二月二日江上行,东风日暖闻吹笙

  “二月二日江上行,东风日暖闻吹笙”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《二月二日》第一二句,其全文如下:
  二月二日江上行,东风日暖闻吹笙
  花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情
  万里忆归元亮井,三年从事亚夫营
  新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声
  【注释】
  ⑴二月二日:蜀地风俗,二月二日为踏青节。
  ⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
  ⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
  【翻译】
  二月二日,是蜀中的踏青节,我独自漫步在江边。沐浴着温暖的春日、和煦的春风,我听到远处传来悠扬的笙歌。在这早春啊,花朵吐出了花蕊,细长如须;柳树长出了嫩叶,细小如眼,各自可爱无比。岸边,紫蝶和黄蜂在花柳间穿梭追逐,缠绵多情。客居异乡,我多想回到万里之隔的家乡啊,过着陶渊明那样的隐居生活。可如今,三年来我却一直在柳营任事,不曾回乡。新滩碧波荡漾,流水淙淙。它们不能理解我的羁旅愁思之情,那盈耳不绝的流水声,听起更像午夜时檐上滴落的凄凄风雨声。
  【赏析】
  诗的首句“二月二日江上行 ”,点明踏青节江上春游。次句“东风日暖闻吹笙 ”,写江行游春的最初感觉和印象。和煦的东风,温暖的旭日,都散发着融和的春意,就是那笙声,也似乎带着春回大地的暖意。笙簧畏潮湿,天寒吹久则声涩不扬,须以微火香料暖笙。东风日暖,笙自然也簧暖而声清了。“闻吹笙”和“东风日暖”分别从听觉和感觉写出了踏青江行的感受——到处是暖洋洋的春意。
  颔联“花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。”写江上春色。如果说首联还是描写刚接触外界事物时一种自然的感受,这一联则是有意寻春、赏春了。花、柳、蜂、蝶,都是春天最常见的事物,是春天生命与活力的标志,红(花)、绿(柳)、黄、紫,更写出了春天绚烂色彩。但这一联不仅抒写诗人对美丽春色的流连陶醉,而且委婉透露出因美好春色而触动的伤感。“无赖”即“ 无心”,与“有情”相对。花、柳是没有人的感觉和感情的事物,它只按自然规律行事,春天来了,便吐蕊、长叶,在东风旭日中显示出生命的活力,散发着春天的气WWw.slkJ.org息,而不顾人的悲欢哀乐,故源“无赖 ”。蜂、蝶是有生命的动物,春到人间,穿花绕柳,翩翩飞舞,像是满怀喜悦宣告着春天的来临,故说“有情 ”。然而,不管是无心的花柳,还是有情的蜂蝶,它们作为春色的标志,生命活力的象征,又都和失去了生命春天的诗人形成鲜明对照。细味“各”字、“俱”字,不难发觉其中透露出的隐痛。诗人写江间春色,写物遂其情,正是为了要反衬出自己的沉沦身世与凄苦心境。何焯说:“前半逼出忆归,如此浓至,却使人不觉 ”。这“不觉”正是诗的蕴藉处。

