无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤

  “无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤”出自唐朝诗人韦庄的古诗作品《台城》的第三四句,其全文如下:
  江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼
  无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤
  【注释】
  ⑴台城:也称苑城,在今南京市鸡鸣山南,原是三国时代吴国的后苑城,东晋成帝时改建。从东晋到南朝结束,这里一直是朝廷台省(中央政府)和皇宫所在地,既是政治中枢,又是帝王荒淫享乐的场所。
  ⑵霏霏:细雨纷纷状。
  ⑶六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
  ⑷烟:指柳树绿阴阴的,像清淡的烟雾一样。
  【翻译】
  江上春雨霏霏岸边青草离离,六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。最无情的还是台城外的垂柳,依旧轻烟般地笼罩十里长堤。
  【赏析】
  《台城》是一首凭吊六朝古迹的诗。中唐时期,昔日繁华的台城已是“万户千门成野草”;到了唐末,这里就更荒废不堪了。
  吊古诗多触景生情,借景寄慨,写得比较虚。这首诗则比同类作品更空灵蕴藉。它从头到尾采取侧面烘托的手法,着意造成一种梦幻式的情调气氛,让读者透过这层隐约的感情帷幕去体味作者的感慨。这是一个值得注意的特点。
  起句不正面描绘台城,而是着意渲染氛围。金陵滨江,故说“江雨”、“江草”。江南的春雨,密而且细,在霏霏雨丝中,四望迷蒙,如烟笼雾罩,给人以如梦似幻之感。暮春三月,江南草长,碧绿如茵,又显出自然界的生机。这景色即具有江南风物特有的轻柔婉丽,又容易勾起人们的迷惘惆伥。这就为下一句抒情作了准备。
  “六朝如梦鸟空啼”。从首句描绘江南烟雨到次句的六朝如梦,跳跃很大,乍读似不相属。其实不仅“江雨霏霏”的氛围已暗逗“梦”字,而且在霏霏江雨、如茵碧草之间就隐藏着一座已经荒凉破败的台城。鸟啼草绿,春色常在,而曾经在台城追欢逐乐的六朝统治者却早已成为历史上来去匆匆的过客,豪华壮丽的台城也成了供人凭吊的历史遗迹。从东吴到陈,三百多年间,六个短促的王朝一个接一个地衰败覆亡,变幻之速,本来就给人以如梦之感;再加上自然与人事的对照,更加深了“六朝如梦”的感慨。“台城六代竞豪华”,但眼前这一切已荡然无存,只有不解人世沧桑、历史兴衰的鸟儿在发出欢快的啼鸣它从人们对鸟啼的特殊感受中进一步烘托出“梦”字,寓慨很深。
  “无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。”杨柳是春天的标志。在春风中摇荡的杨柳,总是给人以欣欣向荣之感,让人想起繁荣兴茂的局面。当年十里长堤,杨柳堆烟,曾经是台城繁华景象的点缀;如今,台城已经是“万户千门成野草”,而台城柳色,却“依旧烟笼十里堤。”这繁荣茂盛的自然景色和荒凉破败的历史遗迹,终古如斯的长堤烟柳和转瞬即逝的六代豪华的鲜明对比,对于一个身处末世、怀着亡国之忧的诗人来说,该是多么令人触目惊心!而台城堤柳,却既不管人间兴亡,也不管面对它的诗人会引起多少今昔盛衰之感,所以说它“无情”。说柳“无情”,正透露出人的无限伤痛。“依旧”二字,深寓历史沧桑之慨。它暗示了一个腐败的时代的消逝,也预示历史的重演。堤柳堆烟,本来就易触发往事如烟的感慨,加以它在诗歌中又常常被用作抒写兴亡之感的凭藉,所以诗人因堤柳引起的感慨也就特别强烈。“无情”、“依旧”,通贯全篇写景,兼包江雨、江草、啼WwW.sLKj.org鸟与堤柳;“最是”二字,则突出强调了堤柳的“无情”和诗人的感伤怅惘。
  诗人凭吊台城古迹,回顾六朝旧事,免不了有今之视昔,亦犹后之视今之感。亡国的不祥预感,在写这首诗时是萦绕在诗人心头的。如果说李益的《汴河曲》在“行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人”的强烈感喟中还蕴含着避免重演亡隋故事的愿望,那么本篇则在如梦似幻的气氛中流露了浓重的伤感情绪,这正是唐王朝覆亡之势已成,重演六朝悲剧已不可免的现实在吊古诗中的一种折光反映。
  这首诗以自然景物的“依旧”暗示人世的沧桑,以物的“无情”反托人的伤痛,而在历史感慨之中即暗寓伤今之意。思想情绪虽不免有些消极,但这种虚处传神的艺术表现手法,仍可以借鉴。

无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤相关信息

  • ·《江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼》--  “江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼”出自唐朝诗人韦庄的古诗作品《台城》的第一二句,其全文如下:   江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。   无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。   【注释】   ⑴台城:也称苑城,在今南京市鸡鸣山南,原是三国时代吴国的后苑城,东晋成帝时改建。从东晋到南朝结束,这里一直是朝廷台省(中央政府)和皇宫所在地,既是政治中枢,又是帝王荒淫享乐的场所。   ⑵霏霏:细...
