浮云终日行,游子久不至

  “浮云终日行,游子久不至”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《李白·其二》之中,其古诗全文如下:
  浮云终日行,游子久不至
  三夜频梦君,情亲见君意
  告归常局促,苦道来不易
  江湖多风波,舟楫恐失坠
  出门搔白首,若负平生志
  冠盖满京华,斯人独憔悴
  孰云网恢恢,将老身反累
  千秋万岁名,寂寞身后事
  【注释】
  ⑼浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
  ⑽这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
  ⑾告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
  ⑿这两句是述李白告归时所说的话。
  ⒀这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
  ⒁冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
  ⒂孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
  ⒃这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
  【翻译】
  天上的浮云终日飞来飘去,远方的游子为何久久不至。一连三夜都梦见与你相会,情亲意切足见你对我厚谊。告别时你总显得局促不安,愁苦地诉说来路艰险不易。你说江湖上风波多么险恶,总是担心船只失事会翻毁。你出门时还搔着满头白WwW.sLkj.OrG发,好像辜负了平生凌云壮志。京都中达官贵人冠盖相续,高洁如你却落得这样憔悴。谁能说天网恢恢疏而不漏,为何你到老反被牵连受罪?你的声名将千秋万代流传,可是生前却这般悲凉孤寂。
  【赏析】
  这两首记梦诗,分别按梦前、梦中、梦后叙写,依清人仇兆鳌说,两篇都以四、六、六行分层,所谓“一头两脚体”。(见《杜少陵集详注》卷七)上篇写初次梦见李白时的心理,表现对故人吉凶生死的关切;下篇写梦中所见李白的形象,抒写对故人悲惨遭遇的同情。
  “死别已吞声,生别常恻恻。”诗要写梦,先言别;未言别,先说死,以死别衬托生别,极写李白流放绝域、久无音讯在诗人心中造成的苦痛。开头便如阴风骤起,吹来一片弥漫全诗的悲怆气氛。
  “故人入我梦,明我长相忆。”不说梦见故人,而说故人入梦;而故人所以入梦,又是有感于诗人的长久思念,写出李白幻影在梦中倏忽而现的情景,也表现了诗人乍见故人的喜悦和欣慰。但这欣喜只不过一刹那,转念之间便觉不对了:“君今在罗网,何以有羽翼?”你既累系于江南瘴疠之乡,怎么就能插翅飞出罗网,千里迢迢来到我身边呢?联想世间关于李白下落的种种不祥的传闻,诗人不禁暗暗思忖:莫非他真的死了?眼前的他是生魂还是死魂?路远难测啊!乍见而喜,转念而疑,继而生出深深的忧虑和恐惧,诗人对自己梦幻心理的刻画,是十分细腻逼真的。
  “魂来枫林青,魂返关塞黑。”梦归魂去,诗人依然思量不已:故人魂魄,星夜从江南而来,又星夜自秦州而返,来时要飞越南方青郁郁的千里枫林,归去要渡过秦陇黑沉沉的万丈关塞,多么遥远,多么艰辛,而且是孤零零的一个。“落月满屋梁,犹疑照颜色。”在满屋明晃晃的月光里面,诗人忽又觉得李白那憔悴的容颜依稀尚在,凝神细辨,才知是一种朦胧的错觉。相到故人魂魄一路归去,夜又深,路又远,江湖之间,风涛险恶,诗人内心祝告着、叮咛着:“水深波浪阔,无使蛟龙得。”这惊骇可怖的景象,正好是李白险恶处境的象征,这惴惴不安的祈祷,体现着诗人对故人命运的殷忧。这里,用了两处有关屈原的典故。“魂来枫林青”,出自《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南!”旧说系宋玉为招屈原之魂而作。“蛟龙”一语见于梁吴均《续齐谐记》:东汉初年,有人在长沙见到一个自称屈原的人,听他说:“吾尝见祭甚盛,然为蛟龙所苦。”通过用典将李白与屈原联系起来,不但突出了李白命运的悲剧色彩,而且表示着杜甫对李白的称许和崇敬。
  上篇所写是诗人初次梦见李白的情景,此后数夜,又连续出现类似的梦境,于是诗人又有下篇的咏叹。
  “浮云终日行,游子久不至。”见浮云而念游子,是诗家比兴常例,李白也有“浮云游子意,落日故人情”(《送友人》)的诗句。天上浮云终日飘去飘来,天涯故人却久望不至;所幸李白一往情深,魂魄频频前来探访,使诗人得以聊释愁怀。“三夜频梦君,情亲见君意”,与上篇“故人入我梦,明我长相忆”互相照应,体现着两人形离神合、肝胆相照的情谊。其实,我见君意也好,君明我忆也好,都是诗人推己及人,抒写自己对故人的一片衷情。
  “告归”以下六句选取梦中魂返前的片刻,描述李白的幻影:每当分手的时候,李白总是匆促不安地苦苦诉说:“来一趟好不容易啊,江湖上风波迭起,我真怕会沉船呢!”看他走出门去用手搔着头上白发的背影,分明是在为自己壮志不遂而怅恨。“告归常局促,苦道来不易”写神态;“江湖多风波,舟楫恐失坠”是独白;“出门搔白首,若负平生志”,通过动作、外貌揭示心理。寥寥三十字,从各个侧面刻画李白形象,其形可见,其声可闻,其情可感,枯槁惨淡之状,如在目前。“江湖”二句,意同上篇“水深波浪阔,无使蛟龙得”,双关着李白魂魄来去的艰险和他现实处境的恶劣;“出门”二句则抒发了诗人“惺惺惜惺惺”的感慨。
