我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九

  “我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《蝶恋花·答李淑一》之中,其古诗全文如下:
  我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九
  问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒
  寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞
  忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨
  【注释】
  ①杨柳:李淑一的丈夫柳直荀。柳直荀,原名柳克明。1889年11月出生于湖南省长沙县高桥镇中兰村。早年曾参加南昌起义,后随军南下广东。不久被党派往上海、天津等地从事秘密斗争,任中共顺直省委秘书长
  ②飏(yáng扬):飘扬
  ③重霄九:九重霄,天的最高处。我国古代神话认为天有九重
  【翻译】
  我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀,杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。试问吴刚天上有什么?吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。
  【鉴赏】
  一九五七年春节,李淑一写信给毛泽东WwW.slkJ.orG,谈她读了毛诗的感想,并附了一首她在三三年听到柳直荀牺牲时写的菩萨蛮。毛泽东五月十一日回信,“淑一同志:惠书收到了。过于谦让了。我们是一辈的人,不是前辈后辈关系,你所取的态度不适当,要改。已指出‘巫峡’,读者已知所指何处,似不必再出现‘三峡’字样。大作读毕,感慨系之。开慧所述那一首不好,不要写了吧。有《游仙》一首为赠。这种游仙,作者自己不在内,别于古之游仙诗。但词里有之,如咏七夕之类。(下面为这首蝶恋花)”正式发表时,词题改为“赠李淑一”,后又改为“答李淑一”。

