凌波不过横塘路,但目送芳尘去

  “凌波不过横塘路,但目送芳尘去”出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《青玉案·凌波不过横塘路》之中,其古诗全文如下:
  凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处
  飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨
  【注释】
  ⑴凌波:形容女子步态轻盈。三国魏曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”
  ⑵芳尘去:指美人已去。
  ⑶锦瑟华年:指美好的青春时期。锦瑟:饰有彩纹的瑟。唐李商隐《锦瑟》:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。”
  ⑷月台:赏月的平台。花榭:花木环绕的房子。一作“月桥花院”。
  ⑸琐窗:雕绘连琐花纹的窗子。朱户:朱红的大门。飞:一作“碧”。冉冉:指云彩缓缓流动。蘅皋:长着香草的沼泽中的高地。
  【翻译】
  她轻盈的脚步没有越过wWW.slKj.OrG横塘路,我伤心地目送她像芳尘一样飘去。这锦绣华年可和谁共度?是在月下桥边花院里,还是在花窗朱门大户?这只有春风才知道她的居处。
  【赏析】
  这首词通过对暮春景色的描写,抒发作者所感到的“闲愁”。上片写情深不断,相思难寄;下片写由情生愁,愁思纷纷。全词虚写相思之情,实抒悒悒不得志的“闲愁”。立意新奇,能兴起人们无限想象,为当时传诵的名篇。
  贺铸的美称“贺梅子”就是由这首词的末句引来的。可见这首词影响之大。
  “凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。”横塘,在苏州城外。龚明之《中吴纪闻》载:“铸有小筑在姑苏盘门外十余里,地名横塘。方回往来于其间。”是作者隐居之所。凌波,出自曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”这里是说美人的脚步在横塘前匆匆走过,作者只有遥遥地目送她的倩影渐行渐远。基于这种可望而不可即的遗憾,作者展开丰富的想象,推测那位美妙的佳人是怎样生活的。“锦瑟年华谁与度?”用李商隐“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”诗意。下句自问自答,用无限婉惜的笔调写出陪伴美人度过如锦韶华的,除了没有知觉的华丽住所,就是一年一度的春天了。这种跨越时空的想像,既属虚构,又合实情。

