酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父

  “酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父”出自宋朝诗人陆游的古诗作品《鹊桥仙·华灯纵博》第一二句,其古诗全文如下:
  华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父
  轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与
  【注释】
  ①无
  【翻译】
  在华丽的明灯下与同僚纵情棋戏,骑上骏马驰骋射猎,如今谁还记得当年豪迈之举!终日酣饮耽乐的酒徒,反倒受赏封侯;志存恢复的儒生如已者,却被迫投闲置散,作了江边渔父。
  【鉴赏】
  词从南郑幕府生活写起。发端两句,对他一生中最难忘的这段戎马生涯作了一往情深的追忆。在华丽的明灯下与同僚纵情赌博,骑上骏马猎射驰驱,这是多么豪迈的生活!当时南郑地处西北边防,为恢复中原的战略据点。王炎入川时,宋孝宗曾面谕布置北伐工作;陆游也曾为王炎规划进取之策,说“经略中原必自长安始,取长安必自陇右始”(见《宋史·陆游传》)。他初抵南郑时满怀信心地唱道:“国家四纪失中原,师出江淮未易吞。会看金鼓从天下,却用关中作本根。”(《山南行》)因此,他在军中心情极为舒畅,遂有“华灯纵博”、“雕鞍驰射”的“当年豪举”。词句显得激昂整炼,入势豪迈。但第三句折入现实,紧承以“谁记”二字,顿时引出一片寂寞凄凉。朝廷的国策起了变化,大有可为的时机就此白白丧失了。
  不到一年,王炎被召还朝,陆游转官成都,风流云散,伟略成空。那份豪情壮志,当年曾有几人珍视?此时更有谁还记得?词人运千钧之力于毫端,用“谁记”一笔兜转,于转折中进层。后两句描绘出两类人物,两条道路:终日酣饮耽乐的酒徒,反倒受赏封候;志存恢复的儒生如已者,却被wWw.sLKj.ORg迫投闲置散,作了江边渔父,事之不平,孰逾于此?这四、五两句,以“独”字为转折,从转折中再进一层。经过两次转折进层,昔日马上草檄、短衣射虎的英雄,在此时却已经变成孤舟蓑笠翁了。那个“独”字以入声直促之音,高亢特起,凝铸了深沉的孤愤和掉头不顾的傲岸,声情悉称,妙合无垠。

酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父相关信息

  • ·《睡觉寒灯里,漏声断,月斜窗纸》--  “睡觉寒灯里,漏声断,月斜窗纸”出自宋朝诗人陆游的古诗作品《夜游宫·记梦寄师伯浑》第三四句,其古诗全文如下:   雪晓清笳乱起,梦游处,不知何地。铁骑无声望似水。想关河:雁门西,青海际。   睡觉寒灯里,漏声断,月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。   【注释】   ①这首词是孝宗干道九年(1173)陆游自汉中回成都后所作。师伯浑:师浑甫,字伯浑,四川眉山人。陆游自成...
  • ·《雪晓清笳乱起,梦游处,不知何地》--  “雪晓清笳乱起,梦游处,不知何地”出自宋朝诗人陆游的古诗作品《夜游宫·记梦寄师伯浑》第一二句,其古诗全文如下:   雪晓清笳乱起,梦游处,不知何地。铁骑无声望似水。想关河:雁门西,青海际。   睡觉寒灯里,漏声断,月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。   【注释】   ①这首词是孝宗干道九年(1173)陆游自汉中回成都后所作。师伯浑:师浑甫,字伯浑,四川眉山人。陆游自...
  • ·《天下英雄谁敌手,曹刘。生子当如孙仲谋》--  “天下英雄谁敌手,曹刘。生子当如孙仲谋”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《南乡子·登京口北固亭有怀》第三四句,其古诗全文如下:   何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。   年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手,曹刘。生子当如孙仲谋。   【注释】   ⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪:指千军万马。原指古代作战时兵...
  • ·《年少万兜鍪,坐断东南战未休》--  “年少万兜鍪,坐断东南战未休”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《南乡子·登京口北固亭有怀》第三四句,其古诗全文如下:   何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。   年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手,曹刘。生子当如孙仲谋。   【注释】   ⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪:指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头...
  • ·《千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流》--  “千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《南乡子·登京口北固亭有怀》第一二句,其古诗全文如下:   何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。   年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手,曹刘。生子当如孙仲谋。   【注释】   ⑴南乡子:词牌名。   ⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面...
  • ·《何处望神州?满眼风光北固楼》--  “何处望神州?满眼风光北固楼”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《南乡子·登京口北固亭有怀》第一二句,其古诗全文如下:   何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。   年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手,曹刘。生子当如孙仲谋。   【注释】   ⑴南乡子:词牌名。   ⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。  ...
  • ·《欲说还休,却道天凉好个秋》--  “欲说还休,却道天凉好个秋”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《丑奴儿·书博山道中壁》第三四句,其古诗全文如下:   少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。   而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。   【注释】   识尽:尝够,深深懂得。   欲说还休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。   休:停止。  ...
  • ·《而今识尽愁滋味,欲说还休》--  “而今识尽愁滋味,欲说还休”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《丑奴儿·书博山道中壁》第三四句,其古诗全文如下:   少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。   而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。   【注释】   识尽:尝够,深深懂得。   欲说还休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。   休:停止。  ...
  • ·《酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父》--  “酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父”出自宋朝诗人陆游的古诗作品《鹊桥仙·华灯纵博》第一二句,其古诗全文如下:   华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。   轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与。   【注释】   ①无   【翻译】   在华丽的明灯下与同僚纵情棋戏,骑上骏马驰骋射猎,如今谁还记得当年豪
  • ·《镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与》--  “镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与”出自宋朝诗人陆游的古诗作品《鹊桥仙·华灯纵博》第三四句,其古诗全文如下:   华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。   轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与。   【注释】   ①无   【翻译】   八尺轻舟,三扇的乌篷船,在长满苹草、烟雨空濛的小洲独来独往,官家(皇帝)既置他...
  • ·《一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住》--  “一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住”出自宋朝诗人陆游的古诗作品《鹊桥仙·一竿风月》第一二句,其古诗全文如下:   一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住。卖鱼生怕近城门,况肯到红尘深处。   潮生理桌,潮平系缆,潮落浩歌归去。时人错把比严光,我自是无名渔父。   【注释】   ①无   【翻译】   陆游这首词,论思想内容,可以说在张志和等诸人之上。显而易见,这词是讽刺当时那些被...
  • ·《林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇》--  “林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇”出自宋朝诗人陆游的古诗作品《鹊桥仙·夜闻杜鹃》第一二句,其古诗全文如下:   茅檐人静,蓬窗灯暗,春晚连江风雨。林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇。   催成清泪,惊残孤梦,又拣深枝飞去。故山犹自不堪听,况半世、飘然羁旅。   【注释】   ①杜鹃:鸟名,又称“杜宇”、“子规”、“ 鶗鴂”、“怨鸟&rd...
  • ·《故山犹自不堪听,况半世、飘然羁旅》--  “故山犹自不堪听,况半世、飘然羁旅”出自宋朝诗人陆游的古诗作品《鹊桥仙·夜闻杜鹃》第三四句,其古诗全文如下:   茅檐人静,蓬窗灯暗,春晚连江风雨。林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇。   催成清泪,惊残孤梦,又拣深枝飞去。故山犹自不堪听,况半世、飘然羁旅。   【注释】   ①杜鹃:鸟名,又称“杜宇”、“子规”、“ 鶗鴂”、“怨鸟&rd...
  • ·《春归何处?寂寞无行路》--  “春归何处?寂寞无行路”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清平乐·春归何处》第一二句,其古诗全文如下:   春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。   春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。   【注释】   1、寂寞:清静,寂静。   2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。   3、唤取:换来。   【翻译】   春天回到了哪里?找不...
  • ·《若有人知春去处,唤取归来同住》--  “若有人知春去处,唤取归来同住”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清平乐·春归何处》第一二句,其古诗全文如下:   春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。   春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。   【注释】   1、寂寞:清静,寂静。   2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。   3、唤取:换来。   【翻译】   春天回到了...
  • ·《春无踪迹谁知?除非问取黄鹂》--  “春无踪迹谁知?除非问取黄鹂”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清平乐·春归何处》第三四句,其古诗全文如下:   春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。   春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。   【注释】   4、谁知:有谁知道春的踪迹。   5、问取:呼唤,询问。取,语助词。   6、黄鹂:黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡...
  • ·《百啭无人能解,因风飞过蔷薇》--  “百啭无人能解,因风飞过蔷薇”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清平乐·春归何处》第三四句,其古诗全文如下:   春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。   春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。   【注释】   4、谁知:有谁知道春的踪迹。   5、问取:呼唤,询问。取,语助词。   6、黄鹂:黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡...
  • ·《酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父》--  “酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父”出自宋朝诗人陆游的古诗作品《鹊桥仙·华灯纵博》第一二句,其古诗全文如下:   华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。   轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与。   【注释】   ①无   【翻译】   在华丽的明灯下与同僚纵情棋戏,骑上骏马驰骋射猎,如今谁还记得当年豪