酒债寻常行处有,人生七十古来稀

  “酒债寻常行处有,人生七十古来稀”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《曲江二首其二》之中,其全诗文如下:
  朝回日日典春衣,每日江头尽醉归
  酒债寻常行处有,人生七十古来稀
  穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞
  传语风光共流转,暂时相赏莫相违
  【注释】
  ①债:欠人的钱。行处:到处
  【翻译】
  上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到嚼醉了才肯回来。到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊。
  【鉴赏】
  前四句一气旋转,而又细针密线。仇兆鳌注:“酒债多有,故至典衣;七十者稀,故须尽醉。二句分应。”就章法而言,大致是不错的。但把“尽醉”归因于“七十者稀”,对诗意的理解就表面化了。时当暮春,长安天气,春衣才派用场;即使穷到要WWw.slKJ.orG典当衣服的程度,也应该先典冬衣。如今竟然典起春衣来,可见冬衣已经典光。这是透过一层的写法。而且不是偶而典,而是日日典。这是更透过一层的写法。“日日典春衣”,读者准以为不是等米下锅,就是另有燃眉之急;然而读到第二句,才知道那不过是为了“每日江头尽醉归”,真有点出人意外。出人意外,就不能不引人深思:为什么要日日尽醉呢?
  诗人还不肯回答读者的疑问,又逼进一层:“酒债寻常行处有。”“寻常行处”,包括了曲江,又不限于曲江。行到曲江,就在曲江尽醉;行到别的地方,就在别的地方尽醉。因而只靠典春衣买酒,无异于杯水车薪,于是乎由买到赊,以至“寻常行处”,都欠有“酒债”。付出这样高的代价就是为了换得个醉醺醺。 诗人对这这究竟是为什么终于作了回答:“人生七十古来稀。”意谓人生能活多久,既然不得行其志,就“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”吧!这是愤激之言,联系诗的全篇和杜甫的全人,是不难了解言外之意的。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀相关信息

  • ·《朝回日日典春衣,每日江头尽醉归》--  “朝回日日典春衣,每日江头尽醉归”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《曲江二首其二》之中,其全诗文如下:   朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。   酒债寻常行处有,人生七十古来稀。   穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。   传语风光共流转,暂时相赏莫相违。   【注释】   ①朝回:上朝回来。典:押当   【翻译】   上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到嚼醉了...
  • ·《痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄》--  “痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《七绝·赠李白》之中,其全诗文如下:   秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。   痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。   【注释】   飘蓬:草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。   未就:没有成功。   丹砂:即...
  • ·《秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪》--  “秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《七绝·赠李白》之中,其全诗文如下:   秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。   痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。   【注释】   飘蓬:草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。   未就:没有成功。   丹砂:即...
  • ·《柳条折尽花飞尽,借问行人归不归》--  “柳条折尽花飞尽,借问行人归不归”出自西汉诗人佚名的古诗作品《送别诗》之中,其古诗全文如下:   杨柳青青着地垂,杨花漫漫搅天飞。   柳条折尽花飞尽,借问行人归不归。   【翻译】   杨柳枝青青的垂到地面,杨花漫天飞舞。柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢?   【赏析】   这首出自隋朝的《送别》,其作者已无法考证,然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心...
  • ·《杨柳青青着地垂,杨花漫漫搅天飞》--  “杨柳青青着地垂,杨花漫漫搅天飞”出自西汉诗人佚名的古诗作品《送别诗》之中,其古诗全文如下:   杨柳青青着地垂,杨花漫漫搅天飞。   柳条折尽花飞尽,借问行人归不归。   【翻译】   杨柳枝青青的垂到地面,杨花漫天飞舞。柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢?   【赏析】   这首出自隋朝的《送别》,其作者已无法考证,然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心...
  • ·《只可自怡悦,不堪持赠君》--  “只可自怡悦,不堪持赠君”出自西汉诗人陶弘景的古诗作品《诏问山中何所有赋诗以答》之中,其古诗全文如下:   山中何所有,岭上多白云。   只可自怡悦,不堪持赠君!   【注释】   诏:帝王所发的文书命令.   怡悦:取悦;喜悦。   【翻译】   你问我山中有什么。那我就直言相告,这个山中有很多白云。但是白云悠悠,只有在山中才能体会其美。所以我只能自己欣赏,而没有办法把它赠送给您...
  • ·《山中何所有,岭上多白云》--  “山中何所有,岭上多白云”出自西汉诗人陶弘景的古诗作品《诏问山中何所有赋诗以答》之中,其古诗全文如下:   山中何所有,岭上多白云。   只可自怡悦,不堪持赠君!   【注释】   诏:帝王所发的文书命令.   怡悦:取悦;喜悦。   【翻译】   你问我山中有什么。那我就直言相告,这个山中有很多白云。但是白云悠悠,只有在山中才能体会其美。所以我只能自己欣赏,而没有办法把它赠送给您...