  梦中李白的幻影,给诗人的触动太强太深了,每次醒来,总是愈思愈愤懑,愈想愈不平,终于发为如下的浩叹:“冠盖满京华,斯人独憔悴!孰云网恢恢?将老身反累!”高冠华盖的权贵充斥长安,唯独这样一个了不起的人物,献身无路,困顿不堪,临近晚年更被囚系放逐,连自由也失掉了,还有什么“天网恢恢”之可言!生前遭遇如此,纵使身后名垂万古,人已寂寞无知,夫复何用!“千秋万岁名,寂寞身后事。”在这沉重的嗟叹之中,寄托着对李白的崇高评价和深厚同情,也包含着诗人自己的无限心事。

浮云终日行,游子久不至相关信息

  • ·《运命唯所遇,循环不可寻》--  “运命唯所遇,循环不可寻”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇十二首其七》之中,其古诗全文如下:   江南有丹桔,经冬犹绿林。   岂伊地气暖,自有岁寒心。   可以荐佳客,奈何阻重深。   徒言树桃李,此木岂无阴。   运命唯所遇,循环不可寻?   【注释】   ①伊:语助词。岁寒心:意即耐寒的特性。   ②荐:进奉意。   ③树:种植意。   【翻译】   江南丹桔叶茂枝繁,经冬不凋四季常...
  • ·《徒言树桃李,此木岂无阴》--  “徒言树桃李,此木岂无阴”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇十二首其七》之中,其古诗全文如下:   江南有丹桔,经冬犹绿林。   岂伊地气暖,自有岁寒心。   可以荐佳客,奈何阻重深。   徒言树桃李,此木岂无阴。   运命唯所遇,循环不可寻?   【注释】   ①伊:语助词。岁寒心:意即耐寒的特性。   ②荐:进奉意。   ③树:种植意。   【翻译】   江南丹桔叶茂枝繁,经冬不凋四季常...
  • ·《可以荐佳客,奈何阻重深》--  “可以荐佳客,奈何阻重深”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇十二首其七》之中,其古诗全文如下:   江南有丹桔,经冬犹绿林。   岂伊地气暖,自有岁寒心。   可以荐佳客,奈何阻重深。   徒言树桃李,此木岂无阴。   运命唯所遇,循环不可寻?   【注释】   ①伊:语助词。岁寒心:意即耐寒的特性。   ②荐:进奉意。   ③树:种植意。   【翻译】   江南丹桔叶茂枝繁,经冬不凋四季常...
  • ·《岂伊地气暖,自有岁寒心》--  “岂伊地气暖,自有岁寒心”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇十二首其七》之中,其古诗全文如下:   江南有丹桔,经冬犹绿林。   岂伊地气暖,自有岁寒心。   可以荐佳客,奈何阻重深。   徒言树桃李,此木岂无阴。   运命唯所遇,循环不可寻?   【注释】   ①伊:语助词。岁寒心:意即耐寒的特性。   ②荐:进奉意。   ③树:种植意。   【翻译】   江南丹桔叶茂枝繁,经冬不凋四季常...
  • ·《江南有丹桔,经冬犹绿林》--  “江南有丹桔,经冬犹绿林”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇十二首其七》之中,其古诗全文如下:   江南有丹桔,经冬犹绿林。   岂伊地气暖,自有岁寒心。   可以荐佳客,奈何阻重深。   徒言树桃李,此木岂无阴。   运命唯所遇,循环不可寻?   【注释】   ①伊:语助词。岁寒心:意即耐寒的特性。   ②荐:进奉意。   ③树:种植意。   【翻译】   江南丹桔叶茂枝繁,经冬不凋四季常...
  • ·《凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪》--  “凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪”出自元代诗人白朴的古诗作品《驻马听·吹》之中,其古诗全文如下:   裂石穿云,玉管宜横清更洁,霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。   凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪,人静也,一声吹落江楼月。   【注释】   ⑴裂石穿云:形容笛声高亢。   ⑵玉管:笛的美称。   ⑶横:横吹。   ⑷清更洁:形容格调清雅纯正。   ⑸凤凰台:故址在今南京西南角,六朝宋时所...
  • ·《裂石穿云,玉管宜横清更洁》--  “裂石穿云,玉管宜横清更洁”出自元代诗人白朴的古诗作品《驻马听·吹》之中,其古诗全文如下:   裂石穿云,玉管宜横清更洁,霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。   凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪,人静也,一声吹落江楼月。   【注释】   ⑴裂石穿云:形容笛声高亢。   ⑵玉管:笛的美称。   ⑶横:横吹。   ⑷清更洁:形容格调清雅纯正。   ⑸凤凰台:故址在今南京西南角,六朝宋时所建。相...
