挥鞭万里去,安得念春闺

  “挥鞭万里去,安得念春闺”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《紫骝马》第七八句,其全文如下:
  紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄
  临流不肯渡,似惜锦障泥
  白雪关山远,黄云海戍迷
  挥鞭万里去,安得念春闺
  【注释】
  ⑴紫骝马:即枣红马。唐人谓之紫骝,今人称枣骝。
  ⑵锦障泥:华美的障泥。障泥,披于马鞍两旁的防护织物。用《晋书》王济事,王济善识马性,尝乘一马,着锦障泥,临水马不肯渡,济知其怜惜障泥,使人解去,马遂行。
  ⑶白雪:唐代戍名,在蜀地,与吐蕃接壤(依王琦说)。
  ⑷“黄云”句:谓征人在黄云戍守之地因荒漠广阔而迷失方向。黄云,唐代戍名,其地不详(依王琦说)。海,喻广阔,作“戍”的状语。
  【翻译】
  紫骝马矫捷骄嘶,它那碧玉般的蹄子上下翻腾。来到河边却不肯渡河,仿佛也可惜弄湿锦绣的障泥围裙。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。挥鞭驰骋万里去,怎么能老是思念春闺的佳人。
  【赏析】
  此诗描述了一位征人远戍,思念在家的WWW.SLKj.org妻子形象。前四句写征人所乘之紫骝马。以马的行为烘托人的感情,马嘶鸣,引起人的酸楚。马临流迟疑,陪衬人的留恋不舍。后四句写征人想念在家的妻子。“念春闺”是全诗之眼。关山远,海戍迷,写戍边环境的空旷辽远,以表现征人离家空虚的心情。“挥鞭万里去,安得念春闺”,不仅路途遥远,奔波也忙碌,故言不得念春闺。说是无暇念春闺,实则谓虽然路途遥远,奔波忙碌,但总是放不下春闺之思。“挥鞭”句用倒卷之笔,本应冠于“白雪”句之前。但那样就显得平直无波,缺少起伏了。

