丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋

  “丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋”出自唐朝诗人严维的古诗词作品《丹阳送韦参军》第一二句,其全文如下:
  丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋
  日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠
  【注释】
  参军:古代官名
  丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近
  郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙
  行舟:表示友人将从水路离去
  别:离别
  日晚:日暮,此处暗示思念时间之久
  江:长江
  寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色
  悠悠:长久遥远
  【翻译】
  在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
  【赏析】
  《丹阳送韦参军》是一首送别的名作,造语清丽流畅,诠释诗人对友人的一种真挚感情。首句“丹阳郭里送行舟”,交代了送别的地点——丹阳的内外城之间,友人出行的方式——由水路乘船。古代城防有内外两道,内为城而外为郭。丹阳是江城,故郭里也能行船。
  次句“一别心知两地秋”,交代送别的时间——秋天。“一叶落而知天下皆秋”。“两地秋”之语,并不是说两地秋色有何不同,而是说同样秋色,而人已分两地。惜别之情,溢于言外。值得注意的还有句中隐含着的“愁”字。“愁”字可以被分解为“心”、“秋”两字,故诗人往往用“秋心”、“心上秋”之类的辞藻来暗指“愁”字。“一别心知两地秋”,明写秋而隐写愁,耐人寻味。
  第三、四句写别后的WwW.SLKj.org情景。“日晚江南望江北”,点明友人远行的方向——江北。兰舟已逝,离情难舍。天色向暮;连成群的寒鸦也纷纷飞尽,各自归入巢中。但是,诗人仍在江畔伫立,久久地凝望着友人离去的方向。“寒鸦飞尽水悠悠”,是望中之景,然而景中有情,情景交融,合为一体。友人远去,相见无期,鸟儿飞尽,无踪可寻。天地间显得多么空阔、多么寂寞。只有那无尽的江水在无言地流淌,恰如诗人心中无限的忧愁。
  这首诗的特点是感情深挚自然,情景高度和谐,妙语连珠,余韵无穷,的确是唐人送别诗中的精品。

丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋相关信息

  • ·《不知近水花先发,疑是经冬雪未销》--  “不知近水花先发,疑是经冬雪未销”出自唐朝诗人张谓的古诗词作品《早梅》第三四句,其全文如下:   一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。   不知近水花先发,疑是经冬雪未销。   【注释】   ⑴迥:远   ⑵傍:靠近   ⑶发:开放   ⑷经冬:经过冬天   ⑸销:通“消”,融化。这里指冰雪融化   【翻译】   有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条,它远离人来车往的村路,临近溪水桥边...
  • ·《一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥》--  “一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥”出自唐朝诗人张谓的古诗词作品《早梅》第一二句,其全文如下:   一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。   不知近水花先发,疑是经冬雪未销。   【注释】   ⑴迥:远   ⑵傍:靠近   ⑶发:开放   ⑷经冬:经过冬天   ⑸销:通“消”,融化。这里指冰雪融化   【翻译】   有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条,它远离人来车往的村路,临近溪水桥边...
  • ·《野鸦无意绪,鸣噪自纷纷》--  “野鸦无意绪,鸣噪自纷纷”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《孤雁》第七八句,其全文如下:   孤雁不饮啄,飞鸣声念群。   谁怜一片影,相失万重云。   望尽似犹见,哀多如更闻。   野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。   【注释】   1、无意绪:不明白孤雁此时的心理   2、鸣噪:不停的叫着   【解说】   然而它和雁群相失在云海弥漫间,它望尽天涯,仿佛伙伴们就在眼前;它哀鸣声声,好像听到了同类...
  • ·《望尽似犹见,哀多如更闻》--  “望尽似犹见,哀多如更闻”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《孤雁》第五六句,其全文如下:   孤雁不饮啄,飞鸣声念群。   谁怜一片影,相失万重云。   望尽似犹见,哀多如更闻。   野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。   【注释】   1、犹见:好像已经看到了   2、闻:听见   【解说】   然而它和雁群相失在云海弥漫间,它望尽天涯,仿佛伙伴们就在眼前;它哀鸣声声,好像听到了同类的呼唤,然而野鸦们...
  • ·《谁怜一片影,相失万重云》--  “谁怜一片影,相失万重云”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《孤雁》第三四句,其全文如下:   孤雁不饮啄,飞鸣声念群。   谁怜一片影,相失万重云。   望尽似犹见,哀多如更闻。   野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。   【注释】   1、怜:可怜,对遭遇不幸的人表示同情   2、万重云:指天上的云   【解说】   一只离群的孤雁,它不喝水不啄食,只是一个劲地飞着叫着,思念和追寻着它的伙伴。又有谁...
  • ·《孤雁不饮啄,飞鸣声念群》--  “孤雁不饮啄,飞鸣声念群”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《孤雁》第一二句,其全文如下:   孤雁不饮啄,飞鸣声念群。   谁怜一片影,相失万重云。   望尽似犹见,哀多如更闻。   野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。   【注释】   1、饮啄:饮水,听懂食物   2、念群:想念鸟群   【解说】   一只离群的孤雁,它不喝水不啄食,只是一个劲地飞着叫着,思念和追寻着它的伙伴。又有谁来怜惜这浩渺天空...
  • ·《能就江楼消暑否,比君茅舍校清凉》--  “能就江楼消暑否,比君茅舍校清凉”出自唐朝诗人白居易的古诗词作品《江楼夕望招客》第七八句,其全文如下:   海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。   灯火万家城四畔,星河一道水中央。   风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。   能就江楼消暑否,比君茅舍校清凉。   【注释】   ①晴天雨:风吹古木,飒飒作响,像雨声一般,但天空却是晴朗的,所以叫“晴天雨”   ②夏夜霜:月照平沙,...
  • ·《风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜》--  “风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜”出自唐朝诗人白居易的古诗词作品《江楼夕望招客》第五六句,其全文如下:   海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。   灯火万家城四畔,星河一道水中央。   风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。   能就江楼消暑否,比君茅舍校清凉。   【注释】   ①晴天雨:风吹古木,飒飒作响,像雨声一般,但天空却是晴朗的,所以叫“晴天雨”   ②夏夜霜:月照平沙,...
  • ·《丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋》--  “丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋”出自唐朝诗人严维的古诗词作品《丹阳送韦参军》第一二句,其全文如下:   丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。   日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。   【注释】   参军:古代官名   丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近   郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙   行舟:表示友人将从水路
  • ·《日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠》--  “日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠”出自唐朝诗人严维的古诗词作品《丹阳送韦参军》第三四句,其全文如下:   丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。   日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。   【注释】   参军:古代官名   丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近   郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙   行舟:表示友人将从水路离去  ...
  • ·《越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣》--  “越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《越中览古》第一二句,其全文如下:   越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。   宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。   【注释】   ⑴越中:指现在的浙江绍兴一带,此为春秋时代越国的首都   ⑵勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸   ⑶锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?&rdq...
  • ·《宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞》--  “宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《越中览古》第三四句,其全文如下:   越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。   宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。   【注释】   ⑴越中:指现在的浙江绍兴一带,此为春秋时代越国的首都   ⑵勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸   ⑶锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?&rdq...
  • ·《玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森》--  “玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《秋兴八首其一》第一二句,其全文如下:   玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。   江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。   丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。   寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。   【注释】   1、玉露:晶莹的露珠   2、凋伤:使草木衰败零落   3、萧森:萧瑟阴森   【翻译】   枫树在深秋露水的侵蚀下...
  • ·《江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴》--  “江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《秋兴八首其一》第三四句,其全文如下:   玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。   江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。   丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。   寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。   【注释】   1、兼天:连天   2、塞上:这里指夔州一带的山,包括巫山。因为山势险峻,故称为“塞”   3、阴:天气阴...
  • ·《丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心》--  “丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《秋兴八首其一》第五六句,其全文如下:   玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。   江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。   丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。   寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。   【注释】   1、他日:往日,指羁留他乡的时光   2、一系:永系,长系   3、故园心:思念故园的心情。故园:指长安。杜甫把长安视...
  • ·《寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧》--  “寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《秋兴八首其一》第七八句,其全文如下:   玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。   江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。   丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。   寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。   【注释】   1、刀尺:剪刀和尺子,缝制冬衣的工具   2、白帝城:位于重庆奉节县瞿塘峡口的长江北岸,三峡的著名游览胜地。原...
  • ·《海浪如云去却回,北风吹起数声雷》--  “海浪如云去却回,北风吹起数声雷”出自宋朝诗人曾巩的古诗词作品《西楼子》第一二句,其全文如下:   海浪如云去却回,北风吹起数声雷。   朱楼四面钧疏箔,卧看千山急雨来。   【注释】   ①西楼,即诗中的朱楼,它依山面海   ②钩珠箔,把帘子挂起   【翻译】   海浪像云一样,去了又来,北风吹起时又传来几声雷鸣。红楼的四周都卷起帘子,我卧在楼上看着急急而来的雨。   【赏析】 ...
  • ·《丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋》--  “丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋”出自唐朝诗人严维的古诗词作品《丹阳送韦参军》第一二句,其全文如下:   丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。   日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。   【注释】   参军:古代官名   丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近   郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙   行舟:表示友人将从水路