海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中

  “海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《春寒》第三四句,其古诗全文如下:
  二月巴陵日日风,春寒未了怯园公
  海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中
  【注释】
  1、巴陵:湖南岳阳的别名。
  2、怯:怕,这里让人感到畏惧的意思。
  3、园公:作者自注“借居小园,遂自号园公。”
  4、胭脂:形容海棠花色。杜甫《曲江对酒》:“林花着雨胭脂湿。”宋祁《锦缠道》词:“海棠经雨胭脂透。”
  【翻译】
  早春二月,大地上已经是新花嫩叶装点着春光了。这时候,人们所希望的是风和日丽,蜂蝶纷纷,把春光点缀得更加浓郁。可是事情常常不如人意, 如果寒潮夹着风雨侵袭来了,就会发生“倒春寒”,这些花儿叶儿就要遭受摧残。
  【鉴赏】
  “二月巴陵”,指明了地点和时间。“日日风”,可见春寒的持续。说“风”也包括了“雨”,为了文字上使用的方便,把风雨两www.slKJ.ORg字拆开来,这里和第四句互相照应。在风雨不断地侵凌下,已经开放了的花朵就会飘零,未曾开放的蓓蕾也不会吐蕊,春光就萧索了。这种没完没了的坏天气,对春天的新花嫩叶来说,是一场灾难。“了”,完结。“怯”,害怕。“怯园公” 是倒装句法,就是“使园公担惊害怕”的意思。下面,笔锋一转,写出一个振奋人心的情景来了,不料在这非常恶劣的天气中,海棠花居然冒寒在风雨中开放,表现出大无畏的精神,足见天地之间的生机是扼杀不了的。海棠, 在唐宋以来一直被认为是一种名花。因为它非常娇嫩,有人用它来形容女性的娇柔,所以诗人对鲜红的花朵是用“胭脂色”来形容。这样的花枝,受得了寒凤冷雨的侵凌吗?不能不令人担心。可是,在雨昏云暗的景色中,却看到海棠花挺身独立,虽然寂寞,但也昂扬,自己的“胭脂色”会被冲刷掉, 也毫不可惜。这两句诗中所流露的心情,是惊讶和喜悦!
  草木是没有情感的。它的开花,并不受任何思想的支配,只能由诗人赋与它感情,认为此时此地冒寒开放,表现了一种刚健挺拨,不惜自我牺牲的精神。于是,在“蒙蒙细雨中”“独立”无知的草木也人格化了!这两句把海棠刻画得生气勃勃,正是表达了诗人自己的情怀。
  “靖康之难”,对宋朝统治下的汉族人民,当时的确是遭到了天崩地塌的大变动。陈与义在流离奔走之中,有着凄凉慷慨的情怀。他的某些诗篇热情歌颂了民族反侵略战争。这首诗虽然是写的雨中的自然景色,也同样反映了时代的战斗气息。