  • ·《何当一来游,惬我雪山诺》--  “何当一来游,惬我雪山诺”出自唐朝诗人李白的古诗作品《游水西简郑明府》的第八句,其全文如下:   天宫水西寺,云锦照东郭。   清湍鸣回溪,绿水绕飞阁。   凉风日潇洒,幽客时憩泊。   五月思貂裘,谓言秋霜落。   石萝引古蔓,岸笋开新箨。   吟玩空复情,相思尔佳作。   郑公诗人秀,逸韵宏寥廓。   何当一来游,惬我雪山诺。   【注释】   ⑴《江南通志》:有水西寺、水西首寺、...
  • ·《郑公诗人秀,逸韵宏寥廓》--  “郑公诗人秀,逸韵宏寥廓”出自唐朝诗人李白的古诗作品《游水西简郑明府》的第七句,其全文如下:   天宫水西寺,云锦照东郭。   清湍鸣回溪,绿水绕飞阁。   凉风日潇洒,幽客时憩泊。   五月思貂裘,谓言秋霜落。   石萝引古蔓,岸笋开新箨。   吟玩空复情,相思尔佳作。   郑公诗人秀,逸韵宏寥廓。   何当一来游,惬我雪山诺。   【注释】   ⑴《江南通志》:有水西寺、水西首寺、...
  • ·《吟玩空复情,相思尔佳作》--  “吟玩空复情,相思尔佳作”出自唐朝诗人李白的古诗作品《游水西简郑明府》的第六句,其全文如下:   天宫水西寺,云锦照东郭。   清湍鸣回溪,绿水绕飞阁。   凉风日潇洒,幽客时憩泊。   五月思貂裘,谓言秋霜落。   石萝引古蔓,岸笋开新箨。   吟玩空复情,相思尔佳作。   郑公诗人秀,逸韵宏寥廓。   何当一来游,惬我雪山诺。   【注释】   ⑴《江南通志》:有水西寺、水西首寺、...
  • ·《石萝引古蔓,岸笋开新箨》--  “石萝引古蔓,岸笋开新箨”出自唐朝诗人李白的古诗作品《游水西简郑明府》的第五句,其全文如下:   天宫水西寺,云锦照东郭。   清湍鸣回溪,绿水绕飞阁。   凉风日潇洒,幽客时憩泊。   五月思貂裘,谓言秋霜落。   石萝引古蔓,岸笋开新箨。   吟玩空复情,相思尔佳作。   郑公诗人秀,逸韵宏寥廓。   何当一来游,惬我雪山诺。   【注释】   ⑴《江南通志》:有水西寺、水西首寺、...
  • ·《五月思貂裘,谓言秋霜落》--  “五月思貂裘,谓言秋霜落”出自唐朝诗人李白的古诗作品《游水西简郑明府》的第四句,其全文如下:   天宫水西寺,云锦照东郭。   清湍鸣回溪,绿水绕飞阁。   凉风日潇洒,幽客时憩泊。   五月思貂裘,谓言秋霜落。   石萝引古蔓,岸笋开新箨。   吟玩空复情,相思尔佳作。   郑公诗人秀,逸韵宏寥廓。   何当一来游,惬我雪山诺。   【注释】   ⑴《江南通志》:有水西寺、水西首寺、...
  • ·《凉风日潇洒,幽客时憩泊》--  “凉风日潇洒,幽客时憩泊”出自唐朝诗人李白的古诗作品《游水西简郑明府》的第三句,其全文如下:   天宫水西寺,云锦照东郭。   清湍鸣回溪,绿水绕飞阁。   凉风日潇洒,幽客时憩泊。   五月思貂裘,谓言秋霜落。   石萝引古蔓,岸笋开新箨。   吟玩空复情,相思尔佳作。   郑公诗人秀,逸韵宏寥廓。   何当一来游,惬我雪山诺。   【注释】   ⑴《江南通志》:有水西寺、水西首寺、...
