松下问童子,言师采药去

  “松下问童子,言师采药去”出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《寻隐者不遇》第一二句,其全诗文如下:
  松下问童子,言师采药去。
  只在此山中,云深不知处
  【注释】
  ⑴寻:寻访。隐者:隐士,隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。不遇:没有遇到,没有见到。
  ⑵童子:没有成年的人,小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。
  ⑶言:回答,说。
  ⑷云深:指山上的云雾。处:行踪,所在。
  【翻译】
  苍松下,我询问隐者的徒弟,他说师傅采药去了。就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。
  【赏析】
  贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为他只是在用字方面下功夫,其实他的“推敲”不仅着眼于锤字炼句,在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的。此诗就是一个例证。
  全诗只有二十字,作为抒情诗,却有环境,有人物,有情节,内容极丰富,其奥秘在于独出心裁地运用了问答体。不是一问一答,而是寓问于答,几问几答。 第一句省略了主语“我”。“我”来到“松下”问“童子”, 见得“松下”是“隐者”的住处,而“隐者”外出。“寻隐者不遇”的题目已经交待清楚。“隐者” 外出而问其“童子”,必有所问,而这里把问话省略了,而写出“童子” 的答语:“师采药去。”从这四个字而可想见当时松下所问是“师往何处去”。“我” 专程来“寻隐者”,“隐者”“采药去”了,自然很想把他找回来。因而又问童子:“采药在何处?”这一问诗人也没有明写,而以“只在此山中”的童子答辞,把问句隐括在内。最后一句“云深不知处”,又是童子答复对方采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。明明三番问答,至少须六句方能表达的,贾岛采用了以答句包赅问句的手法,精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。
  诗人巧妙地以答见问,收到了言外见意的艺术效果。“我”的问话固然见于言外,“我”与“童子”往复问答的动作、情态及其内心活动也见于言外。四句诗,通过问答的形式写出了“我”、“童子”、“隐者”三个人物及其相互关系,又通过环境烘托,使人物形象更加鲜明。
  这首诗除了语音简练,形象鲜明,还很讲究色调。从表面看,这首诗似乎不着一色,白描无华,是淡妆而非浓抹。其实它的造型自然,色彩鲜明,浓淡相宜。郁郁青松,悠悠白云,这青与白,这松与云,它的形Www.slKj.org象与色调恰和云山深处的隐者身份相符。而且未见隐者先见其画,青翠挺立中隐含无限生机;而后却见茫茫白云,深邃杳霭,捉摸无从,令人起秋水伊人无处可寻的浮想。从造型的递变,色调的先后中也映衬出作者感情的与物转移。
  诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁,苍松赞其风骨,写景中也含有比兴之义。惟其如此,钦慕而不遇,就更突出其怅惘之情了。另外,作者作为一个封建社会的知识分子离开繁华的都市,跑到这超尘绝俗的青松白云之间来“寻隐者”,其原因也是耐人寻味,引人遐想的。