  • ·《上山采蘼芜,下山逢故夫》--  “上山采蘼芜,下山逢故夫”出自西汉诗人汉乐府的古诗作品《上山采蘼芜》之中,其古诗全文如下:   上山采蘼芜,下山逢故夫。   长跪问故夫,新人复何如?   新人虽完好,未若故人姝。   颜色类相似,手爪不相如。   新人从门入,故人从合去。   新人工织缣,故人工织素。   织缣日一匹,织素五丈余。   将缣来比素,新人不如故。   【注释】   ⑴蘼芜:一种香草,叶子风干可以做香料。古人...
  • ·《酒债寻常行处有,人生七十古来稀》--  “酒债寻常行处有,人生七十古来稀”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《曲江二首其二》之中,其全诗文如下:   朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。   酒债寻常行处有,人生七十古来稀。   穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。   传语风光共流转,暂时相赏莫相违。   【注释】   ①债:欠人的钱。行处:到处   【翻译】   上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直
  • ·《穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞》--  “穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《曲江二首其二》之中,其全诗文如下:   朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。   酒债寻常行处有,人生七十古来稀。   穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。   传语风光共流转,暂时相赏莫相违。   【注释】   ①深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现   ②款款:形容徐缓的样子。传语:传话给   【翻译...
  • ·《传语风光共流转,暂时相赏莫相违》--  “传语风光共流转,暂时相赏莫相违”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《曲江二首其二》之中,其全诗文如下:   朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。   酒债寻常行处有,人生七十古来稀。   穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。   传语风光共流转,暂时相赏莫相违。   【注释】   ①风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓   ②违:违背,错过   【翻译】   上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的...
  • ·《新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持》--  “新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持”出自唐朝诗人郑燮的古诗作品《新竹》之中,其全诗文如下:   新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。   下年再有新生者,十丈龙孙绕凤池。   【注释】   龙孙:竹笋的别称。   凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。   【翻译】   新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。   【...
  • ·《不是樽前爱惜身,佯狂难免假成真》--  “不是樽前爱惜身,佯狂难免假成真”出自近代诗人郁达夫的古诗作品《钓台题壁》之中,其全诗文如下:   不是樽前爱惜身,佯狂难免假成真。   曾因酒醉鞭名马,生怕情多累美人。   劫数东南天作孽,鸡鸣风雨海扬尘。   悲歌痛哭终何补,义士纷纷说帝秦。   【注释】   樽或作尊。   鸡鸣风雨:榷诗经》中“风雨如晦,鸡鸣不已”之意。   海扬尘:用麻姑典故,东海扬尘喻世事变...
  • ·《曾因酒醉鞭名马,生怕情多累美人》--  “曾因酒醉鞭名马,生怕情多累美人”出自近代诗人郁达夫的古诗作品《钓台题壁》之中,其全诗文如下:   不是樽前爱惜身,佯狂难免假成真。   曾因酒醉鞭名马,生怕情多累美人。   劫数东南天作孽,鸡鸣风雨海扬尘。   悲歌痛哭终何补,义士纷纷说帝秦。   【注释】   樽或作尊。   鸡鸣风雨:榷诗经》中“风雨如晦,鸡鸣不已”之意。   海扬尘:用麻姑典故,东海扬尘喻世事变...
  • ·《五月榴花照眼明,枝间时见子初成》--  “五月榴花照眼明,枝间时见子初成”出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《题张十一旅舍三咏榴花》之中,其全诗文如下:   五月榴花照眼明,枝间时见子初成。   可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。   【翻译】   五月盛开的榴花红似火,绿叶掩映着初结的小果。静冷角落没有车马经过,任那谢了的花开了又落。   【鉴赏】   这首诗开头两句点明时令,寥寥数语就勾画出了五月里石榴花开时的繁茂...
  • ·《可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英》--  “可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英”出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《题张十一旅舍三咏榴花》之中,其全诗文如下:   五月榴花照眼明,枝间时见子初成。   可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。   【翻译】   五月盛开的榴花红似火,绿叶掩映着初结的小果。静冷角落没有车马经过,任那谢了的花开了又落。   【鉴赏】   这首诗开头两句点明时令,寥寥数语就勾画出了五月里石榴花开时的繁茂...
  • ·《碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞》--  “碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞”出自元代诗人王实甫的古诗作品《长亭送别·正宫端正好》之中,其全诗文如下:   碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。   晓来谁染霜林醉?总是离人泪。   【赏析】   蓝蓝的天空中飘着朵朵的白云,那天是蓝的如此昏灰,没有半点眩目之色,虽是碧透碧透的,但却怎么也逃不出悲伤的叹息,只得叹在口上,哀在心中。   低着头看着地面,却是满眼的憔悴的黄...
  • ·《酒债寻常行处有,人生七十古来稀》--  “酒债寻常行处有,人生七十古来稀”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《曲江二首其二》之中,其全诗文如下:   朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。   酒债寻常行处有,人生七十古来稀。   穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。   传语风光共流转,暂时相赏莫相违。   【注释】   ①债:欠人的钱。行处:到处   【翻译】   上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直