醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回

  “醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”出自唐朝诗人王翰的古诗作品《凉州词》的第一二句,其全文如下:
  葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催
  醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回
  【注释】
  1、沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场
  2、君:你
  3、征战:打仗
  【解说】
  举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒。正要开怀畅饮,忽然,铮铮纵纵的琵琶声从马上传来。醉就醉吧,醉卧在沙场上有什么呢,请不要见笑,从古至今征战的人有几个是活着回来的。
  【赏析】
  《凉州词》创作于开元年间,唐陇右经略使郭知运在开元年间,把凉州曲谱进献给玄宗后,迅即流行。按凉州(今甘肃省河西、陇右一带)地方乐调歌唱。《新唐书·乐志》说:“天宝间乐调,皆以边地为名,若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。从标题看,凉州属西北边地;从内容看,葡萄酒是当时西域特产,夜光杯是西域所进,琵琶更是西域所产。这些无一不与西北边塞风情相关。
  这首诗的前两句言事,写将军战罢归营,设酒庆功。正欲开怀畅饮,琵琶弦音急促,催人出征。葡萄酒,夜光杯,琵琶声,都有着浓郁的边塞色彩和鲜明的军旅生活特征,诗人借以渲染出塞外军营的特有的情调,一开始就把读者引人了塞外古战场紧张而热烈的气氛中。
  边地荒寒艰苦的环境,紧张动荡的征戍生活,使得边塞将士很难得到一次欢聚的酒宴。有幸遇到那么一次,那激昂兴奋的情绪,那开怀痛饮、一醉方休的场面,是不难想象的。这首诗正是这种生活和感情的写照。美酒、玉杯、琵琵催发,激起征戍将士的无限感慨。于是,诗的后两句转人言情:休笑战士醉卧沙场,自古以来,远赴边庭征战的能有几人生还?“古来”句虽然用了夸张手法写出边睡战争的激烈残酷,但诗的基调仍然是雄壮高昂的,它不仅表现出战士开朗、达观的性格,也抒发了他们把生死置之度外的坦荡胸怀。
  诗人以饱蘸激情的笔触,用铿锵激越的WWw.sLKj.org音调,奇丽耀眼的词语,定下这开篇的第一句“葡萄美酒夜光杯”,犹如突然间拉开帷幕,在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜,使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调。第二句开头的“欲饮”二字,渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力,表现出将士们那种豪爽开朗的性格。正在大家“欲饮”未得之时,乐队奏起了琵琶,酒宴开始了,那急促欢快的旋律,象是在催促将士们举杯痛饮,使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。这句诗改变了七字句习用的音节,采取上二下五的句法,更增强了它的感染力。这里的“催字”,有人说是催出发,和下文似乎难以贯通。有人解释为:催尽管催,饮还是照饮。这也不切合将士们豪放俊爽的精神状态。“马上”二字,往往又使人联想到“出发”,其实在西域胡人中,琵琶本来就是骑在马上弹奏的。“琵琶马上催”,是着意渲染一种欢快宴饮的场面。
  古凉州靠近西域,风物情景与中原迥异。诗人在这首短诗中,抓住葡萄美酒、夜光杯和琵琶乐曲,给人以强烈的色彩感和地域感,用凝炼的语言,丰富的想象,勾勒出一幅情深、味浓的边塞风物画卷。诗中的形象鲜明,格调豪壮,它没有直接去描摩人物形象,然而在全诗所渲染的景物和氛围中,一个有动作、有性格、内心世界十分丰富的边塞健儿的形象已跃然纸上。塞外景色单调,作者在平常的痛饮中蕴藉了壮美的豪情,悲凉的情调,随着催发的琵琶声一起激发出来。使天地光色都显得十分壮阔。正是这种粗线条的画面,一经点染便产生了震撼人心的力量。
  诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒。过去曾有人认为这两句“作旷达语,倍觉悲痛”。还有人说:“故作豪饮之词,然悲感已极”。话虽不同,但都离不开一个“悲”字。后来更有用低沉、悲凉、感伤、反战等等词语来概括这首诗的思想感情的,依据也是三四两句,特别是末句。“古来征战几人回”,显然是一种夸张的说法。清代施补华说这两句诗:“作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙,在学人领悟。”(《岘佣说诗》)这话对我们颇有启发。为什么“作悲伤语读便浅”呢?
