夜战桑干北,秦兵半不归

  “夜战桑干北,秦兵半不归”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《塞下曲》第一二句,其全文如下:
  夜战桑干北,秦兵半不归
  朝来有乡信,犹自寄寒衣
  【注释】
  桑干(gān)北:桑干河北岸。桑干河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
  秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
  乡信:家乡来信。
  犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
  【翻译】
  桑干河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
  【赏析】
  “夜战桑干北,秦兵半不归。”前两句仅用十个字描写了发生在桑干河北的夜战。这次夜战的结果,使得半数左右的战士再没有回来。这种情形是战争年代很普通、也很真实的悲剧。此诗仅用纯客观的叙事,真实地反映一场战争。表面看来,作者对此战争未附以感情色彩,但从他描写战争造成的惨重伤亡看,他是十分同情在战争中牺牲的战士,是不赞成这场战争的。另外,诗人说的是桑干河“北”而非“南”。倘若是在河的南岸作战,那主要是防守;如今却打到了河的北岸,那就是主动方了。主动出击而被打败,其责任在于攻方的决策者、指挥者。这便给与了上层统治者无声的批评。由于作者许浑生活在中唐时代,唐朝已日益走下坡路,边塞诗多染上了时代的感伤情绪。此诗基调是凄婉、哀伤的。唐代诗人写边塞战争,一般习惯于以“汉”代“唐”,但许浑在这里用了“秦”,主要原因是考虑到用“汉”在音律方面犯了“孤平”。从另一方面,将唐王朝比做“暴秦”,或许也折射出对统治者的不满。
  “朝来有乡信,犹自寄寒衣。”这两句运用“以一总万”的手法,在成千上万的牺牲者中挑出某一位战士,写在他牺牲的次日早晨有家信寄来,信中告诉他御寒的衣服已经寄出。上半首简单叙述了一次惨重的边塞战争,下半首说战士的家人来信寄冬衣的事。都不是什么特殊的内容,勾勒得也非常简单平实,但这两个场面紧密地安排在一起却产生了强烈的效果:一夜之隔,顿成阴阳wwW.slkJ.org之隔。仅仅差了一个晚上,寄给战士的家信战士再也看不到;信中说缝制的御寒衣服也已寄出,可是再没有人收取它了。此时此刻,阵亡的战士其尸骨抛掷在昨夜的战场,再也不需要寒衣,再也不会感受到亲人的眷念之情了,而家人却仍翘首以待,等待他的回信,等待他报以平安,等待他某一天从战场归来……悲剧效果就这样由于结构安排而产生。犹如电影中的蒙太奇,死亡与等待在同一个时间里交叠,让观者陷入思考,对牺牲者和家属寄予深刻的同情,同时批评残酷的战争。
  这首诗诗人不发任何议论,而倾向性却从作者提炼出来的典型事件上自然地流露出来,短小中见深刻。艺术风格显得自然、平淡、质朴。但平淡并不浅露,思想深刻,耐人寻味,又能平中见奇,善作苦语,奇警动人。

