今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨

今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨

　　“今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨”出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《南乡子·和杨元素时移守密州》之中,其全诗文如下：
　　东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
　　不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
　　【注释】
　　⑷河塘：指沙河塘，在杭州城南五里，宋时为繁荣之区。
　　⑸“堕泪”句：《晋书·羊祜传》：羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑，岁时享祭，望其碑者，莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜，“羊”“杨”音近。
　　【翻译】
　　不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
　　【赏析】
　　“不用诉离殇，”作者对给他饯行的杨绘说，“痛饮从来别有肠。”是豪迈还是离愁百转千回，完全不必费神分辨。离殇从来是不用诉，诉不出的。痛哭也好微笑也罢，不同的人的表露方式从来都是不一样的。“今夜送归灯火冷，河塘。”这两句描绘了一幅送归图，灯火已残，斯人独行月下。这是七月的事情了，那时的河塘边当有蛙鸣声做伴。苏轼擅书画，赫赫有名的宋WwW.slKj.OrG四家居首，才华横溢，可是官海沉浮，身不由己。一把辛酸泪，到底难以掩饰，痛饮到了最后，也没能硬生生逼住眼底的热气。“堕泪羊公却姓杨”，则是以杨绘比羊祜了，表达出对友人的赞赏，反映了作者与友人的情谊。