报道山中去,归来每日斜

  “报道山中去,归来每日斜”出自唐朝诗人僧皎然的古诗作品《楚江怀古》之中,其古诗全文如下:
  移家虽带郭,野径入桑麻
  近种篱边菊,秋来未着花
  扣门无犬吠,欲去问西家
  报道山中去,归来每日斜
  【注释】
  ⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,着有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
  ⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
  ⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
  ⑷着花:开花。
  ⑸扣门:敲门。
  ⑹西家:西邻。
  ⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
  ⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
  【翻译】
  他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
  【赏析】
  这首诗刻画了一位寄情山水、不以尘事为念的高人逸士形象。前四句通过对陆鸿渐幽僻、高雅的隐居之地的景物描写www.SLkj.OrG,表现了他的高洁不俗。最后两句通过西邻对陆鸿渐行踪的叙述,侧面烘托了陆鸿渐的潇洒疏放。作者通过陆鸿渐这一形象的塑造表达了作者对陆鸿渐不以尘事为念的高人逸士襟怀和气度的赞美。
  移家至城廓之旁,人烟尚稠,但居处却是桑麻遮道(这使我们想起陶潜的名句“结庐在人境,而无车马喧”);刚刚在篱边种满新菊,所以秋天到来,还未开花(这又使我们想起陶潜的名句“采菊东篱下,悠然见南山”)。二联一为转折,一为承接;用陶诗之典,一为正用,一为反用,却都表现了环境的幽僻。至此,一个超尘绝俗的隐士形象已如在眼前,而诗人访友的兴致亦侧面点出。第五句暗示人不在,因为连犬都不吠,当然家中无人了。一般说来,写到这里,“不遇”之意已见,再加生发,易成蛇足。就像柳宗元的《渔翁》一诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。
  回看天际下中流,崖上无心云相逐。”前人每谓末二句“着相”,情思刻露,如苏轼、严羽、胡应麟、王士祯、沈德潜等都持是说。但皎然之写问讯于西家却正得其所。一方面,见出对陆羽的思慕,表明相访不遇之惆怅;另一方面,则借西家之口,衬托出陆羽高蹈尘外的形象,表明二人相契之根由。王士祯借用禅学,创为“神韵”之说,以不说尽为妙,但纯任自然,当发则发,当止则止,也是禅门风范。这还是就作者而说的。从另一角度看,对诗中所描写的对象即陆羽,并未给予任何直接的刻画,但其品格却呼之欲出,这也正符合禅宗“不着一字,尽得风流”之旨。

