君看六幅南朝事,老木寒云满故城

  “君看六幅南朝事,老木寒云满故城”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《瑶池》之中,其古诗全文如下:
  谁谓伤心画不成,画人心逐世人情
  君看六幅南朝事,老木寒云满故城
  【注释】
  ⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都
  ⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解
  ⑶老木:枯老的树木
  【翻译】
  谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
  【赏析】
  韦庄这首《金陵图》载于《全唐诗》卷六九七。下面是中华诗词学会理事、广东中华诗词学会名誉Www.SLkj.OrG会长刘逸生先生对此诗的赏析。
  这是一首题画之作,诗人看了六幅描写南朝史事的彩绘,有感于心,挥笔题下了这首诗。
  画家是什么人,已不可考。他画的是南朝六代(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的故事,因为六代均建都于金陵。这位画家并没有为南朝统治者粉饰升平,而是写出它的凄凉衰败。他在画面绘出许多老木寒云,绘出危城破堞,使人看到三百年间的金陵,并非什么郁郁葱葱的帝王之州,倒是使人产生伤感的古城。这真是不同于一般的历史组画。
  比韦庄略早些时的诗人高蟾写过一首《金陵晚望》:
  “曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。世间无限丹青手,一片伤心画不成。”
  结尾两句,感慨深沉。高蟾预感到唐王朝危机四伏,无可挽回地正在走向总崩溃的末日,他为此感到苦恼,而又无能为力。他把这种潜在的危机归结为“一片伤心”;而这“一片伤心”,在一般画家笔下是无法表达出来的。
  韦庄显然是读过高蟾这首《金陵晚望》的。当他看了这六幅南朝故事的彩绘之后,高蟾“一片伤心画不成”的诗句,似乎又从记忆中浮现。韦庄想:真个是画不成么?这六幅南朝故事,不是已把“一片伤心”画出来了吗!于是他就提起笔来,好像针对高蟾反驳道:“谁谓伤心画不成?画人心逐世人情。”为什么就画不成社会的“一片伤心”呢?只是因为一般的画家只想迎合世人的庸俗心理,专去画些粉饰升平的东西,而不愿意反映社会的真实面貌罢了。
  诗人在否定了“伤心画不成”的说法后,举出了一个出色的例证来:“君看六幅南朝事,老木寒云满故城。”意思是说:请看这幅《金陵图》吧,画面上古木枯凋,寒云笼罩,一片凄清荒凉。南朝六个小朝廷,哪一个不是昏庸无道,最后向敌人投降而结束了它们的短命历史的?这就是三百年间金陵惨淡现实的真实写照。
  将高蟾的《金陵晚望》和这篇《金陵图》作一比较,颇耐人寻味。一个感叹“一片伤心画不成”,一个反驳说,“谁谓伤心画不成?”其实,二人都是借六朝旧事抒发对晚唐现实的深忧,在艺术上有异曲同工之妙。

