薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽

  “薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽”出自宋朝诗人:李清照的古诗作品《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》第一二句,其古诗全文如下:
  薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透
  东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦
  【注释】
  ①云:《古今词统》等作“氛”,《全芳备祖》作:“阴”
  ②瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。详见《浣溪沙》(莫许杯深琥珀浓)注。
  ③消:《花草粹编》等作“喷”。
  ④重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁·庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
  ⑤纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋·周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱厨望似空,簟纹如水浸芙蓉。” 厨,《彤管遗篇》等作“窗”
  【翻译】
  薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
  在菊花边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
  【赏析】
  这首词是李清照前期的怀人之作。李婚后不久,丈夫赵明诚便“ 负笈远游”,深闺寂寞,她深深思念着远行的丈夫。这年,时届重九,人逢佳节倍思亲,便写了这首词寄给赵明诚。
  “薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽”,这两句借助室内外秋天的景物描写,表现了词人白日孤独寂寞的愁怀。“永昼”指漫长的白天,“永”字便可见词人内心www.slKJ.ORg的无聊愁苦。“瑞脑”,香料名,又叫龙脑香。“金兽”,铜制的兽形熏香炉。这两句的意思是:从清晨稀薄的雾气到傍晚浓厚的云层,这漫长的白昼,阴沉沉的天气真使人愁闷。那雕着兽形的铜香炉里,龙脑香已渐渐烧完了,可心中的愁思为何总缕缕不绝呢?可见,这两句虽为景语,却句句含情,构成一种凄清惨淡的氛围,有力地衬托出思妇百无聊赖的闲愁。
  “佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透”,这三句写出了词人在重阳佳节孤眠独寝、夜半相思的凄苦之情。“玉枕”,瓷枕。“纱厨”,即碧纱厨,以木架罩以绿色轻纱,内可置榻,用以避蚊。常言道:“每逢佳节倍思亲”,今日里“佳节又重阳”,词人又怎能不更加思念远方的丈夫呢?一个“又”字,便充满了寂寞、怨恨、愁苦之感,更何况,玉枕、纱厨往昔是与丈夫与共的,可如今自己却孤眠独寝,触景生情,自然是柔肠寸断心欲碎了。显然,这里的“凉”不只是肌肤所感之凉意,更是心灵所感之凄凉。

薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽相关信息

  • ·《明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州》--  “明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《虞美人·张帆欲去仍搔首》第三四句,其古诗全文如下:   张帆欲去仍搔首,更醉君家酒。吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆。   歌声频为行人咽,记着樽前雪。明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州。   【注释】   ①满载一船离恨向衡州:化用苏轼《虞美人·波声拍枕长淮晓》词的“无情汴水自东...
  • ·《吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆》--  “吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《虞美人·张帆欲去仍搔首》第一二句,其古诗全文如下:   张帆欲去仍搔首,更醉君家酒。吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆。   歌声频为行人咽,记着樽前雪。明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州。   【注释】   ①搔首:以手搔头,意为有所思的样子。如:《诗·邶风·静女》“爱而不见,搔首...
  • ·《古今多少事,渔唱起三更》--  “古今多少事,渔唱起三更”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《临江仙·忆昔午桥桥上饮》第三四句,其古诗全文如下:   忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。   二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。   【注释】   ⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年...
  • ·《二十余年如一梦,此身虽在堪惊》--  “二十余年如一梦,此身虽在堪惊”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《临江仙·忆昔午桥桥上饮》第三四句,其古诗全文如下:   忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。   二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。   【注释】   ⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二...
  • ·《杏花疏影里,吹笛到天明》--  “杏花疏影里,吹笛到天明”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《临江仙·忆昔午桥桥上饮》第一二句,其古诗全文如下:   忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。   二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。   【注释】   ①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;...
  • ·《忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英》--  “忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《临江仙·忆昔午桥桥上饮》第一二句,其古诗全文如下:   忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。   二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。   【注释】   ①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,...
  • ·《海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中》--  “海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《春寒》第三四句,其古诗全文如下:   二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。   海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。   【注释】   1、巴陵:湖南岳阳的别名。   2、怯:怕,这里让人感到畏惧的意思。   3、园公:作者自注“借居小园,遂自号园公。”   4、胭脂:形容海棠花色。杜甫《曲江对酒》:“林花着雨胭脂...
  • ·《二月巴陵日日风,春寒未了怯园公》--  “二月巴陵日日风,春寒未了怯园公”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《春寒》第一二句,其古诗全文如下:   二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。   海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。   【注释】   1、巴陵:湖南岳阳的别名。   2、怯:怕,这里让人感到畏惧的意思。   3、园公:作者自注“借居小园,遂自号园公。”   4、胭脂:形容海棠花色。杜甫《曲江对酒》:“林花着雨胭脂...
  • ·《薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽》--  “薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽”出自宋朝诗人:李清照的古诗作品《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》第一二句,其古诗全文如下:   薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。   东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。   【注释】   ①云:《古今词统》等作“氛”,《全芳备祖》作:“阴”   ②瑞脑:一种薰香名。又称龙
  • ·《佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透》--  “佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透”出自宋朝诗人:李清照的古诗作品《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》第一二句,其古诗全文如下:   薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。   东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。   【注释】   ①云:《古今词统》等作“氛”,《全芳备祖》作:“阴”   ②瑞脑:一种薰香名。又称龙...
  • ·《东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖》--  “东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖”出自宋朝诗人:李清照的古诗作品《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》第三四句,其古诗全文如下:   薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。   东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。   【注释】   ⑥凉:《全芳备祖》等作“秋”。   ⑦东篱:陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠然见南山。&rdquo...
  • ·《莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦》--  “莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”出自宋朝诗人:李清照的古诗作品《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》第三四句,其古诗全文如下:   薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。   东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。   【注释】   ⑥凉:《全芳备祖》等作“秋”。   ⑦东篱:陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠然见南山。&r...
  • ·《岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪》--  “岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪”出自宋朝诗人:李德裕的古诗作品《谪岭南道中作》第一二句,其古诗全文如下:   岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。   愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。   五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。   不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。   【注释】   ⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。   ⑵岭水争分:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多...
  • ·《愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥》--  “愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥”出自宋朝诗人:李德裕的古诗作品《谪岭南道中作》第三四句,其古诗全文如下:   岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。   愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。   五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。   不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。   【注释】   ⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。   ⑵岭水争分:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多...
  • ·《五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡》--  “五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡”出自宋朝诗人:李德裕的古诗作品《谪岭南道中作》第五六句,其古诗全文如下:   岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。   愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。   五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。   不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。   【注释】   ⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。   ⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,&...
  • ·《不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼》--  “不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼”出自宋朝诗人:李德裕的古诗作品《谪岭南道中作》第七八句,其古诗全文如下:   岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。   愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。   五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。   不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。   【注释】   ⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。   ⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,&...
  • ·《萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲》--  “萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲”出自唐朝诗人:杜牧的古诗作品《秋浦途中》第一二句,其古诗全文如下:   萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲。   为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无。   【注释】   ①秋浦,即今安徽贵池,唐时为池州州治所在。会昌四年(884年)杜牧由黄州刺史移任池州刺史,正是凉秋九WwW.slKJ.ORg月,此诗似即为这次行役而发。二年前,杜牧受李德裕排挤,由部员外郎外放黄州刺史...
  • ·《薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽》--  “薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽”出自宋朝诗人:李清照的古诗作品《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》第一二句,其古诗全文如下:   薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。   东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。   【注释】   ①云:《古今词统》等作“氛”,《全芳备祖》作:“阴”   ②瑞脑:一种薰香名。又称龙