  • ·《清湍鸣回溪,绿水绕飞阁》--  “清湍鸣回溪,绿水绕飞阁”出自唐朝诗人李白的古诗作品《游水西简郑明府》的第二句,其全文如下:   天宫水西寺,云锦照东郭。   清湍鸣回溪,绿水绕飞阁。   凉风日潇洒,幽客时憩泊。   五月思貂裘,谓言秋霜落。   石萝引古蔓,岸笋开新箨。   吟玩空复情,相思尔佳作。   郑公诗人秀,逸韵宏寥廓。   何当一来游,惬我雪山诺。   【注释】   ⑴《江南通志》:有水西寺、水西首寺、...
  • ·《无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤》--  “无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤”出自唐朝诗人韦庄的古诗作品《台城》的第三四句,其全文如下:   江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。   无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。   【注释】   ⑴台城:也称苑城,在今南京市鸡鸣山南,原是三国时代吴国的后苑城,东晋成帝时改建。从东晋到南朝结束,这里一直是朝廷台省(中央政府)和皇宫所在地,既是政治中枢,又是帝王荒淫享乐的场所。   ⑵霏
  • ·《晨起动征铎,客行悲故乡》--  “晨起动征铎,客行悲故乡”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《商山早行》的第一二句,其全文如下:   晨起动征铎,客行悲故乡。   鸡声茅店月,人迹板桥霜。   槲叶落山路,枳花明驿墙。   因思杜陵梦,凫燕满回塘。   【注释】   1、商山:也叫楚山,在今陕西商州市东南。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里   2、动征铎(duó):震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马...
  • ·《鸡声茅店月,人迹板桥霜》--  “鸡声茅店月,人迹板桥霜”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《商山早行》的第三四句,其全文如下:   晨起动征铎,客行悲故乡。   鸡声茅店月,人迹板桥霜。   槲叶落山路,枳花明驿墙。   因思杜陵梦,凫燕满回塘。   【注释】   1、茅店月:茅草店沐浴着晓月的余辉   2、人迹:足迹凌乱   【解说】   黎明起床,车马的铃铎已叮当作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡。鸡声嘹亮,茅草店沐...
  • ·《槲叶落山路,枳花明驿墙》--  “槲叶落山路,枳花明驿墙”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《商山早行》的第五六句,其全文如下:   晨起动征铎,客行悲故乡。   鸡声茅店月,人迹板桥霜。   槲叶落山路,枳花明驿墙。   因思杜陵梦,凫燕满回塘。   【注释】   1、槲(hú):一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落   2、枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘...
  • ·《因思杜陵梦,凫燕满回塘》--  “因思杜陵梦,凫燕满回塘”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《商山早行》的第七八句,其全文如下:   晨起动征铎,客行悲故乡。   鸡声茅店月,人迹板桥霜。   槲叶落山路,枳花明驿墙。   因思杜陵梦,凫燕满回塘。   【注释】   1、杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵。这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意为:因而想...
  • ·《梳洗罢,独倚望江楼》--  “梳洗罢,独倚望江楼”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《望江南》的第一句,其全文如下:   梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。   【注释】   1、“梳洗”点明了时间是早上,对下文的傍晚(斜晖)来说也是个伏笔   2、一个“罢”字之后,紧接“独倚”,反映了女主人公急切的心情   3、一个“独”字,不仅说出了她的...
  • ·《过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠》--  “过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《望江南》的第二句,其全文如下:   梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。   【注释】   1、“过尽千帆皆不是”,写出了她希望与失望交替的过程。远处每有一船现影,她便引颈长望,心儿随着船的渐行渐近而渐渐紧张,希望也渐渐高涨,可是船到楼头无情地继续前行,当她意识到这并不是...
  • ·《肠断白苹洲》--  “肠断白苹洲”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《望江南》的第三句,其全文如下:   梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。   【注释】   1、“肠断白苹洲”,在愁情满怀、斜晖渐去的时候,女主人公的目光偏偏又遇到了他们当年分手的白苹洲,这怎么能叫她不肝肠寸断呢   【解说】   梳洗化妆已罢,独自倚靠在望江楼上(眺望)。过完了上千只船儿都...
  • ·《小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪》--  “小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《菩萨蛮·小山重叠金明灭》的第一二句,其全文如下:   小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画娥眉,弄妆梳洗迟。   照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。   【注释】   1、小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛   2、金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”   3、明灭:隐现明灭的样子   4...
  • ·《无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤》--  “无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤”出自唐朝诗人韦庄的古诗作品《台城》的第三四句,其全文如下:   江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。   无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。   【注释】   ⑴台城:也称苑城,在今南京市鸡鸣山南,原是三国时代吴国的后苑城,东晋成帝时改建。从东晋到南朝结束,这里一直是朝廷台省(中央政府)和皇宫所在地,既是政治中枢,又是帝王荒淫享乐的场所。   ⑵霏