩映下的厅堂在夜色中打开了。喧闹声惊起林间宿鸟,掠过林子穿飞而去,而花香则隔着春水远远地送将过来。   【赏析】   虞世南虽然不是...
  • ·《春苑月裴回,竹堂侵夜开》--  “春苑月裴回,竹堂侵夜开”出自唐朝诗人虞世南的古诗作品《春夜》第 一二句,其全文如下:   春苑月裴回,竹堂侵夜开。   惊鸟排林度,风花隔水来。   【注释】   “裴回”,即徘徊   【翻译】   春天的林苑里,月自天穹缓缓移动,而竹林掩映下的厅堂在夜色中打开了。喧闹声惊起林间宿鸟,掠过林子穿飞而去,而花香则隔着春水远远地送将过来。   【赏析】   虞世南虽然不是...
  • ·《海燕虽微眇,乘春亦暂来》--  “海燕虽微眇,乘春亦暂来”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《归燕诗》第一二句,其全文如下:   海燕虽微眇,乘春亦暂来。   岂知泥滓贱,只见玉堂开。   绣户时双入,华堂日几回。   无心与物竞,鹰隼莫相猜。   【注释】   1、无   【翻译】   海燕是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着,便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。海燕无心与
  • ·《岂知泥滓贱,只见玉堂开》--  “岂知泥滓贱,只见玉堂开”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《归燕诗》第三四句,其全文如下:   海燕虽微眇,乘春亦暂来。   岂知泥滓贱,只见玉堂开。   绣户时双入,华堂日几回。   无心与物竞,鹰隼莫相猜。   【注释】   1、无   【翻译】   海燕是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着,便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。海燕无心与其他动物...
  • ·《绣户时双入,华堂日几回》--  “绣户时双入,华堂日几回”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《归燕诗》第五六句,其全文如下:   海燕虽微眇,乘春亦暂来。   岂知泥滓贱,只见玉堂开。   绣户时双入,华堂日几回。   无心与物竞,鹰隼莫相猜。   【注释】   1、无   【翻译】   海燕是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着,便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。海燕无心与其他动物...
  • ·《无心与物竞,鹰隼莫相猜》--  “无心与物竞,鹰隼莫相猜”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《归燕诗》第七八句,其全文如下:   海燕虽微眇,乘春亦暂来。   岂知泥滓贱,只见玉堂开。   绣户时双入,华堂日几回。   无心与物竞,鹰隼莫相猜。   【注释】   1、无   【翻译】   海燕是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着,便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。海燕无心与其他动物...
  • ·《七夕今宵看碧宵,牵牛织女渡河桥》--  “七夕今宵看碧宵,牵牛织女渡河桥”出自唐朝诗人林杰的古诗作品《乞巧》第一二句,其全文如下:   七夕今宵看碧宵,牵牛织女渡河桥。   家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。   【注释】   ⑴乞巧:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。   ⑵碧霄:指浩瀚无际的青天。   【翻译】   一年一度的七夕节又来到了,牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩...
  • ·《家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条》--  “家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条”出自唐朝诗人林杰的古诗作品《乞巧》第三四句,其全文如下:   七夕今宵看碧宵,牵牛织女渡河桥。   家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。   【注释】   ⑴乞巧:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。   ⑵碧霄:指浩瀚无际的青天。   【翻译】   一年一度的七夕节又来到了,牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩...
  • ·《人闲桂花落,夜静春山空》--  “人闲桂花落,夜静春山空”出自唐朝诗人王维的古诗作品《鸟鸣涧》第一二句,其全文如下:   人闲桂花落,夜静春山空。   月出惊山鸟,时鸣春涧中。   【注释】   1、涧:夹在两山之间的流水   2、闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思   3、桂花:木犀的通称。有的春天开花,有的秋天开花   4、空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有   【解说】   春天的夜晚寂...
  • ·《月出惊山鸟,时鸣春涧中》--  “月出惊山鸟,时鸣春涧中”出自唐朝诗人王维的古诗作品《鸟鸣涧》第三四句,其全文如下:   人闲桂花落,夜静春山空。   月出惊山鸟,时鸣春涧中。   【注释】   1、月出:月亮出来   2、惊:惊动,惊扰   3、时:时而,偶尔   4、时鸣:不时地啼叫   【解说】   春天的夜晚寂静无声,桂花不知不觉地凋落,寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了,竟惊动了正在栖息的小鸟,山涧中时...
  • ·《水是眼波横,山是眉峰聚》--  “水是眼波横,山是眉峰聚”出自唐朝诗人王观的古诗作品《卜算子·送鲍浩然之浙东》第一二句,其全文如下:   水是眼波横,山是眉峰聚。   欲问行人去那边,眉眼盈盈处。   才始送春归,又送君归去。   若到江南赶上春,千万和春住。   【注释】   ①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦...
  • ·《海燕虽微眇,乘春亦暂来》--  “海燕虽微眇,乘春亦暂来”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《归燕诗》第一二句,其全文如下:   海燕虽微眇,乘春亦暂来。   岂知泥滓贱,只见玉堂开。   绣户时双入,华堂日几回。   无心与物竞,鹰隼莫相猜。   【注释】   1、无   【翻译】   海燕是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着,便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。海燕无心与