凌波不过横塘路,但目送芳尘去相关信息

  • ·《张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟》--  “张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《饮中八仙歌》之中,其古诗全文如下:   知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。   汝阳三斗始朝天,道逢曲车口流涎,恨不移封向酒泉。   左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤。   宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。   苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。   李白斗酒诗百篇,长安市上酒...
  • ·《天子呼来不上船,自称臣是酒中仙》--  “天子呼来不上船,自称臣是酒中仙”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《饮中八仙歌》之中,其古诗全文如下:   知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。   汝阳三斗始朝天,道逢曲车口流涎,恨不移封向酒泉。   左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤。   宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。   苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。   李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。   天子...
  • ·《李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠》--  “李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《饮中八仙歌》之中,其古诗全文如下:   知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。   汝阳三斗始朝天,道逢曲车口流涎,恨不移封向酒泉。   左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤。   宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。   苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。   李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。   天子...
  • ·《宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前》--  “宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《饮中八仙歌》之中,其古诗全文如下:   知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。   汝阳三斗始朝天,道逢曲车口流涎,恨不移封向酒泉。   左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤。   宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。   苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。   李白斗酒诗百篇,长安市上酒...
  • ·《知章骑马似乘船,眼花落井水底眠》--  “知章骑马似乘船,眼花落井水底眠”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《饮中八仙歌》之中,其古诗全文如下:   知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。   汝阳三斗始朝天,道逢曲车口流涎,恨不移封向酒泉。   左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤。   宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。   苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。   李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。   天子...
  • ·《树红树碧高低影,烟淡烟浓远近秋》--  “树红树碧高低影,烟淡烟浓远近秋”出自唐朝诗人杜光庭的古诗作品《题福唐观二首》之中,其古诗全文如下:   第一首   盘空蹑翠到山巅,竹殿云楼势逼天。   古洞草深微有路,旧碑文灭不知年。   八州物象通檐外,WwW.sLkj.orG万里烟霞在目前。   自是人间轻举地,何须蓬岛访真仙。   第二首   曾随云水此山游,行尽层峰更上楼。   九月登临须有意,七年岐路亦堪愁。   树红树碧高...
  • ·《误逐世间乐,颇穷理乱情》--  “误逐世间乐,颇穷理乱情”出自唐朝诗人李白的古诗作品《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》之中,其古诗全文如下:   天上白玉京,五楼十二城。仙人抚我顶,结发受长生。   误逐世间乐,颇穷理乱情。九十六圣君,浮云挂空名。   天地睹一掷,未能忘战争。试涉霸王略,将期轩冕荣。   时命乃大谬,弃之海上行。学剑翻自哂,为文竟何成。   剑非万人敌,文窃四海声。儿戏不足道,...
  • ·《仙人抚我顶,结发受长生》--  “仙人抚我顶,结发受长生”出自唐朝诗人李白的古诗作品《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》之中,其古诗全文如下:   天上白玉京,五楼十二城。仙人抚我顶,结发受长生。   误逐世间乐,颇穷理乱情。九十六圣君,浮云挂空名。   天地睹一掷,未能忘战争。试涉霸王略,将期轩冕荣。   时命乃大谬,弃之海上行。学剑翻自哂,为文竟何成。   剑非万人敌,文窃四海声。儿戏不足道,...
  • ·《凌波不过横塘路,但目送芳尘去》--  “凌波不过横塘路,但目送芳尘去”出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《青玉案·凌波不过横塘路》之中,其古诗全文如下:   凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。   飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。   【注释】   ⑴凌波:形容女子步态轻盈。三国魏曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘
  • ·《月桥花院,琐窗朱户,只有春知处》--  “月桥花院,琐窗朱户,只有春知处”出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《青玉案·凌波不过横塘路》之中,其古诗全文如下:   凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。   飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。   【注释】   ⑴凌波:形容女子步态轻盈。三国魏曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。&r...
  • ·《飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句》--  “飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句”出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《青玉案·凌波不过横塘路》之中,其古诗全文如下:   凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。   飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。   【注释】   ⑺彩笔:比喻有写作的才华。《南史·江淹传》:“……...
  • ·《一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨》--  “一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《青玉案·凌波不过横塘路》之中,其古诗全文如下:   凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。   飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。   【注释】   ⑺彩笔:比喻有写作的才华。《南史·江淹传》:“……(淹...
  • ·《数声鶗鴂,又报芳菲歇》--  “数声鶗鴂,又报芳菲歇”出自宋朝诗人张先的古诗作品《千秋岁·数声鶗鴂》之中,其古诗全文如下:   数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日花飞雪。   莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。   【注释】   ⑴千秋岁:词牌名。   ⑵鶗鴂:即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫...
  • ·《永丰柳,无人尽日花飞雪》--  “永丰柳,无人尽日花飞雪”出自宋朝诗人张先的古诗作品《千秋岁·数声鶗鴂》之中,其古诗全文如下:   数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日花飞雪。   莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。   【注释】   ⑴千秋岁:词牌名。   ⑵鶗鴂:即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使...
  • ·《莫把幺弦拨,怨极弦能说》--  “莫把幺弦拨,怨极弦能说”出自宋朝诗人张先的古诗作品《千秋岁·数声鶗鴂》之中,其古诗全文如下:   数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日花飞雪。   莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。   【注释】   ⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦   ⑺凝...
  • ·《天不老,情难绝》--  “天不老,情难绝”出自宋朝诗人张先的古诗作品《千秋岁·数声鶗鴂》之中,其古诗全文如下:   数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日花飞雪。   莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。   【注释】   ⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦   ⑺凝残月:一作&...
  • ·《心似双丝网,中有千千结》--  “心似双丝网,中有千千结”出自宋朝诗人张先的古诗作品《千秋岁·数声鶗鴂》之中,其古诗全文如下:   数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日花飞雪。   莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。   【注释】   ⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦   ⑺凝...
  • ·《凌波不过横塘路,但目送芳尘去》--  “凌波不过横塘路,但目送芳尘去”出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《青玉案·凌波不过横塘路》之中,其古诗全文如下:   凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。   飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。   【注释】   ⑴凌波:形容女子步态轻盈。三国魏曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