君看六幅南朝事,老木寒云满故城相关信息

  • ·《谁谓伤心画不成,画人心逐世人情》--  “谁谓伤心画不成,画人心逐世人情”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《瑶池》之中,其古诗全文如下:   谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。   君看六幅南朝事,老木寒云满故城。   【注释】   ⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都   ⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解   ⑶老木:枯老的树木   【翻译】   谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是...
  • ·《八骏日行三万里,穆王何事不重来》--  “八骏日行三万里,穆王何事不重来”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《瑶池》之中,其古诗全文如下:   瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。   八骏日行三万里,穆王何事不重来。   【注释】   ⑴瑶池阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’   ⑵黄竹歌:逸诗,也作...
  • ·《瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀》--  “瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《瑶池》之中,其古诗全文如下:   瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。   八骏日行三万里,穆王何事不重来。   【注释】   ⑴瑶池阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’   ⑵黄竹歌:逸诗,也作...
  • ·《含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言》--  “含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言”出自唐朝诗人朱庆余的古诗作品《宫词》之中,其古诗全文如下:   寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。   含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。   【注释】   ⑴寂寂:寂静无声貌   ⑵花时:百花盛开的时节,常指春日   ⑶琼轩:对廊台的美称。轩:长廊   【翻译】   花开时节寂寞的院门深深紧闭,美人并肩站在华美的窗前。满怀情悻要诉说宫里事情,在学舌的...
  • ·《寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩》--  “寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩”出自唐朝诗人朱庆余的古诗作品《宫词》之中,其古诗全文如下:   寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。   含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。   【注释】   ⑴寂寂:寂静无声貌   ⑵花时:百花盛开的时节,常指春日   ⑶琼轩:对廊台的美称。轩:长廊   【翻译】   花开时节寂寞的院门深深紧闭,美人并肩站在华美的窗前。满怀情悻要诉说宫里事情,在学舌的...
  • ·《昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来》--  “昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来”出自唐朝诗人张祜的古诗作品《集灵台二首之一》之中,其古诗全文如下:   日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。   昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。   【注释】   ⑴集灵台:即长生殿,在华清宫,是祭祀求仙之所。灵:一作“虚”。   ⑵上皇:指唐玄宗。箓:道教的灵文秘言。   ⑶太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。   【翻译】   灿烂...
  • ·《日光斜照集灵台,红树花迎晓露开》--  “日光斜照集灵台,红树花迎晓露开”出自唐朝诗人张祜的古诗作品《集灵台二首之一》之中,其古诗全文如下:   日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。   昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。   【注释】   ⑴集灵台:即长生殿,在华清宫,是祭祀求仙之所。灵:一作“虚”。   ⑵上皇:指唐玄宗。箓:道教的灵文秘言。   ⑶太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。   【翻译】   灿烂...
  • ·《月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河》--  “月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河”出自唐朝诗人顾况的古诗作品《宫词》之中,其古诗全文如下:   玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。   月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河。   【注释】   ⑴玉楼:华丽的高楼,指官嫔的居所。天半:形容楼高。   ⑵宫嫔:指嫔妃。和:伴随。   ⑶漏:古代滴水计时的工具,这里指夜深。   ⑷水精:即水晶。秋河:秋天星夜的银河。   【翻译】   高耸入云的玉楼,...
  • ·《君看六幅南朝事,老木寒云满故城》--  “君看六幅南朝事,老木寒云满故城”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《瑶池》之中,其古诗全文如下:   谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。   君看六幅南朝事,老木寒云满故城。   【注释】   ⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都   ⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解   ⑶老木:枯老的树木   【翻译】   谁说画不出六朝古都的伤心事,
  • ·《奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊》--  “奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《长信怨》之中,其古诗全文如下:   奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。   玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。   【翻译】   清晨金殿初开,就拿着扫帚扫殿堂;姑且手执团扇徘徊度日,消磨时光。即使颜白如玉,还不如丑陋的寒鸦;它飞还昭阳殿,还带君王的日影来。   【鉴赏】   本诗是诗人《长信秋词》五首之一,借描写班婕...
  • ·《玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来》--  “玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《长信怨》之中,其古诗全文如下:   奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。   玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。   【翻译】   清晨金殿初开,就拿着扫帚扫殿堂;姑且手执团扇徘徊度日,消磨时光。即使颜白如玉,还不如丑陋的寒鸦;它飞还昭阳殿,还带君王的日影来。   【鉴赏】   本诗是诗人《长信秋词》五首之一,借描写班婕...
  • ·《名花倾国两相欢,常得君王带笑看》--  “名花倾国两相欢,常得君王带笑看”出自唐朝诗人李白的古诗作品《清平调·名花倾国两相欢》之中,其古诗全文如下:   名花倾国两相欢,常得君王带笑看。   解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。   【注释】   ⑴名花:牡丹花   ⑵倾国:喻美色惊人,此指杨贵妃。典出汉李延年《佳人歌》:“一顾倾人城,再顾倾人国。”   ⑶解释:了解,体会。释,一作“识”   ⑷春...
  • ·《解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆》--  “解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆”出自唐朝诗人李白的古诗作品《清平调·名花倾国两相欢》之中,其古诗全文如下:   名花倾国两相欢,常得君王带笑看。   解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。   【注释】   ⑴名花:牡丹花   ⑵倾国:喻美色惊人,此指杨贵妃。典出汉李延年《佳人歌》:“一顾倾人城,再顾倾人国。”   ⑶解释:了解,体会。释,一作“识”   ⑷春...
  • ·《蹴罢秋千,起来慵整纤纤手》--  “蹴罢秋千,起来慵整纤纤手”出自元代诗人李清照的古诗作品《点绛唇·蹴罢秋千》之中,其古诗全文如下:   蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。   露浓花瘦,薄汗轻衣透。   见有人来,袜刬金钗溜。   和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。   【注释】   ⑴点绛唇:词牌名   ⑵蹴:踏。此处指打秋千   ⑶慵:懒,倦怠的样子   ⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来 ...
  • ·《露浓花瘦,薄汗轻衣透》--  “露浓花瘦,薄汗轻衣透”出自元代诗人李清照的古诗作品《点绛唇·蹴罢秋千》之中,其古诗全文如下:   蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。   露浓花瘦,薄汗轻衣透。   见有人来,袜刬金钗溜。   和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。   【注释】   ⑴点绛唇:词牌名   ⑵蹴:踏。此处指打秋千   ⑶慵:懒,倦怠的样子   ⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来   ...
  • ·《见有人来,袜刬金钗溜》--  “见有人来,袜刬金钗溜”出自元代诗人李清照的古诗作品《点绛唇·蹴罢秋千》之中,其古诗全文如下:   蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。   露浓花瘦,薄汗轻衣透。   见有人来,袜刬金钗溜。   和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。   【注释】   ⑴点绛唇:词牌名   ⑵蹴:踏。此处指打秋千   ⑶慵:懒,倦怠的样子   ⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来   ...
  • ·《和羞走,倚门回首,却把青梅嗅》--  “和羞走,倚门回首,却把青梅嗅”出自元代诗人李清照的古诗作品《点绛唇·蹴罢秋千》之中,其古诗全文如下:   蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。   露浓花瘦,薄汗轻衣透。   见有人来,袜刬金钗溜。   和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。   【注释】   ⑴点绛唇:词牌名   ⑵蹴:踏。此处指打秋千   ⑶慵:懒,倦怠的样子   ⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下...
  • ·《君看六幅南朝事,老木寒云满故城》--  “君看六幅南朝事,老木寒云满故城”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《瑶池》之中,其古诗全文如下:   谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。   君看六幅南朝事,老木寒云满故城。   【注释】   ⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都   ⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解   ⑶老木:枯老的树木   【翻译】   谁说画不出六朝古都的伤心事,