报道山中去,归来每日斜相关信息

  • ·《移家虽带郭,野径入桑麻》--  “移家虽带郭,野径入桑麻”出自唐朝诗人僧皎然的古诗作品《楚江怀古》之中,其古诗全文如下:   移家虽带郭,野径入桑麻。   近种篱边菊,秋来未着花。   扣门无犬吠,欲去问西家。   报道山中去,归来每日斜。   【注释】   ⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,着有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。   ⑵虽:一作“...
  • ·《云中君不见,竟夕自悲秋》--  “云中君不见,竟夕自悲秋”出自唐朝诗人马戴的古诗作品《楚江怀古》之中,其古诗全文如下:   露气寒光集,微阳下楚丘。   猿啼洞庭树,人在木兰舟。   广泽生明月,苍山夹乱流。   云中君不见,竟夕自悲秋。   【注释】   ⑴微阳:落日的残照。楚丘:泛指湖南的山岭。   ⑵木兰舟:船的美称。木兰是一种美丽的树木,高大的树干可以做船。   ⑶广泽:指青草湖,周长二百六十五里,与洞庭湖相...
  • ·《广泽生明月,苍山夹乱流》--  “广泽生明月,苍山夹乱流”出自唐朝诗人马戴的古诗作品《楚江怀古》之中,其古诗全文如下:   露气寒光集,微阳下楚丘。   猿啼洞庭树,人在木兰舟。   广泽生明月,苍山夹乱流。   云中君不见,竟夕自悲秋。   【注释】   ⑴微阳:落日的残照。楚丘:泛指湖南的山岭。   ⑵木兰舟:船的美称。木兰是一种美丽的树木,高大的树干可以做船。   ⑶广泽:指青草湖,周长二百六十五里,与洞庭湖相...
  • ·《猿啼洞庭树,人在木兰舟》--  “猿啼洞庭树,人在木兰舟”出自唐朝诗人马戴的古诗作品《楚江怀古》之中,其古诗全文如下:   露气寒光集,微阳下楚丘。   猿啼洞庭树,人在木兰舟。   广泽生明月,苍山夹乱流。   云中君不见,竟夕自悲秋。   【注释】   ⑴微阳:落日的残照。楚丘:泛指湖南的山岭。   ⑵木兰舟:船的美称。木兰是一种美丽的树木,高大的树干可以做船。   ⑶广泽:指青草湖,周长二百六十五里,与洞庭湖相...
  • ·《露气寒光集,微阳下楚丘》--  “露气寒光集,微阳下楚丘”出自唐朝诗人马戴的古诗作品《楚江怀古》之中,其古诗全文如下:   露气寒光集,微阳下楚丘。   猿啼洞庭树,人在木兰舟。   广泽生明月,苍山夹乱流。   云中君不见,竟夕自悲秋。   【注释】   ⑴微阳:落日的残照。楚丘:泛指湖南的山岭。   ⑵木兰舟:船的美称。木兰是一种美丽的树木,高大的树干可以做船。   ⑶广泽:指青草湖,周长二百六十五里,与洞庭湖相...
  • ·《世界微尘里,吾宁爱与憎》--  “世界微尘里,吾宁爱与憎”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《北青萝》之中,其古诗全文如下:   残阳西入崦,茅屋访孤僧。   落叶人何在,寒云路几层。   独敲初夜磬,闲倚一枝藤。   世界微尘里,吾宁爱与憎。   【注释】   青萝:一种攀生在石崖上的植物,此处代指山。南朝江淹《江上之山赋》:“挂青萝兮万仞,竖丹石兮百重。”   崦:即“崦嵫(zī)”, 山名,在甘肃。古...
  • ·《独敲初夜磬,闲倚一枝藤》--  “独敲初夜磬,闲倚一枝藤”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《北青萝》之中,其古诗全文如下:   残阳西入崦,茅屋访孤僧。   落叶人何在,寒云路几层。   独敲初夜磬,闲倚一枝藤。   世界微尘里,吾宁爱与憎。   【注释】   青萝:一种攀生在石崖上的植物,此处代指山。南朝江淹《江上之山赋》:“挂青萝兮万仞,竖丹石兮百重。”   崦:即“崦嵫(zī)”, 山名,在甘肃。古...
  • ·《落叶人何在,寒云路几层》--  “落叶人何在,寒云路几层”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《北青萝》之中,其古诗全文如下:   残阳西入崦,茅屋访孤僧。   落叶人何在,寒云路几层。   独敲初夜磬,闲倚一枝藤。   世界微尘里,吾宁爱与憎。   【注释】   青萝:一种攀生在石崖上的植物,此处代指山。南朝江淹《江上之山赋》:“挂青萝兮万仞,竖丹石兮百重。”   崦:即“崦嵫(zī)”, 山名,在甘肃。古...
  • ·《报道山中去,归来每日斜》--  “报道山中去,归来每日斜”出自唐朝诗人僧皎然的古诗作品《楚江怀古》之中,其古诗全文如下:   移家虽带郭,野径入桑麻。   近种篱边菊,秋来未着花。   扣门无犬吠,欲去问西家。   报道山中去,归来每日斜。   【注释】   ⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,着有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。   ⑵虽:一作
  • ·《鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑》--  “鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》之中,其古诗全文如下:   鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。   金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。   花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。   独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。   【注释】   ⑴紫陌:京都的道路   ⑵皇州:帝都,指长安   ⑶仙仗:指皇帝的仪仗   ⑷凤凰池:也称凤池,指中书省 ...
  • ·《金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官》--  “金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》之中,其古诗全文如下:   鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。   金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。   花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。   独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。   【注释】   ⑴紫陌:京都的道路   ⑵皇州:帝都,指长安   ⑶仙仗:指皇帝的仪仗   ⑷凤凰池:也称凤池,指中书省 ...
  • ·《花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干》--  “花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》之中,其古诗全文如下:   鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。   金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。   花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。   独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。   【注释】   ⑴紫陌:京都的道路   ⑵皇州:帝都,指长安   ⑶仙仗:指皇帝的仪仗   ⑷凤凰池:也称凤池,指中书省 ...
  • ·《独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难》--  “独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》之中,其古诗全文如下:   鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。   金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。   花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。   独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。   【注释】   ⑴紫陌:京都的道路   ⑵皇州:帝都,指长安   ⑶仙仗:指皇帝的仪仗   ⑷凤凰池:也称凤池,指中书省 ...
  • ·《生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌》--  “生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《江州重别薛六柳八二员外》之中,其古诗全文如下:   生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。   江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。   寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。   今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。   【注释】   江州:今江西九江市。   薛六、柳八:名未详。六、八,是他们的排行。   员外:员外郎的简称。原指正...
  • ·《江上月明胡雁过,淮南木落楚山多》--  “江上月明胡雁过,淮南木落楚山多”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《江州重别薛六柳八二员外》之中,其古诗全文如下:   生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。   江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。   寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。   今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。   【注释】   江州:今江西九江市。   薛六、柳八:名未详。六、八,是他们的排行。   员外:员外郎的简称。原指正...
  • ·《寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何》--  “寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《江州重别薛六柳八二员外》之中,其古诗全文如下:   生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。   江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。   寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。   今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。   【注释】   沧洲:滨海的地方,也用以指隐士居处。   顾:回看。   无如:无奈。   龙钟:指老态迟钝貌。   老:一...
  • ·《今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波》--  “今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《江州重别薛六柳八二员外》之中,其古诗全文如下:   生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。   江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。   寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。   今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。   【注释】   沧洲:滨海的地方,也用以指隐士居处。   顾:回看。   无如:无奈。   龙钟:指老态迟钝貌。   老:一...
  • ·《报道山中去,归来每日斜》--  “报道山中去,归来每日斜”出自唐朝诗人僧皎然的古诗作品《楚江怀古》之中,其古诗全文如下:   移家虽带郭,野径入桑麻。   近种篱边菊,秋来未着花。   扣门无犬吠,欲去问西家。   报道山中去,归来每日斜。   【注释】   ⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,着有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。   ⑵虽:一作