夜战桑干北,秦兵半不归相关信息

  • ·《行人莫问当年事,故国东来渭水流》--  “行人莫问当年事,故国东来渭水流”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《咸阳城东楼》第七八句,其全文如下:   一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。   溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。   鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。   行人莫问当年事,故国东来渭水流。   【注释】   1、当年:一作“前朝”   【解说】   鸟雀仓惶,逃入禁苑的绿丛;寒蝉悲鸣,躲在深宫的枯桐。羁旅于此的人...
  • ·《鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋》--  “鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《咸阳城东楼》第五六句,其全文如下:   一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。   溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。   鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。   行人莫问当年事,故国东来渭水流。   【注释】   1、“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着   【解说】   ...
  • ·《溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼》--  “溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《咸阳城东楼》第三四句,其全文如下:   一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。   溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。   鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。   行人莫问当年事,故国东来渭水流。   【注释】   1、溪、阁:作者自注:南近磻溪,西对慈福寺阁   【解说】   一登上这高高的咸阳西楼,心中便涌起无边的忧愁;眼前蒹葭...
  • ·《一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀洲》--  “一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀洲”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《咸阳城东楼》第一二句,其全文如下:   一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。   溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。   鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。   行人莫问当年事,故国东来渭水流。   【注释】   1、汀洲:水中小洲   【解说】   一登上这高高的咸阳西楼,心中便涌起无边的忧愁;眼前蒹葭苍苍、杨柳堆烟,就像云水...
  • ·《同作逐臣君更远,青山万里一孤舟》--  “同作逐臣君更远,青山万里一孤舟”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《重送裴郎中贬吉州》第三四句,其全文如下:   猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。   同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。   【注释】   重送:是指因为这以前诗人已写过一首同题的五言律诗。刘、裴曾一起被召回长安又同遭贬谪,同病相怜,发为歌吟,感情真挚动人   裴郎中:不详何人,大致为诗人的朋友。二人同时被贬官   ...
  • ·《猿啼客散暮江头,人自伤心水自流》--  “猿啼客散暮江头,人自伤心水自流”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《重送裴郎中贬吉州》第一二句,其全文如下:   猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。   同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。   【注释】   重送:是指因为这以前诗人已写过一首同题的五言律诗。刘、裴曾一起被召回长安又同遭贬谪,同病相怜,发为歌吟,感情真挚动人   裴郎中:不详何人,大致为诗人的朋友。二人同时被贬官   ...
  • ·《今日乱离俱是梦,夕阳唯见水东流》--  “今日乱离俱是梦,夕阳唯见水东流”出自唐朝诗人韦庄的古诗作品《忆昔》第七八句,其全文如下:   昔年曾向五陵游,子夜歌清月满楼。   银烛树前长似昼,露桃华里不知秋。   西园公子名无忌,南国佳人号莫愁。   今日乱离俱是梦,夕阳唯见水东流。   【注释】   1、无   【解说】   全诗以“昔年”领起,前六句紧扣题旨“忆”字,描绘昔日繁华景象。末联一跌,顿...
  • ·《西园公子名无忌,南国佳人号莫愁》--  “西园公子名无忌,南国佳人号莫愁”出自唐朝诗人韦庄的古诗作品《忆昔》第五六句,其全文如下:   昔年曾向五陵游,子夜歌清月满楼。   银烛树前长似昼,露桃华里不知秋。   西园公子名无忌,南国佳人号莫愁。   今日乱离俱是梦,夕阳唯见水东流。   【注释】   1、无   【解说】   全诗以“昔年”领起,前六句紧扣题旨“忆”字,描绘昔日繁华景象。末联一跌,顿...
  • ·《夜战桑干北,秦兵半不归》--  “夜战桑干北,秦兵半不归”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《塞下曲》第一二句,其全文如下:   夜战桑干北,秦兵半不归。   朝来有乡信,犹自寄寒衣。   【注释】   桑干(gān)北:桑干河北岸。桑干河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。   秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。   乡信:家乡来信。   犹自:仍然。寒衣:御寒的衣
  • ·《朝来有乡信,犹自寄寒衣》--  “朝来有乡信,犹自寄寒衣”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《塞下曲》第三四句,其全文如下:   夜战桑干北,秦兵半不归。   朝来有乡信,犹自寄寒衣。   【注释】   桑干(gān)北:桑干河北岸。桑干河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。   秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。   乡信:家乡来信。   犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。  ...
  • ·《红叶晚萧萧,长亭酒一瓢》--  “红叶晚萧萧,长亭酒一瓢”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《秋日赴阙题潼关驿楼》第一二句,其全文如下:   红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。   残云归太华,疏雨过中条。   树色随关迥,河声入海遥。   帝乡明日到,犹自梦渔樵。   【注释】   ⑴阙:指唐都城长安。潼关:关名,在今陕西省潼关县境内。   ⑵红叶晚萧萧:一作“南北断蓬飘”。   ⑶长亭:古时道路每十里设长亭,供行旅停息...
  • ·《残云归太华,疏雨过中条》--  “残云归太华,疏雨过中条”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《秋日赴阙题潼关驿楼》第三四句,其全文如下:   红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。   残云归太华,疏雨过中条。   树色随关迥,河声入海遥。   帝乡明日到,犹自梦渔樵。   【注释】   ⑴阙:指唐都城长安。潼关:关名,在今陕西省潼关县境内。   ⑵红叶晚萧萧:一作“南北断蓬飘”。   ⑶长亭:古时道路每十里设长亭,供行旅停息...
  • ·《树色随关迥,河声入海遥》--  “树色随关迥,河声入海遥”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《秋日赴阙题潼关驿楼》第五六句,其全文如下:   红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。   残云归太华,疏雨过中条。   树色随关迥,河声入海遥。   帝乡明日到,犹自梦渔樵。   【注释】   ⑹山:一作“关”。迥:远。   ⑺海:一作“塞”。   ⑻帝乡:京都,指长安。   ⑼梦:向往。末两句一作“劳歌此分手,风急马萧萧...
  • ·《帝乡明日到,犹自梦渔樵》--  “帝乡明日到,犹自梦渔樵”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《秋日赴阙题潼关驿楼》第七八句,其全文如下:   红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。   残云归太华,疏雨过中条。   树色随关迥,河声入海遥。   帝乡明日到,犹自梦渔樵。   【注释】   ⑹山:一作“关”。迥:远。   ⑺海:一作“塞”。   ⑻帝乡:京都,指长安。   ⑼梦:向往。末两句一作“劳歌此分手,风急马萧萧...
  • ·《玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空》--  “玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《金陵怀古》第一二句,其全文如下:   玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。   松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。   石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。   英雄一去豪华尽,惟有青山似洛中。   【注释】   金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。   玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌...
  • ·《松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫》--  “松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《金陵怀古》第三四句,其全文如下:   玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。   松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。   石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。   英雄一去豪华尽,惟有青山似洛中。   【注释】   金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。   玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌...
  • ·《石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风》--  “石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《金陵怀古》第五六句,其全文如下:   玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。   松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。   石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。   英雄一去豪华尽,惟有青山似洛中。   【注释】   石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”   江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生...
  • ·《夜战桑干北,秦兵半不归》--  “夜战桑干北,秦兵半不归”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《塞下曲》第一二句,其全文如下:   夜战桑干北,秦兵半不归。   朝来有乡信,犹自寄寒衣。   【注释】   桑干(gān)北:桑干河北岸。桑干河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。   秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。   乡信:家乡来信。   犹自:仍然。寒衣:御寒的衣