木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头

  “木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《江上吟》第一句,其全文如下:
  木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头
  美酒樽中置千斛,载妓随波任去留
  仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥
  屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘
  兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲
  功名富贵若长在,汉水亦应西北流
  【注释】
  ⑴江上吟,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
  ⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂桌兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
  ⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
  ⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
  ⑸妓,歌舞的女子。
  【翻译】
  在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
  【赏析】
  这首诗在思想上和艺术上,都是很能代表李白特色的篇章之一。诗以江上的遨游起兴,表现了诗人对庸俗、局WWw.SLKj.org促的现实的蔑弃,和对自由、美好的生活理想的追求。
  开头四句,虽是江上之游的即景,但并非如实的记叙,而是经过夸饰的、理想化的具体描写,展现出华丽的色彩,有一种超世绝尘的气氛。“木兰之枻沙棠舟”,是珍贵而神奇的木料制成的:“玉箫金管坐两头”,乐器的精美可以想象吹奏的不同凡响:“美酒尊中置千斛”,足见酒量之富,酒兴之豪:“载妓随波任去留”,极写游乐的酣畅恣适。总之,这江上之舟是足以尽诗酒之兴,极声色之娱的,是一个超越了纷浊的现实的、自由而美好的世界。

木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头相关信息

  • ·《升沉应已定,不必问君平》--  “升沉应已定,不必问君平”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《送友人入蜀》第七八句,其全文如下:   见说蚕丛路,崎岖不易行。   山从人面起,云傍马头生。   芳树笼秦栈,春流绕蜀城。   升沉应已定,不必问君平。   【注释】   ⑸芳树:开着香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道   ⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市   ⑺升沉:进...
  • ·《芳树笼秦栈,春流绕蜀城》--  “芳树笼秦栈,春流绕蜀城”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《送友人入蜀》第五六句,其全文如下:   见说蚕丛路,崎岖不易行。   山从人面起,云傍马头生。   芳树笼秦栈,春流绕蜀城。   升沉应已定,不必问君平。   【注释】   ⑸芳树:开着香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道   ⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市   ⑺升沉:进...
  • ·《山从人面起,云傍马头生》--  “山从人面起,云傍马头生”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《送友人入蜀》第三四句,其全文如下:   见说蚕丛路,崎岖不易行。   山从人面起,云傍马头生。   芳树笼秦栈,春流绕蜀城。   升沉应已定,不必问君平。   【注释】   ⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路   ⑵崎岖:道路不平状   ⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好...
  • ·《见说蚕丛路,崎岖不易行》--  “见说蚕丛路,崎岖不易行”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《送友人入蜀》第一二句,其全文如下:   见说蚕丛路,崎岖不易行。   山从人面起,云傍马头生。   芳树笼秦栈,春流绕蜀城。   升沉应已定,不必问君平。   【注释】   ⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路   ⑵崎岖:道路不平状   ⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好...
  • ·《谁念北楼上,临风怀谢公》--  “谁念北楼上,临风怀谢公”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《秋登宣城谢脁北楼》第七八句,其全文如下:   江城如画里,山晚望晴空。   两水夹明镜,双桥落彩虹。   人烟寒橘柚,秋色老梧桐。   谁念北楼上,临风怀谢公。   【注释】   1、北楼:即谢脁楼   2、谢公:谢脁   【翻译】   橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓...
  • ·《人烟寒橘柚,秋色老梧桐》--  “人烟寒橘柚,秋色老梧桐”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《秋登宣城谢脁北楼》第五六句,其全文如下:   江城如画里,山晚望晴空。   两水夹明镜,双桥落彩虹。   人烟寒橘柚,秋色老梧桐。   谁念北楼上,临风怀谢公。   【注释】   1、人烟:人家里的炊烟   2、梧桐:梧桐树,一种植物   【翻译】   橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有...
  • ·《两水夹明镜,双桥落彩虹》--  “两水夹明镜,双桥落彩虹”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《秋登宣城谢脁北楼》第三四句,其全文如下:   江城如画里,山晚望晴空。   两水夹明镜,双桥落彩虹。   人烟寒橘柚,秋色老梧桐。   谁念北楼上,临风怀谢公。   【注释】   1、两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥   2、明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样   3、双桥:指凤凰桥和济...
  • ·《江城如画里,山晚望晴空》--  “江城如画里,山晚望晴空”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《秋登宣城谢脁北楼》第一二句,其全文如下:   江城如画里,山晚望晴空。   两水夹明镜,双桥落彩虹。   人烟寒橘柚,秋色老梧桐。   谁念北楼上,临风怀谢公。   【注释】   ⑴谢脁北楼:即谢脁楼,又名谢公楼,唐代改名叠嶂楼,为南朝齐诗人谢脁任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢脁是李白很佩服的诗人。   ...
  • ·《木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头》--  “木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《江上吟》第一句,其全文如下:   木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。   美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。   仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。   屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘。   兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。   功名富贵若长在,汉水亦应西北流。   【注释】   ⑴江上吟,李白自创之歌行体。江,指
