湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨

  “湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《望洞庭》的第一二句,其全文如下:
  湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
  遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺
  【注释】
  1、洞庭:湖名,今湖南省北部
  2、湖光:湖面的波光
  3、相:相互
  4、和:和谐,指水色与月光融为一体
  5、潭面:泛指水面
  6、镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风,水平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物模糊
  【翻译】
  洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似洁白银盘里托着青青的螺。
  【赏析】
  《望洞庭》作于长庆四年(公元824年)秋,刘禹锡被贬逐南荒,二十年间去来洞庭,据文献可考的约有六次。其中一次,刘禹锡转任和州经过洞庭湖,观望洞庭湖的景色而写下了此诗。
  诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴,平静秀美,分外怡人。诗人飞驰想像,以清新的笔调,生动地描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美,勾画出一幅美丽的洞庭山水图。表现了诗人对大自然的热爱,也表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。
  诗从一个“望”字着眼,“水月交融”、“湖平如镜”,是近望所见;“洞庭山水”、“犹如青螺”,是遥望所得。虽都是写望中景象,差异却显而易见。近景美妙、别致;远景迷潆、奇丽。潭面如镜,湖水如盘,君山如螺。银盘与青螺相映,明月与湖光互衬,更觉情景相容、相得益彰。诗人笔下的君山犹如镶嵌在明镜洞庭湖上一颗精美绝伦的翡翠,令人美不胜收。其用词也极精到。
  首句描写澄彻空明的湖水与素月青光交相辉映,俨如琼田玉鉴,是一派空灵、缥缈、宁静、和谐的境界。表现出天水一色,玉字无尘的融和画面。“和”字下得工炼,表现出了水天一色、玉宇无尘的融和的画境。而且,似乎还把一种水国之夜的节奏——演漾的月光与湖水吞吐的韵律,传达给读者了。
  第二句描绘湖上无风,迷迷蒙蒙的湖面宛如未经磨拭的铜镜。“镜未磨”三字十分形象贴切地表现了千里洞庭风平浪静、安宁温柔的景象,在月光下别具一种朦胧美。因为只有“潭面无风”,波澜不惊,湖光和秋月才能两相协调。否则,湖面狂风怒号,浊浪排空,湖光和秋月便无法辉映成趣,也就无有“两相和”可言了。
  第三、四句诗人的视线从广阔的湖光月色的整体画面集中到君山一点。在皓月银辉之下,洞庭山愈显青翠,洞庭水愈显清澈,山水浑然一体,望去如同一只雕镂透剔的银盘里,放了一颗小巧玲珑的青螺,十分惹人喜爱。诗人笔下秋月之中的洞庭山水变成了一件精美绝伦的工艺美术珍品,给人以莫大的艺术享受。“白银盘里一青螺”,真是匪夷所思的妙句。此句的擅胜之处,不止表现在设譬的精警上http://www.slkj.org/c/1921.html,还表现了诗人壮阔不凡的气度和寄托了诗人高卓清奇的情致。在诗人眼里,千里洞庭不过是妆楼奁镜、案上杯盘而已。举重若轻,自然凑泊,毫无矜气作色之态,这是十分难得的。把人与自然的关系表现得这样亲切,把湖山的景物描写得这样高旷清超,这正是诗人性格、情操和美学趣味的反映。没有荡思八极、纳须弥于芥子的气魄,没有振衣千仞、涅而不缁的襟抱,极富有浪漫色彩的奇思壮采。

湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨相关信息

  • ·《旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家》--  “旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《乌衣巷》的第三四句,其全文如下:   朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。   旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。   【注释】   ⑴乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,为禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在乌衣...
  • ·《朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜》--  “朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《乌衣巷》的第一二句,其全文如下:   朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。   旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。   【注释】   ⑴乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,为禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在乌衣...
  • ·《东边日出西边雨,道是无晴还有晴》--  “东边日出西边雨,道是无晴还有晴”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《竹枝词》的第三四句,其全文如下:   杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。   东边日出西边雨,道是无晴还有晴。   【注释】   1、晴:与情字谐音,双关妙用   【翻译】   岸上杨柳青,江中风浪平,忽然传来岸上情郎那熟悉的唱歌声。就像东边天空中有太阳,西边却细雨蒙蒙,说是无晴(情)吧,其实却有晴(情)。   【鉴赏】   这首...
  • ·《杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声》--  “杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《竹枝词》的第一二句,其全文如下:   杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。   东边日出西边雨,道是无晴还有晴。   【注释】   1、江水平:江水风平浪静   【翻译】   岸上杨柳青,江中风浪平,忽然传来岸上情郎那熟悉的唱歌声。就像东边天空中有太阳,西边却细雨蒙蒙,说是无晴(情)吧,其实却有晴(情)。   【鉴赏】   这首诗...
  • ·《寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门》--  “寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门”出自唐朝诗人刘方平的古诗作品《春怨》的第三四句,其全文如下:   纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。   寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。   【注释】   ⑴纱窗:蒙纱的窗户。   ⑵金屋:汉武帝幼时,曾对长公主(武帝姑母)说:“若得阿娇(长公主的女儿)作妇,当作金屋贮之。”这里指妃缤所住的华丽宫室。   ⑶空庭:幽寂的庭院。欲:一作“又...
  • ·《纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕》--  “纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕”出自唐朝诗人刘方平的古诗作品《春怨》的第一二句,其全文如下:   纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。   寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。   【注释】   ⑴纱窗:蒙纱的窗户。   ⑵金屋:汉武帝幼时,曾对长公主(武帝姑母)说:“若得阿娇(长公主的女儿)作妇,当作金屋贮之。”这里指妃缤所住的华丽宫室。   ⑶空庭:幽寂的庭院。欲:一作“又...
  • ·《今夜偏知春气暖, 虫声新透绿窗纱》--  “今夜偏知春气暖, 虫声新透绿窗纱”出自唐朝诗人刘方平的古诗作品《月夜》的第一二句,其全文如下:   更深月色半人家, 北斗阑干南斗斜。   今夜偏知春气暖, 虫声新透绿窗纱。   【注释】   ⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。   ⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。   ⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。   ⑷阑干:这里指横...
  • ·《更深月色半人家, 北斗阑干南斗斜》--  “更深月色半人家, 北斗阑干南斗斜”出自唐朝诗人刘方平的古诗作品《月夜》的第一二句,其全文如下:   更深月色半人家, 北斗阑干南斗斜。   今夜偏知春气暖, 虫声新透绿窗纱。   【注释】   ⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。   ⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。   ⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。   ⑷阑干:这里指横...
  • ·《湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨》--  “湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《望洞庭》的第一二句,其全文如下:   湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。   遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。   【注释】   1、洞庭:湖名,今湖南省北部   2、湖光:湖面的波光   3、相:相互   4、和:和谐,指水色与月光融为一体   5、潭面:泛指水面   6、镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面
  • ·《遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺》--  “遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《望洞庭》的第三四句,其全文如下:   湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。   遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。   【注释】   1、白银盘:形容平静而又清的洞庭湖   2、青螺:青色田螺,这里用来形容洞庭湖中的青山像青螺   3、遥望洞庭山水色:此句也有“遥望洞庭山水翠”一说   【翻译】   洞庭湖上月光...
  • ·《九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯》--  “九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《浪淘沙》的第一二句,其全文如下:   九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。   如今直上银河去,同到牵牛织女家。   【注释】   1、浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名   2、九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多   3、浪淘:波浪淘洗   4、簸:掀翻   【翻译】 ...
  • ·《如今直上银河去,同到牵牛织女家》--  “如今直上银河去,同到牵牛织女家”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《浪淘沙》的第三四句,其全文如下:   九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。   如今直上银河去,同到牵牛织女家。   【注释】   1、牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次   【翻译】   ...
  • ·《自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝》--  “自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《秋词》的第一二句,其全文如下:   自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。   晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。   【注释】   自古:从古以来,泛指从前。   逢:遇到。   寂寥:空旷无声,萧条空寂,这里指景象凄凉。   悲寂寥:悲叹萧条空寂。   春朝(zhāo):春初。朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。   排云:推开白云。排:推开...
  • ·《晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄》--  “晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《秋词》的第三四句,其全文如下:   自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。   晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。   【注释】   自古:从古以来,泛指从前。   逢:遇到。   寂寥:空旷无声,萧条空寂,这里指景象凄凉。   悲寂寥:悲叹萧条空寂。   春朝(zhāo):春初。朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。   排云:推开白云。排:推开...
  • ·《巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身》--  “巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《酬乐天扬州初逢席上见赠》的第一二句,其全文如下:   巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。   怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。   沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。   今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。   【注释】   1、酬:答谢,这里是以诗相答的意思   2、乐天:指白居易,字乐天   3、见赠:送给(我)   4、巴山楚水:...
  • ·《怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人》--  “怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《酬乐天扬州初逢席上见赠》的第三四句,其全文如下:   巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。   怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。   沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。   今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。   【注释】   1、怀旧:怀念故友   2、吟:吟唱   3、闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友...
  • ·《沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春》--  “沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《酬乐天扬州初逢席上见赠》的第五六句,其全文如下:   巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。   怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。   沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。   今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。   【注释】   1、侧畔:旁边   2、万木春:所有的树都在生长   【翻译】   在巴山楚水这些凄凉的地方,度过了...
  • ·《湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨》--  “湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《望洞庭》的第一二句,其全文如下:   湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。   遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。   【注释】   1、洞庭:湖名,今湖南省北部   2、湖光:湖面的波光   3、相:相互   4、和:和谐,指水色与月光融为一体   5、潭面:泛指水面   6、镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面