二月二日江上行,东风日暖闻吹笙相关信息

  • ·《芳心向春尽,所得是沾衣》--  “芳心向春尽,所得是沾衣”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《落花》第七八句,其全文如下:   高阁客竟去,小园花乱飞。   参差连曲陌,迢递送斜晖。   肠断未忍扫,眼穿仍欲稀。   芳心向春尽,所得是沾衣。   【注释】   ⑸仍欲归:仍然希望其能归还枝头。   ⑹芳心:这里既指花的精神灵魂,又指怜爱花的人的心境。   ⑺沾衣:这里既指落花依依沾在人的衣服之上,又指怜爱花的人伤心而抛...
  • ·《肠断未忍扫,眼穿仍欲稀》--  “肠断未忍扫,眼穿仍欲稀”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《落花》第五六句,其全文如下:   高阁客竟去,小园花乱飞。   参差连曲陌,迢递送斜晖。   肠断未忍扫,眼穿仍欲稀。   芳心向春尽,所得是沾衣。   【注释】   ⑸仍欲归:仍然希望其能归还枝头。   ⑹芳心:这里既指花的精神灵魂,又指怜爱花的人的心境。   ⑺沾衣:这里既指落花依依沾在人的衣服之上,又指怜爱花的人伤心而抛...
  • ·《参差连曲陌,迢递送斜晖》--  “参差连曲陌,迢递送斜晖”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《落花》第三四句,其全文如下:   高阁客竟去,小园花乱飞。   参差连曲陌,迢递送斜晖。   肠断未忍扫,眼穿仍欲稀。   芳心向春尽,所得是沾衣。   【注释】   ⑴客竞去:客人竟然都离去了。   ⑵参差:错落不起的样子。   ⑶曲陌:曲折的小径。   ⑷迢(tiáo)递(dì):高远貌。此处指落花飞舞之高远者。   【翻译...
  • ·《高阁客竟去,小园花乱飞》--  “高阁客竟去,小园花乱飞”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《落花》第一二句,其全文如下:   高阁客竟去,小园花乱飞。   参差连曲陌,迢递送斜晖。   肠断未忍扫,眼穿仍欲稀。   芳心向春尽,所得是沾衣。   【注释】   ⑴客竞去:客人竟然都离去了。   ⑵参差:错落不起的样子。   ⑶曲陌:曲折的小径。   ⑷迢(tiáo)递(dì):高远貌。此处指落花飞舞之高远者。   【翻译...
  • ·《今朝共语方同悔,不解多情先寄诗》--  “今朝共语方同悔,不解多情先寄诗”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《江楼月》第七八句,其全文如下:   嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。   一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。   谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。   今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。   【注释】   1、无   【解说】   谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。   【鉴赏】   诗的后半...
  • ·《谁料江边怀我夜,正当池畔望君时》--  “谁料江边怀我夜,正当池畔望君时”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《江楼月》第五六句,其全文如下:   嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。   一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。   谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。   今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。   【注释】   1、无   【解说】   谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。   【鉴赏】   诗的后半...
  • ·《一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知》--  “一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《江楼月》第三四句,其全文如下:   嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。   一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。   谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。   今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。   【注释】   1、无   【解说】   嘉陵江曲曲江迟,明月虽同人别离。一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。   【鉴赏】   该诗首联...
  • ·《嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离》--  “嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《江楼月》第一二句,其全文如下:   嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。   一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。   谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。   今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。   【注释】   1、无   【解说】   嘉陵江曲曲江迟,明月虽同人别离。一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。   【鉴赏】   该诗首联...
  • ·《二月二日江上行,东风日暖闻吹笙》--  “二月二日江上行,东风日暖闻吹笙”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《二月二日》第一二句,其全文如下:   二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。   花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。   万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。   新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。   【注释】   ⑴二月二日:蜀地风俗,二月二日为踏青节。   ⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根
  • ·《花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情》--  “花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《二月二日》第三四句,其全文如下:   二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。   花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。   万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。   新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。   【注释】   ⑴二月二日:蜀地风俗,二月二日为踏青节。   ⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管...
  • ·《万里忆归元亮井,三年从事亚夫营》--  “万里忆归元亮井,三年从事亚夫营”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《二月二日》第五六句,其全文如下:   二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。   花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。   万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。   新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。   【注释】   ⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。   ⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。...
  • ·《新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声》--  “新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《二月二日》第七八句,其全文如下:   二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。   花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。   万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。   新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。   【注释】   ⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。   ⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。...
  • ·《泠泠七弦上,静听松风寒》--  “泠泠七弦上,静听松风寒”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《弹琴》第一二句,其全文如下:   泠泠七弦上,静听松风寒。   古调虽自爱,今人多不弹。   【注释】   ⑴泠泠:清幽,清冷。   ⑵七弦:古琴有七条弦,故称七弦琴。   ⑶松风寒:松风,琴曲名,指《风入松》曲。寒:凄清的意思。   【翻译】   七弦琴上弹奏出清幽的琴声,静静地听就像寒风吹入松林那样凄清。虽然我十分喜爱古老的曲...
  • ·《古调虽自爱,今人多不弹》--  “古调虽自爱,今人多不弹”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《弹琴》第三四句,其全文如下:   泠泠七弦上,静听松风寒。   古调虽自爱,今人多不弹。   【注释】   ⑴泠泠:清幽,清冷。   ⑵七弦:古琴有七条弦,故称七弦琴。   ⑶松风寒:松风,琴曲名,指《风入松》曲。寒:凄清的意思。   【翻译】   七弦琴上弹奏出清幽的琴声,静静地听就像寒风吹入松林那样凄清。虽然我十分喜爱古老的曲...
  • ·《春风倚桌阖闾城,水国春寒阴复晴》--  “春风倚桌阖闾城,水国春寒阴复晴”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《别严士元》第一二句,其全文如下:   春风倚桌阖闾城,水国春寒阴复晴。   细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。   日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。   东道若逢相识问, 青袍今已误儒生。   【注释】   1、倚桌:停船   【翻译】   水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在...
  • ·《日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情》--  “日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《别严士元》第五六句,其全文如下:   春风倚桌阖闾城,水国春寒阴复晴。   细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。   日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。   东道若逢相识问, 青袍今已误儒生。   【注释】   1、日斜:指太阳慢慢西下了   【翻译】   水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所...
  • ·《东道若逢相识问, 青袍今已误儒生》--  “东道若逢相识问, 青袍今已误儒生”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《别严士元》第七八句,其全文如下:   春风倚桌阖闾城,水国春寒阴复晴。   细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。   日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。   东道若逢相识问, 青袍今已误儒生。   【注释】   1、青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青   【翻译】   水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴...
  • ·《二月二日江上行,东风日暖闻吹笙》--  “二月二日江上行,东风日暖闻吹笙”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《二月二日》第一二句,其全文如下:   二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。   花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。   万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。   新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。   【注释】   ⑴二月二日:蜀地风俗,二月二日为踏青节。   ⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根