  • ·《美酒樽中置千斛,载妓随波任去留》--  “美酒樽中置千斛,载妓随波任去留”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《江上吟》第二句,其全文如下:   木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。   美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。   仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。   屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘。   兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。   功名富贵若长在,汉水亦应西北流。   【注释】   ⑴江上吟,李白自创之歌行体。江,指汉江。此...
  • ·《仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥》--  “仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《江上吟》第三句,其全文如下:   木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。   美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。   仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。   屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘。   兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。   功名富贵若长在,汉水亦应西北流。   【注释】   ⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址...
  • ·《屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘》--  “屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《江上吟》第四句,其全文如下:   木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。   美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。   仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。   屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘。   兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。   功名富贵若长在,汉水亦应西北流。   【注释】   ⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址...
  • ·《兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲》--  “兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《江上吟》第五句,其全文如下:   木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。   美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。   仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。   屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘。   兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。   功名富贵若长在,汉水亦应西北流。   【注释】   ⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁...
  • ·《功名富贵若长在,汉水亦应西北流》--  “功名富贵若长在,汉水亦应西北流”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《江上吟》第六句,其全文如下:   木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。   美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。   仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。   屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘。   兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。   功名富贵若长在,汉水亦应西北流。   【注释】   ⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁...
  • ·《燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台》--  “燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《北风行》第三句,其全文如下:   烛龙栖寒门,光耀犹旦开。   日月照之何不及此?惟有北风号怒天上来。   燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。   幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧。   倚门望行人,念君长城苦寒良可哀。   别时提剑救边去,遗此虎文金鞞靫。   中有一双白羽箭,蜘蛛结网生尘埃。   箭空在,人今战死不复...
  • ·《幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧》--  “幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《北风行》第四句,其全文如下:   烛龙栖寒门,光耀犹旦开。   日月照之何不及此?惟有北风号怒天上来。   燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。   幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧。   倚门望行人,念君长城苦寒良可哀。   别时提剑救边去,遗此虎文金鞞靫。   中有一双白羽箭,蜘蛛结网生尘埃。   箭空在,人今战死不复...
  • ·《别时提剑救边去,遗此虎文金鞞靫》--  “别时提剑救边去,遗此虎文金鞞靫”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《北风行》第六句,其全文如下:   烛龙栖寒门,光耀犹旦开。   日月照之何不及此?惟有北风号怒天上来。   燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。   幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧。   倚门望行人,念君长城苦寒良可哀。   别时提剑救边去,遗此虎文金鞞靫。   中有一双白羽箭,蜘蛛结网生尘埃。   箭空在,人今战死不复...
  • ·《木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头》--  “木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《江上吟》第一句,其全文如下:   木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。   美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。   仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。   屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘。   兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。   功名富贵若长在,汉水亦应西北流。   【注释】   ⑴江上吟,李白自创之歌行体。江,指