  • ·《捐躯赴国难,视死忽如归》--  “捐躯赴国难,视死忽如归”出自魏晋南北朝诗人曹植的古诗作品《白马篇》之中,其古诗全文如下:   白马饰金羁,连翩西北驰。   借问谁家子,幽并游侠儿。   少小去乡邑,扬声沙漠陲。   宿昔秉良弓,楛矢何参差。   控弦破左的,右发摧月支。   仰手接飞猱,俯身散马蹄。   狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。   边城多警急,胡虏数迁移。   羽檄从北来,厉马登高堤。   长驱蹈匈奴,左顾陵鲜卑。 ...
  • ·《浮云终日行,游子久不至》--  “浮云终日行,游子久不至”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。   告归常局促,苦道来不易。   江湖多风波,舟楫恐失坠。   出门搔白首,若负平生志。   冠盖满京华,斯人独憔悴。   孰云网恢恢,将老身反累。   千秋万岁名,寂寞身后事。   【注释】   ⑼浮云:喻游子飘游不定
  • ·《三夜频梦君,情亲见君意》--  “三夜频梦君,情亲见君意”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。   告归常局促,苦道来不易。   江湖多风波,舟楫恐失坠。   出门搔白首,若负平生志。   冠盖满京华,斯人独憔悴。   孰云网恢恢,将老身反累。   千秋万岁名,寂寞身后事。   【注释】   ⑼浮云:喻游子飘游不定。游子:此指...
  • ·《告归常局促,苦道来不易》--  “告归常局促,苦道来不易”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。   告归常局促,苦道来不易。   江湖多风波,舟楫恐失坠。   出门搔白首,若负平生志。   冠盖满京华,斯人独憔悴。   孰云网恢恢,将老身反累。   千秋万岁名,寂寞身后事。   【注释】   ⑼浮云:喻游子飘游不定。游子:此指...
  • ·《江湖多风波,舟楫恐失坠》--  “江湖多风波,舟楫恐失坠”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。   告归常局促,苦道来不易。   江湖多风波,舟楫恐失坠。   出门搔白首,若负平生志。   冠盖满京华,斯人独憔悴。   孰云网恢恢,将老身反累。   千秋万岁名,寂寞身后事。   【注释】   ⑼浮云:喻游子飘游不定。游子:此指...
  • ·《出门搔白首,若负平生志》--  “出门搔白首,若负平生志”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。   告归常局促,苦道来不易。   江湖多风波,舟楫恐失坠。   出门搔白首,若负平生志。   冠盖满京华,斯人独憔悴。   孰云网恢恢,将老身反累。   千秋万岁名,寂寞身后事。   【注释】   ⑼浮云:喻游子飘游不定。游子:此指...
  • ·《冠盖满京华,斯人独憔悴》--  “冠盖满京华,斯人独憔悴”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。   告归常局促,苦道来不易。   江湖多风波,舟楫恐失坠。   出门搔白首,若负平生志。   冠盖满京华,斯人独憔悴。   孰云网恢恢,将老身反累。   千秋万岁名,寂寞身后事。   【注释】   ⑼浮云:喻游子飘游不定。游子:此指...
  • ·《孰云网恢恢,将老身反累》--  “孰云网恢恢,将老身反累”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。   告归常局促,苦道来不易。   江湖多风波,舟楫恐失坠。   出门搔白首,若负平生志。   冠盖满京华,斯人独憔悴。   孰云网恢恢,将老身反累。   千秋万岁名,寂寞身后事。   【注释】   ⑼浮云:喻游子飘游不定。游子:此指...
  • ·《千秋万岁名,寂寞身后事》--  “千秋万岁名,寂寞身后事”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。   告归常局促,苦道来不易。   江湖多风波,舟楫恐失坠。   出门搔白首,若负平生志。   冠盖满京华,斯人独憔悴。   孰云网恢恢,将老身反累。   千秋万岁名,寂寞身后事。   【注释】   ⑼浮云:喻游子飘游不定。游子:此指...
  • ·《圣代无隐者,英灵尽来归》--  “圣代无隐者,英灵尽来归”出自唐朝诗人王维的古诗作品《送綦毋潜落第还乡》之中,其古诗全文如下:   圣代无隐者,英灵尽来归。   遂令东山客,不得顾采薇。   既至金门远,孰云吾道非。   江淮度寒食,京洛缝春衣。   置酒长安道,同心与我违。   行当浮桂桌,未几拂荆扉。   远树带行客,孤城当落晖。   吾谋适不用,勿谓知音稀。   【注释】   ⑴綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字孝通(一...
  • ·《浮云终日行,游子久不至》--  “浮云终日行,游子久不至”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。   告归常局促,苦道来不易。   江湖多风波,舟楫恐失坠。   出门搔白首,若负平生志。   冠盖满京华,斯人独憔悴。   孰云网恢恢,将老身反累。   千秋万岁名,寂寞身后事。   【注释】   ⑼浮云:喻游子飘游不定