我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九相关信息

  • ·《更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖》--  “更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《水调歌头·游泳》之中,其古诗全文如下:   才饮长沙水,又食武昌鱼。   万里长江横渡,极目楚天舒。   不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余。   子在川上曰:逝者如斯夫!   风樯动,龟蛇静,起宏图。   一桥飞架南北,天堑变通途。   更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。   神女应无恙,当惊世界殊...
  • ·《一桥飞架南北,天堑变通途》--  “一桥飞架南北,天堑变通途”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《水调歌头·游泳》之中,其古诗全文如下:   才饮长沙水,又食武昌鱼。   万里长江横渡,极目楚天舒。   不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余。   子在川上曰:逝者如斯夫!   风樯动,龟蛇静,起宏图。   一桥飞架南北,天堑变通途。   更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。   神女应无恙,当惊世界殊。   【注释...
  • ·《风樯动,龟蛇静,起宏图》--  “风樯动,龟蛇静,起宏图”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《水调歌头·游泳》之中,其古诗全文如下:   才饮长沙水,又食武昌鱼。   万里长江横渡,极目楚天舒。   不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余。   子在川上曰:逝者如斯夫!   风樯动,龟蛇静,起宏图。   一桥飞架南北,天堑变通途。   更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。   神女应无恙,当惊世界殊。   【注释】  ...
  • ·《才饮长沙水,又食武昌鱼》--  “才饮长沙水,又食武昌鱼”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《水调歌头·游泳》之中,其古诗全文如下:   才饮长沙水,又食武昌鱼。   万里长江横渡,极目楚天舒。   不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余。   子在川上曰:逝者如斯夫!   风樯动,龟蛇静,起宏图。   一桥飞架南北,天堑变通途。   更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。   神女应无恙,当惊世界殊。   【注释】...
  • ·《莫叹韶华容易逝,卅年仍到赫曦台》--  “莫叹韶华容易逝,卅年仍到赫曦台”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律·和周世钊同志》之中,其古诗全文如下:   春江浩荡暂徘徊,又踏层峰望眼开。   风起绿洲吹浪去,雨从青野上山来。   尊前谈笑人依旧,域外鸡虫事可哀。   莫叹韶华容易逝,卅年仍到赫曦台。   【注释】   ①韶华:美好的年华,指人的青年时代   ②卅年:即三十年。毛泽东曾于1925年游历岳麓山,到此次重...
  • ·《尊前谈笑人依旧,域外鸡虫事可哀》--  “尊前谈笑人依旧,域外鸡虫事可哀”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律·和周世钊同志》之中,其古诗全文如下:   春江浩荡暂徘徊,又踏层峰望眼开。   风起绿洲吹浪去,雨从青野上山来。   尊前谈笑人依旧,域外鸡虫事可哀。   莫叹韶华容易逝,卅年仍到赫曦台。   【注释】   ①尊前:尊同“樽”,酒杯。尊前:即宴席上   ②域外鸡虫事可哀:出自唐朝诗人杜甫《缚...
  • ·《风起绿洲吹浪去,雨从青野上山来》--  “风起绿洲吹浪去,雨从青野上山来”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律·和周世钊同志》之中,其古诗全文如下:   春江浩荡暂徘徊,又踏层峰望眼开。   风起绿洲吹浪去,雨从青野上山来。   尊前谈笑人依旧,域外鸡虫事可哀。   莫叹韶华容易逝,卅年仍到赫曦台。   【注释】   ①绿洲:指橘子洲,在长沙的湘江中间的一块陆地   【翻译】   周世钊是湖南宁乡人,毛泽东在湖...
  • ·《春江浩荡暂徘徊,又踏层峰望眼开》--  “春江浩荡暂徘徊,又踏层峰望眼开”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律·和周世钊同志》之中,其古诗全文如下:   春江浩荡暂徘徊,又踏层峰望眼开。   风起绿洲吹浪去,雨从青野上山来。   尊前谈笑人依旧,域外鸡虫事可哀。   莫叹韶华容易逝,卅年仍到赫曦台。   【注释】   ①春江:指春天涨水的湘江   ②暂徘徊:即短暂流连   ③层峰:山峰层叠,这里指的是岳麓山山峰  ...
  • ·《我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九》--  “我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《蝶恋花·答李淑一》之中,其古诗全文如下:   我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。   问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。   寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。   忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。   【注释】   ①杨柳:李淑一的丈夫柳直荀。柳直荀,原名柳克明。1889年11月出生于湖南省长
  • ·《问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒》--  “问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《蝶恋花·答李淑一》之中,其古诗全文如下:   我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。   问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。   寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。   忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。   【注释】   ①吴刚:神话中月亮里的一个仙人。据唐段成式《酉阳杂俎》,月亮里有一棵高五百丈的桂树,...
  • ·《寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞》--  “寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《蝶恋花·答李淑一》之中,其古诗全文如下:   我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。   问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。   寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。   忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。   【注释】   ①嫦娥:神话中月亮上的仙女。据《淮南子·览冥训》,嫦娥(一作姮娥、恒娥)是后...
  • ·《忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨》--  “忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《蝶恋花·答李淑一》之中,其古诗全文如下:   我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。   问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。   寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。   忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。   【注释】   ①伏虎:指革命胜利   ②舞、虎、雨:这三个韵脚字跟上文的“柳、九、有、酒、袖&r...
  • ·《一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋》--  “一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律·登庐山》之中,其古诗全文如下:   一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋。   冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天。   云横九派浮黄鹤,浪下三吴起白烟。   陶令不知何处去,桃花源里可耕田。   【注释】   ①四百旋:庐山盘山公路三十五公里,有近四百处转弯。旋:盘旋   【翻译】   庐山凌空挺拔屹立长江岸...
  • ·《冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天》--  “冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律·登庐山》之中,其古诗全文如下:   一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋。   冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天。   云横九派浮黄鹤,浪下三吴起白烟。   陶令不知何处去,桃花源里可耕田。   【注释】   ①江天:江和天   【翻译】   庐山凌空挺拔屹立长江岸边,在一路青翠中我驱车盘旋登临。以冷漠的目...
  • ·《云横九派浮黄鹤,浪下三吴起白烟》--  “云横九派浮黄鹤,浪下三吴起白烟”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律·登庐山》之中,其古诗全文如下:   一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋。   冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天。   云横九派浮黄鹤,浪下三吴起白烟。   陶令不知何处去,桃花源里可耕田。   【注释】   ①九派、三吴:毛泽东一九五九年十二月二十九日致钟学坤的信,“九派,湘、鄂、赣三省的九条大河。...
  • ·《陶令不知何处去,桃花源里可耕田》--  “陶令不知何处去,桃花源里可耕田”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律·登庐山》之中,其古诗全文如下:   一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋。   冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天。   云横九派浮黄鹤,浪下三吴起白烟。   陶令不知何处去,桃花源里可耕田。   【注释】   ①陶令:陶渊明。曾作彭泽令八十八天   ②桃花源:陶渊明《桃花源诗并记》,一渔人溯着溪流而上,发现尽...
  • ·《绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何》--  “绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《送瘟神》之中,其古诗全文如下:   绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何。   千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。   坐地日行八万里,巡天遥看一千河。   牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。   【注释】   ①无   【翻译】   一个小小的血吸虫的肆虐,深深刺痛了一颗伟大的心。一个残暴的瘟君的覆灭,大大激发了一份磅...
  • ·《我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九》--  “我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《蝶恋花·答李淑一》之中,其古诗全文如下:   我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。   问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。   寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。   忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。   【注释】   ①杨柳:李淑一的丈夫柳直荀。柳直荀,原名柳克明。1889年11月出生于湖南省长