松下问童子,言师采药去相关信息

  • ·《路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人》--  “路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人”出自唐朝诗人胡令能的古诗作品《小儿垂钓》第三四句,其全诗文如下:   蓬头稚子学垂纶,侧坐莓台草映身。   路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。   【注释】   1、借问:向人打听   2、鱼惊:鱼儿受到惊吓   3、应:回...
  • ·《蓬头稚子学垂纶,侧坐莓台草映身》--  “蓬头稚子学垂纶,侧坐莓台草映身”出自唐朝诗人胡令能的古诗作品《小儿垂钓》第一二句,其全诗文如下:   蓬头稚子学垂纶,侧坐莓台草映身。   路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。   【注释】   1、蓬头:头发乱蓬蓬的   2、稚子:年龄小的孩子   3、...
  • ·《不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀》--  “不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”出自唐朝诗人贺知章的古诗作品《咏柳》第三四句,其全诗文如下:   碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。   不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。   【注释】   1、裁:裁剪,用刀或剪子把物体分成若干部分   2、二月:农历...
  • ·《碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦》--  “碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”出自唐朝诗人贺知章的古诗作品《咏柳》第一二句,其全诗文如下:   碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。   不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。   【注释】   1、柳:柳树,落叶乔木或灌木,叶子狭长,种类很多。此诗描写的是...
  • ·《儿童相见不相识,笑问客从何处来》--  “儿童相见不相识,笑问客从何处来”出自唐朝诗人贺知章的古诗作品《回乡偶书》第三四句,其全诗文如下:   少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。   儿童相见不相识,笑问客从何处来。   【注释】   1、相见:碰见   2、客:作者   3、何处:哪里   【翻译...
  • ·《少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰》--  “少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”出自唐朝诗人贺知章的古诗作品《回乡偶书》第一二句,其全诗文如下:   少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。   儿童相见不相识,笑问客从何处来。   【注释】   1、老大:年纪大了   2、乡音:家乡的口音   3、鬓毛:额...
  • ·《白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花》--  “白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《春雪》第三四句,其全诗文如下:   新年都未有芳华,二月初惊见草芽。   白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。   【注释】   新年:指农历正月初一。   芳华:泛指芬芳的花朵。   初:刚刚...
  • ·《新年都未有芳华,二月初惊见草芽》--  “新年都未有芳华,二月初惊见草芽”出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《春雪》第一二句,其全诗文如下:   新年都未有芳华,二月初惊见草芽。   白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。   【注释】   新年:指农历正月初一。   芳华:泛指芬芳的花朵。   初:刚刚...
  • ·《松下问童子,言师采药去》--  “松下问童子,言师采药去”出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《寻隐者不遇》第一二句,其全诗文如下:   松下问童子,言师采药去。   只在此山中,云深不知处。   【
  • ·《只在此山中,云深不知处》--  “只在此山中,云深不知处”出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《寻隐者不遇》第三四句,其全诗文如下:   松下问童子,言师采药去。   只在此山中,云深不知处。   【注释】   ⑴寻:寻访。隐者:隐士,隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。...
  • ·《鸟宿池边树,僧敲月下门》--  “鸟宿池边树,僧敲月下门”出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《题李凝幽居》第三四句,其全诗文如下:   闲居少邻并,草径入荒园。   鸟宿池边树,僧敲月下门。   过桥分野色,移石动云根。   暂去还来此,幽期不负言。   【注释】   ⑴李凝:诗人的友人,也是...
  • ·《十年磨一剑,霜刃未曾试》--  “十年磨一剑,霜刃未曾试”出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《剑客》第一二句,其全诗文如下:   十年磨一剑,霜刃未曾试。   今日把试君,谁为不平事?   【注释】   剑客:行侠仗义的人。   霜刃:形容剑风寒光闪闪,十分锋利。   把示君:拿给您看。   【翻...
  • ·《床前明月光,疑是地上霜》--  “床前明月光,疑是地上霜”出自唐朝诗人李白的古诗作品《静夜思》第一二句,其全诗文如下:   床前明月光,疑是地上霜。   举头望明月,低头思故乡。   【注释】   ⑴静夜思:安静的夜晚产生的思绪。   ⑵床:此诗中的“床”字,是争论和异议...
  • ·《举头望明月,低头思故乡》--  “举头望明月,低头思故乡”出自唐朝诗人李白的古诗作品《静夜思》第三四句,其全诗文如下:   床前明月光,疑是地上霜。   举头望明月,低头思故乡。   【注释】   ⑴静夜思:安静的夜晚产生的思绪。   ⑵床:此诗中的“床”字,是争论和异议...
  • ·《日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川》--  “日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川”出自唐朝诗人李白的古诗作品《望庐山瀑布》第一二句,其全诗文如下:   日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。   飞流直下三千尺,疑是银河落九天。   【注释】   1、香炉:指香炉峰   2、紫烟:指日光透过云雾,远望如紫...
  • ·《飞流直下三千尺,疑是银河落九天》--  “飞流直下三千尺,疑是银河落九天”出自唐朝诗人李白的古诗作品《望庐山瀑布》第三四句,其全诗文如下:   日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。   飞流直下三千尺,疑是银河落九天。   【注释】   1、直:笔直   2、三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,...
  • ·《李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声》--  “李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声”出自唐朝诗人李白的古诗作品《赠汪伦》第一二句,其全诗文如下:   李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。   桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。   【注释】   ①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可...
  • ·《松下问童子,言师采药去》--  “松下问童子,言师采药去”出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《寻隐者不遇》第一二句,其全诗文如下:   松下问童子,言师采药去。   只在此山中,云深不知处。   【

    为你推荐