离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙

  “离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙”出自宋朝代诗人张先的古诗作品《一丛花令·伤高怀远几时穷》第一二句,其古诗全文如下:
  伤高怀远几时穷?无物似情浓离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。
  双鸳池沼水溶溶,南北小桡通梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。
  【注释】
  ⑴伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
  ⑵千丝:指杨柳的长条。
  ⑶东陌:东边的道路。此指分别处。蒙蒙:细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
  ⑷嘶骑:嘶叫的马声。
  【翻译】
  在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
  池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋WWW.SLKj.orG的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
  【赏析】
  此词是张先的代表作之一。宋范公《过庭录》说:“子野郎中《一丛花》词云:“沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。”一时盛传,永叔尤爱之,恨未识其人。子野家南地,以故至都谒永叔,阍者以通,永叔倒屣迎之,曰:‘此乃“桃杏嫁东风”郎中。’”永叔是文坛巨擘欧阳修的字,张先的词能让欧阳修极口称赞,足见其词在当时影响之大。
  词的起首一句,是经历了长久的离别、体验过多次伤高怀远之苦以后,盘郁萦绕胸中的感情的倾泻。它略去了前此的许多情事,也概括了前此的许多情事。起得突兀有力,感慨深沉。第二句是对“几时穷”的一种回答,合起来的意思是伤高怀远之情之所以无穷无尽,是因为世上没有任何事情比真挚的爱情更为浓烈的缘故。这是对“情”的一种带哲理性的思索与概括。这是挟带着强烈深切感情的议论。以上两句,点明了词旨为伤高怀远,又显示了这种感情的深度与强度。
  接下来三句,写伤离的女主人公对随风飘拂的柳丝飞絮的特殊感受。“离愁”,承上“伤高怀远”。本来是乱拂的千万条柳丝引动了胸中的离思,使自己的心绪纷乱不宁,这里却反过来说自己的离愁引动得柳丝纷乱。这一句貌似无理的话,却更深切地表现了愁之“浓”,浓到使外物随着它的节奏活动,成为主观感情的象征。这里用的是移情手法。而那蒙蒙飞絮,也仿佛成了女主人公烦乱、郁闷心情的一种外化。“千丝”谐“千思”。
  上片末三句写别后登高忆旧。想当时郎骑着嘶鸣着的马儿逐渐远去,消逝尘土飞扬之中,此日登高远望,茫茫天涯,又要到哪里去辩认郎的踪影呢?“何处认”与上“伤高怀远”相呼应。