挥鞭万里去,安得念春闺相关信息

  • ·《白雪关山远,黄云海戍迷》--  “白雪关山远,黄云海戍迷”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《紫骝马》第五六句,其全文如下:   紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。   临流不肯渡,似惜锦障泥。   白雪关山远,黄云海戍迷。   挥鞭万里去,安得念春闺。   【注释】   ⑴紫骝马:即枣红马。唐人谓之紫骝,今人称枣骝。   ⑵锦障泥:华美的障泥。障泥,披于马鞍两旁的防护织物。用《晋书》王济事,王济善识马性,尝乘一马,着锦障泥,临水马...
  • ·《临流不肯渡,似惜锦障泥》--  “临流不肯渡,似惜锦障泥”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《紫骝马》第三四句,其全文如下:   紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。   临流不肯渡,似惜锦障泥。   白雪关山远,黄云海戍迷。   挥鞭万里去,安得念春闺。   【注释】   ⑴紫骝马:即枣红马。唐人谓之紫骝,今人称枣骝。   ⑵锦障泥:华美的障泥。障泥,披于马鞍两旁的防护织物。用《晋书》王济事,王济善识马性,尝乘一马,着锦障泥,临水马...
  • ·《紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄》--  “紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《紫骝马》第一二句,其全文如下:   紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。   临流不肯渡,似惜锦障泥。   白雪关山远,黄云海戍迷。   挥鞭万里去,安得念春闺。   【注释】   ⑴紫骝马:即枣红马。唐人谓之紫骝,今人称枣骝。   ⑵锦障泥:华美的障泥。障泥,披于马鞍两旁的防护织物。用《晋书》王济事,王济善识马性,尝乘一马,着锦障泥,临水马...
  • ·《云白山青万余里,愁看直北是长安》--  “云白山青万余里,愁看直北是长安”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《小寒食舟中作》第七八句,其全文如下:   佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。   春水船如天上坐,老年花似雾中看。   娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。   云白山青万余里,愁看直北是长安。   【注释】   1、直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以...
  • ·《娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍》--  “娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《小寒食舟中作》第五六句,其全文如下:   佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。   春水船如天上坐,老年花似雾中看。   娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。   云白山青万余里,愁看直北是长安。   【注释】   1、“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状...
  • ·《春水船如天上坐,老年花似雾中看》--  “春水船如天上坐,老年花似雾中看”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《小寒食舟中作》第三四句,其全文如下:   佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。   春水船如天上坐,老年花似雾中看。   娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。   云白山青万余里,愁看直北是长安。   【注释】   1、“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸...
  • ·《佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠》--  “佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《小寒食舟中作》第一二句,其全文如下:   佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。   春水船如天上坐,老年花似雾中看。   娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。   云白山青万余里,愁看直北是长安。   【注释】   1、小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食   2、佳辰:指小寒食节   3、强饭:勉强吃一点饭   ...
  • ·《何时一樽酒,重与细论文》--  “何时一樽酒,重与细论文”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《春日忆李白》第七八句,其全文如下:   白也诗无敌,飘然思不群。   清新庾开府,俊逸鲍参军。   渭北春天树,江东日暮云。   何时一樽酒,重与细论文。   【注释】   1、樽:古代盛酒的器具   2、论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文   【翻译】   如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相...
  • ·《挥鞭万里去,安得念春闺》--  “挥鞭万里去,安得念春闺”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《紫骝马》第七八句,其全文如下:   紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。   临流不肯渡,似惜锦障泥。   白雪关山远,黄云海戍迷。   挥鞭万里去,安得念春闺。   【注释】   ⑴紫骝马:即枣红马。唐人谓之紫骝,今人称枣骝。   ⑵锦障泥:华美的障泥。障泥,披于马鞍两旁的防护织物。用《晋书》王济事,王济善识马性,尝乘一马,着锦障泥
  • ·《巫山夹青山,巴水流若兹》--  “巫山夹青山,巴水流若兹”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《上三峡》第一二句,其全文如下:   巫山夹青山,巴水流若兹。   巴水忽可尽,青天无到时。   三朝上黄牛,三暮行太迟。   三朝又三暮,不觉鬓成丝。   【注释】   1、三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡   2、巫山:在重庆巫山县南   3、巴水:指长江水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由...
  • ·《巴水忽可尽,青天无到时》--  “巴水忽可尽,青天无到时”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《上三峡》第三四句,其全文如下:   巫山夹青山,巴水流若兹。   巴水忽可尽,青天无到时。   三朝上黄牛,三暮行太迟。   三朝又三暮,不觉鬓成丝。   【注释】   1、青天:蓝蓝的天空   【解说】   高耸陡峭的巫山把窄小的蓝天紧紧夹住,峡谷中的流水沸腾如金汤。峡中从巴国流下的江水也许会有枯竭的时候,那蓝天却永远也难...
  • ·《三朝上黄牛,三暮行太迟》--  “三朝上黄牛,三暮行太迟”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《上三峡》第五六句,其全文如下:   巫山夹青山,巴水流若兹。   巴水忽可尽,青天无到时。   三朝上黄牛,三暮行太迟。   三朝又三暮,不觉鬓成丝。   【注释】   1、黄牛:指黄牛峡,是巫峡的一段。西陵峡中有黄牛山,下有黄牛滩,南岸山壁间有石,如人负刀牵牛。江流迂回,舟行昼夜后仍见此石   【解说】   看着那黄牛山,连续三天...
  • ·《三朝又三暮,不觉鬓成丝》--  “三朝又三暮,不觉鬓成丝”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《上三峡》第七八句,其全文如下:   巫山夹青山,巴水流若兹。   巴水忽可尽,青天无到时。   三朝上黄牛,三暮行太迟。   三朝又三暮,不觉鬓成丝。   【注释】   1、鬓:脸旁靠近耳朵的头发   【解说】   看着那黄牛山,连续三天都是凌晨即起溯江而上,夜晚才休息,可它仍然遥在前方。在此三天,满头的鬓发都已经雪白。   【鉴...
  • ·《江水漾西风,江花脱晚红》--  “江水漾西风,江花脱晚红”出自唐朝诗人王安石的古诗词作品《江上》第一二句,其全文如下:   江上漾西风,江花脱晚红。   离情被横笛,吹过乱山东。   【注释】   1、脱:飘落   【解说】   江面上吹过一阵秋风,江岸上的落花在夕照中纷纷飘落。离别之情给远去的笛声吹送,并随秋风吹到乱山的东面。   【鉴赏】   这首诗非常注意抓住江上特有的景物,从视觉和听觉两个角度,扣住&ldq...
  • ·《离情被横笛,吹过乱山东》--  “离情被横笛,吹过乱山东”出自唐朝诗人王安石的古诗词作品《江上》第三四句,其全文如下:   江上漾西风,江花脱晚红。   离情被横笛,吹过乱山东。   【注释】   1、乱山:一座山的名字   【解说】   江面上吹过一阵秋风,江岸上的落花在夕照中纷纷飘落。离别之情给远去的笛声吹送,并随秋风吹到乱山的东面。   【鉴赏】   三四两句,则题旨非常鲜明地凸现出来:“离情被横笛,...
  • ·《人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开》--  “人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”出自唐朝诗人白居易的古诗词作品《大林寺桃花》第一二句,其全文如下:   人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。   长恨春归无觅处,不知转入此中来。   【注释】   1、大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为我国佛教胜地之一   2、人间:指庐山下的平地村落。从大林寺上看,好比天堂——人间   3、芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛...
  • ·《长恨春归无觅处,不知转入此中来》--  “长恨春归无觅处,不知转入此中来”出自唐朝诗人白居易的古诗词作品《大林寺桃花》第三四句,其全文如下:   人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。   长恨春归无觅处,不知转入此中来。   【注释】   1、长恨:常常惋惜   2、春归:春天回去了   3、觅:寻找   4、不知:岂料、想不到   5、转:反   6、此中:这深山的寺庙里   【翻译】   在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才...
  • ·《挥鞭万里去,安得念春闺》--  “挥鞭万里去,安得念春闺”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《紫骝马》第七八句,其全文如下:   紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。   临流不肯渡,似惜锦障泥。   白雪关山远,黄云海戍迷。   挥鞭万里去,安得念春闺。   【注释】   ⑴紫骝马:即枣红马。唐人谓之紫骝,今人称枣骝。   ⑵锦障泥:华美的障泥。障泥,披于马鞍两旁的防护织物。用《晋书》王济事,王济善识马性,尝乘一马,着锦障泥