  因为它不是在宣扬战争的可怕,也不是表现对戎马生涯的厌恶,更不是对生命不保的哀叹。让我们再回过头去看看那欢宴的场面吧:耳听着阵阵欢快、激越的琵琶声,将士们真是兴致飞扬,你斟我酌,一阵痛饮之后,便醉意微微了。也许有人想放杯了吧,这时座中便有人高叫:怕什么,醉就醉吧,就是醉卧沙场,也请诸位莫笑,“古来征战几人回”,我们不是早将生死置之度外了吗?可见这三、四两句正是席间的劝酒之词,而并不是什么悲伤之情,它虽有几分“谐谑”,却也为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的“理由”。“醉卧沙场”,表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情,而且还有着视死如归的勇气,这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。
  此诗极写宴饮时的欢乐,而愈写此时之快则愈反映出战士平日生活艰辛,难得一欢。其品德的高尚及视死如归的豪迈便可体会得到。这样全诗基调便显得豪迈奔放、明快劲健、引人入胜。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回相关信息

  • ·《葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催》--  “葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”出自唐朝诗人王翰的古诗作品《凉州词》的第一二句,其全文如下:   葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。   醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?   【注释】   1、夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明。它和葡萄酒都是西北地区的特产。这里指精美的酒杯   2、欲:将要   3、琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的   4、催:催人出征   【解说】   ...
  • ·《乱入池中看不见,闻歌始觉有人来》--  “乱入池中看不见,闻歌始觉有人来”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《采莲曲》的第三四句,其全文如下:   荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。   乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。   【注释】   1、歌:歌声   【赏析】   这首诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写,巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为...
  • ·《荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开》--  “荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《采莲曲》的第一二句,其全文如下:   荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。   乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。   【注释】   1、裁:用剪刀裁剪   2、开:相映争艳   【解说】   绿罗裙融入荷叶仿佛一色裁剪,荷花与采莲女的面容相映争艳。那么多莲舟荡入池塘都看不见,听到歌声才觉察人在荷塘采莲。   【赏析】  ...
  • ·《紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠》--  “紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠”出自唐朝诗人李白的古诗作品《采莲曲》的第七八句,其全文如下:   若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。   日照新妆水底明,风飘香袂空中举。   岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。   紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。   【注释】   1、骝:骝马   2、踟蹰:徘徊不前的样子;缓行的样子   【翻译】   夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。 ...
  • ·《岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨》--  “岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨”出自唐朝诗人李白的古诗作品《采莲曲》的第五六句,其全文如下:   若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。   日照新妆水底明,风飘香袂空中举。   岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。   紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。   【注释】   1、游:游荡   2、袂:衣袂   【翻译】   夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。 隔着荷花共人笑语,人面荷花...
  • ·《日照新妆水底明,风飘香袂空中举》--  “日照新妆水底明,风飘香袂空中举”出自唐朝诗人李白的古诗作品《采莲曲》的第三四句,其全文如下:   若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。   日照新妆水底明,风飘香袂空中举。   岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。   紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。   【注释】   1、明:明亮,光明   2、袂:衣袂   【翻译】   夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。 隔着荷花共人笑语,人面...
  • ·《若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语》--  “若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语”出自唐朝诗人李白的古诗作品《采莲曲》的第一二句,其全文如下:   若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。   日照新妆水底明,风飘香袂空中举。   岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。   紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。   【注释】   1、采莲女:以采莲为生的女子   2、语:说话的声音   【翻译】   夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。 隔...
  • ·《青山一道同云雨,明月何曾是两乡》--  “青山一道同云雨,明月何曾是两乡”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《送柴侍御》的第三四句,其全文如下:   沅水通流接武冈,送君不觉有离伤。   青山一道同云雨,明月何曾是两乡。   【注释】   ⑴侍御:官职名。   ⑵通波(流):四处水路相通。   ⑶武冈:县名,在湖南省西部。   ⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。   【翻译】   沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。你我一...