离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙相关信息

  • ·《伤高怀远几时穷?无物似情浓》--  “伤高怀远几时穷?无物似情浓”出自宋朝代诗人张先的古诗作品《一丛花令·伤高怀远几时穷》第一二句,其古诗全文如下:   伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。   双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。   【注释】   ⑴伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思...
  • ·《都来此事,眉间心上,无计相回避》--  “都来此事,眉间心上,无计相回避”出自宋朝代诗人范仲淹的古诗作品《御街行·纷纷坠叶飘香砌》第三四句,其古诗全文如下:   纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。   愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。   【注释】   7、无由:无法。   8、明灭:忽明忽暗。   9...
  • ·《愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪》--  “愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪”出自宋朝代诗人范仲淹的古诗作品《御街行·纷纷坠叶飘香砌》第三四句,其古诗全文如下:   纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。   愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。   【注释】   7、无由:无法。   8、明灭:忽明忽暗。   9...
  • ·《年年今夜,月华如练,长是人千里》--  “年年今夜,月华如练,长是人千里”出自宋朝代诗人范仲淹的古诗作品《御街行·纷纷坠叶飘香砌》第一二句,其古诗全文如下:   纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。   愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。   【注释】   1、香砌:有落花的台阶。   2、寒声碎:寒风...
  • ·《真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地》--  “真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地”出自宋朝代诗人范仲淹的古诗作品《御街行·纷纷坠叶飘香砌》第一二句,其古诗全文如下:   纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。   愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。   【注释】   1、香砌:有落花的台阶。   2、寒声碎:寒风...
  • ·《正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼》--  “正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼”出自唐朝代诗人杜牧的古诗作品《南陵道中》第三四句,其古诗全文如下:   南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。   正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼。   【注释】   ⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西   ⑵客:作者自指。孤迥:指孤单   【翻译】   南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。正当客居他乡,心情孤寂凄清的时...
  • ·《南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋》--  “南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋”出自唐朝代诗人杜牧的古诗作品《南陵道中》第一二句,其古诗全文如下:   南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。   正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼。   【注释】   ⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西   ⑵客:作者自指。孤迥:指孤单   【翻译】   南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。正当客居他乡,心情孤寂凄清的时...
  • ·《几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃》--  “几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃”出自唐朝代诗人杜牧的古诗作品《题木兰庙》第三四句,其古诗全文如下:   弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。   几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。   【注释】   ①木兰庙:《太平广记》云,黄州黄岗县(今属湖北武汉市黄陂区)木兰山,在县西一百五十里,今有木兰乡。木兰是一个民间传说故事中的人物,其故事可能产生于后魏,关于木兰的姓氏后人众说纷纭,应信...
  • ·《离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙》--  “离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙”出自宋朝代诗人张先的古诗作品《一丛花令·伤高怀远几时穷》第一二句,其古诗全文如下:   伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。   双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。   【注释】   ⑴伤高:登高的感概。怀远:对远
  • ·《双鸳池沼水溶溶,南北小桡通》--  “双鸳池沼水溶溶,南北小桡通”出自宋朝代诗人张先的古诗作品《一丛花令·伤高怀远几时穷》第三四句,其古诗全文如下:   伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。   双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。   【注释】   ⑸小桡:小桨。桡,这里引申为船。桡:一作&ld...
  • ·《梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊》--  “梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊”出自宋朝代诗人张先的古诗作品《一丛花令·伤高怀远几时穷》第三四句,其古诗全文如下:   伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。   双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。   【注释】   ⑸小桡:小桨。桡,这里引申为船。桡:...
  • ·《一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频》--  “一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《浣溪沙·一向年光有限身》第一二句,其古诗全文如下:   一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。   满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。   【注释】   ①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命   ②等闲:平常,随便,无端   ③销魂:极度悲伤,极度快乐   ④莫...
  • ·《满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人》--  “满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《浣溪沙·一向年光有限身》第三四句,其古诗全文如下:   一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。   满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。   【注释】   ①怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词   【翻译】 ...
  • ·《燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪》--  “燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《木兰花·燕鸿过后莺归去》第一二句,其古诗全文如下:   燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。长于春梦几多时,散似秋云无觅处。   闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。   【注释】   ⑴木兰花:词牌名。又名“玉楼春”。   ⑵浮生:谓人生漂浮不定。   ⑶春梦:喻好景不...
  • ·《长于春梦几多时,散似秋云无觅处》--  “长于春梦几多时,散似秋云无觅处”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《木兰花·燕鸿过后莺归去》第一二句,其古诗全文如下:   燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。长于春梦几多时,散似秋云无觅处。   闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。   【注释】   ⑴木兰花:词牌名。又名“玉楼春”。   ⑵浮生:谓人生漂浮不定。   ⑶春梦:喻好景不...
  • ·《闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住》--  “闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《木兰花·燕鸿过后莺归去》第三四句,其古诗全文如下:   燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。长于春梦几多时,散似秋云无觅处。   闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。   【注释】   ⑴木兰花:词牌名。又名“玉楼春”。   ⑵浮生:谓人生漂浮不定。   ⑶春梦:喻好景不...
  • ·《劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数》--  “劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《木兰花·燕鸿过后莺归去》第三四句,其古诗全文如下:   燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。长于春梦几多时,散似秋云无觅处。   闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。   【注释】   ⑴木兰花:词牌名。又名“玉楼春”。   ⑵浮生:谓人生漂浮不定。   ⑶春梦:喻好景不...
  • ·《离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙》--  “离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙”出自宋朝代诗人张先的古诗作品《一丛花令·伤高怀远几时穷》第一二句,其古诗全文如下:   伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。   双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。   【注释】   ⑴伤高:登高的感概。怀远:对远