海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中相关信息

  • ·《二月巴陵日日风,春寒未了怯园公》--  “二月巴陵日日风,春寒未了怯园公”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《春寒》第一二句,其古诗全文如下:   二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。   海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。   【注释】   1、巴陵:湖南岳阳的别名。   2、怯:怕,这里让人感到畏惧的意思。   3、园公:作者自注“借居小园,遂自号园公。”   4、胭脂:形容海棠花色。杜甫《曲江对酒》:“林花着雨胭脂...
  • ·《百年明日能几何?请君听我明日歌》--  “百年明日能几何?请君听我明日歌”出自文嘉的古诗作品《明日歌》第九十句,其古诗全文如下:   明日复明日,明日何其多。   我生待明日,万事成蹉跎。   世人苦被明日累,春去秋来老将至。   朝看水东流,暮看日西坠。   百年明日能几何?请君听我明日歌。   【注释】   ①无   【翻译】   一个明天接着又是一个明天,明天是何等的多啊!可是人的一生如果在等待中度过,那么,他将虚度...
  • ·《朝看水东流,暮看日西坠》--  “朝看水东流,暮看日西坠”出自文嘉的古诗作品《明日歌》第七八句,其古诗全文如下:   明日复明日,明日何其多。   我生待明日,万事成蹉跎。   世人苦被明日累,春去秋来老将至。   朝看水东流,暮看日西坠。   百年明日能几何?请君听我明日歌。   【注释】   ①无   【翻译】   一个明天接着又是一个明天,明天是何等的多啊!可是人的一生如果在等待中度过,那么,他将虚度光阴,一事...
  • ·《世人苦被明日累,春去秋来老将至》--  “世人苦被明日累,春去秋来老将至”出自文嘉的古诗作品《明日歌》第五六句,其古诗全文如下:   明日复明日,明日何其多。   我生待明日,万事成蹉跎。   世人苦被明日累,春去秋来老将至。   朝看水东流,暮看日西坠。   百年明日能几何?请君听我明日歌。   【注释】   ①无   【翻译】   一个明天接着又是一个明天,明天是何等的多啊!可是人的一生如果在等待中度过,那么,他将虚度...
  • ·《自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人》--  “自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人”出自唐朝诗人:施肩吾的古诗作品《望夫词》第三四句,其古诗全文如下:   手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘。   自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。   【注释】   ⑴爇:烧,点燃。频:频繁,多次连续,此处作不停地回头讲。   ⑵回文机:织璇玑图的布机。这里用苏蕙织璇玑图的典故。据《晋书·列女传》,前秦苻坚时秦州刺史窦滔被徙流沙,其妻苏惠善属文,...
  • ·《手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘》--  “手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘”出自唐朝诗人:施肩吾的古诗作品《望夫词》第一二句,其古诗全文如下:   手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘。   自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。   【注释】   ⑴爇:烧,点燃。频:频繁,多次连续,此处作不停地回头讲。   ⑵回文机:织璇玑图的布机。这里用苏蕙织璇玑图的典故。据《晋书·列女传》,前秦苻坚时秦州刺史窦滔被徙流沙,其妻苏惠善属文,...
  • ·《故园又负黄华约,但觉秋风发上生》--  “故园又负黄华约,但觉秋风发上生”出自宋朝诗人:贺铸的古诗作品《病后登快哉亭》第七八句,其古诗全文如下:   经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程。   病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情。   鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城。   故园又负黄华约,但觉秋风发上生。   【注释】   ⑹古刹:古寺。   ⑺将:带引。   ⑻黄华:菊花。   【翻译】   淋了雨的净蝉在树上得意鸣叫,经雨之路,尘土...
  • ·《鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城》--  “鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城”出自宋朝诗人:贺铸的古诗作品《病后登快哉亭》第五六句,其古诗全文如下:   经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程。   病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情。   鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城。   故园又负黄华约,但觉秋风发上生。   【注释】   ⑹古刹:古寺。   ⑺将:带引。   ⑻黄华:菊花。   【翻译】   淋了雨的净蝉在树上得意鸣叫,经雨之路,尘土...
  • ·《海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中》--  “海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《春寒》第三四句,其古诗全文如下:   二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。   海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。   【注释】   1、巴陵:湖南岳阳的别名。   2、怯:怕,这里让人感到畏惧的意思。   3、园公:作者自注“借居小园,遂自号园公。”   4、胭脂:形容海棠花色。杜甫《曲江对酒》:“林花
  • ·《忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英》--  “忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《临江仙·忆昔午桥桥上饮》第一二句,其古诗全文如下:   忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。   二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。   【注释】   ①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,...
  • ·《杏花疏影里,吹笛到天明》--  “杏花疏影里,吹笛到天明”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《临江仙·忆昔午桥桥上饮》第一二句,其古诗全文如下:   忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。   二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。   【注释】   ①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;...
  • ·《二十余年如一梦,此身虽在堪惊》--  “二十余年如一梦,此身虽在堪惊”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《临江仙·忆昔午桥桥上饮》第三四句,其古诗全文如下:   忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。   二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。   【注释】   ⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二...
  • ·《古今多少事,渔唱起三更》--  “古今多少事,渔唱起三更”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《临江仙·忆昔午桥桥上饮》第三四句,其古诗全文如下:   忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。   二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。   【注释】   ⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年...
  • ·《吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆》--  “吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《虞美人·张帆欲去仍搔首》第一二句,其古诗全文如下:   张帆欲去仍搔首,更醉君家酒。吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆。   歌声频为行人咽,记着樽前雪。明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州。   【注释】   ①搔首:以手搔头,意为有所思的样子。如:《诗·邶风·静女》“爱而不见,搔首...
  • ·《明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州》--  “明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《虞美人·张帆欲去仍搔首》第三四句,其古诗全文如下:   张帆欲去仍搔首,更醉君家酒。吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆。   歌声频为行人咽,记着樽前雪。明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州。   【注释】   ①满载一船离恨向衡州:化用苏轼《虞美人·波声拍枕长淮晓》词的“无情汴水自东...
  • ·《薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽》--  “薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽”出自宋朝诗人:李清照的古诗作品《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》第一二句,其古诗全文如下:   薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。   东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。   【注释】   ①云:《古今词统》等作“氛”,《全芳备祖》作:“阴”   ②瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即...
  • ·《佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透》--  “佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透”出自宋朝诗人:李清照的古诗作品《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》第一二句,其古诗全文如下:   薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。   东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。   【注释】   ①云:《古今词统》等作“氛”,《全芳备祖》作:“阴”   ②瑞脑:一种薰香名。又称龙...
  • ·《海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中》--  “海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中”出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《春寒》第三四句,其古诗全文如下:   二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。   海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。   【注释】   1、巴陵:湖南岳阳的别名。   2、怯:怕,这里让人感到畏惧的意思。   3、园公:作者自注“借居小园,遂自号园公。”   4、胭脂:形容海棠花色。杜甫《曲江对酒》:“林花