  • ·《醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回》--  “醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”出自唐朝诗人王翰的古诗作品《凉州词》的第一二句,其全文如下:   葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。   醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?   【注释】   1、沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场   2、君:你   3、征战:打仗   【解说】   举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒。正要开怀畅饮,忽然,铮铮纵纵的琵琶声从马上传来。醉就醉吧,醉卧
  • ·《春气满林香,春游不可忘》--  “春气满林香,春游不可忘”出自唐朝诗人王翰的古诗作品《子夜春歌》的第一二句,其全文如下:   春气满林香,春游不可忘。   落花吹欲尽,垂柳折还长。   桑女淮南曲,金鞍塞北装。   行行小垂手,日暮渭川阳。   【注释】   1、满林:充满整个树林   【翻译】   春天的气息已经来到,满树林都是香气,这时候可不能忘了去春游。落花随风飞舞,好像都被春风吹落了,长长的柳枝折下一截还是...
  • ·《落花吹欲尽,垂柳折还长》--  “落花吹欲尽,垂柳折还长”出自唐朝诗人王翰的古诗作品《子夜春歌》的第三四句,其全文如下:   春气满林香,春游不可忘。   落花吹欲尽,垂柳折还长。   桑女淮南曲,金鞍塞北装。   行行小垂手,日暮渭川阳。   【注释】   1、折:向下曲折   【翻译】   春天的气息已经来到,满树林都是香气,这时候可不能忘了去春游。落花随风飞舞,好像都被春风吹落了,长长的柳枝折下一截还是显得那...
  • ·《桑女淮南曲,金鞍塞北装》--  “桑女淮南曲,金鞍塞北装”出自唐朝诗人王翰的古诗作品《子夜春歌》的第五六句,其全文如下:   春气满林香,春游不可忘。   落花吹欲尽,垂柳折还长。   桑女淮南曲,金鞍塞北装。   行行小垂手,日暮渭川阳。   【注释】   1、塞:穿着的意思   【翻译】   春天的气息已经来到,满树林都是香气,这时候可不能忘了去春游。落花随风飞舞,好像都被春风吹落了,长长的柳枝折下一截还是显得...
  • ·《行行小垂手,日暮渭川阳》--  “行行小垂手,日暮渭川阳”出自唐朝诗人王翰的古诗作品《子夜春歌》的第七八句,其全文如下:   春气满林香,春游不可忘。   落花吹欲尽,垂柳折还长。   桑女淮南曲,金鞍塞北装。   行行小垂手,日暮渭川阳。   【注释】   1、渭:渭水   【翻译】   春天WWw.sLKj.org的气息已经来到,满树林都是香气,这时候可不能忘了去春游。落花随风飞舞,好像都被春风吹落了,长长的柳枝折下一截还...
  • ·《雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜》--  “雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜”出自唐朝诗人王建的古诗作品《雨过山村》的第一二句,其全文如下:   雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。   妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。   【注释】   ⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。   ⑵妇姑:嫂嫂和小姑。   ⑶相唤:互相呼唤。   ⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。   ⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。 ...
  • ·《妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花》--  “妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花”出自唐朝诗人王建的古诗作品《雨过山村》的第三四句,其全文如下:   雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。   妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。   【注释】   1、妇姑:嫂嫂和小姑   2、相唤:互相呼唤   3、浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,称为浴蚕   4、闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花   5、中庭:庭院   6、栀子:常绿...
  • ·《中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花》--  “中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花”出自唐朝诗人王建的古诗作品《十五夜望月》的第一二句,其全文如下:   中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。   今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。   【注释】   ⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。   ⑵中庭:即庭中,庭院中。   ⑶地白:指月光照在庭院的样子。   ⑷鸦:鸦雀。   ⑸冷露:秋天的露水。   ⑹尽:都。   ⑺秋思:...
  • ·《今夜月明人尽望,不知秋思落谁家》--  “今夜月明人尽望,不知秋思落谁家”出自唐朝诗人王建的古诗作品《十五夜望月》的第三四句,其全文如下:   中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。   今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。   【注释】   ⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。   ⑵中庭:即庭中,庭院中。   ⑶地白:指月光照在庭院的样子。   ⑷鸦:鸦雀。   ⑸冷露:秋天的露水。   ⑹尽:都。   ⑺秋思:...
  • ·《醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回》--  “醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”出自唐朝诗人王翰的古诗作品《凉州词》的第一二句,其全文如下:   葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。   醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?   【注释】   1、沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场   2、君:你   3、征战:打仗   【解说】   举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒。正要开怀畅饮,忽然,铮铮纵纵的琵琶声从马上传来。醉就醉吧,醉卧