映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音

  “映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《蜀相》第三四句,其全诗文如下:
  丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森
  映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音
  三顾频烦天下计,两朝开济老臣心
  出师未捷身先死,长使英雄泪满襟
  【注释】
  ⑴蜀相:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
  ⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在今成都市武侯区,晋李雄初建。
  ⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
  ⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
  ⑸三顾频烦天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
  ⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
  ⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出师:出兵。此二句《新编大学语文》(暨南大学出版社2010年版)为“壮志未酬身先死,长使英雄泪满襟”。
  【翻译】
  何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶呈现自然的**,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。可惜出师伐魏未捷而病亡军中,长使历代英雄们对此涕泪满裳。
  【鉴赏】
  这首七律《蜀相》,抒发了诗人对诸葛亮才智品德的崇敬和功业未遂的感慨。融情、景、议于一炉,既有对历史的评说,又有现实的寓托,在历代咏赞诸葛亮的诗篇中,堪称传说之绝唱。
  古典诗歌中常以问答起句,突出感情的起伏不平。这首诗的首联也是如此。“丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。”一问一答,一开始就形成浓重的感情氛围,笼罩全篇。上句“丞相祠堂”直切题意,语意亲切而又饱含崇敬。“何处寻”,不疑而问,加强语势,并非到哪里去寻找的意思。诸葛亮在历史上颇受人民爱戴,尤其在四川成都,祭祀他的庙宇很容易找到。“寻”字之妙在于它刻画出诗人那追慕先贤的执着感情和虔诚造谒的悠悠我思。下句“锦官城外柏森森”,指出诗人凭吊的是成都郊外的武侯祠。这里柏树成荫,高大茂密,呈现出一派静谧肃穆的气氛。柏树生命长久,常年不凋,高大挺拔,有象征意义,常被用作祠庙中的观赏树木。作者抓住武侯祠的这一景物,展现出柏树那伟岸、葱郁、苍劲、朴质的形象特征,使人联想到诸葛亮的精神,不禁肃然起敬。接着展现在读者面前的是茵茵春草,铺展到石阶之下,映现出一片绿色;几只黄莺,在林叶之间穿行,发出宛转清脆的叫声。
  第二联“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”所描绘的这些景物,色彩鲜明,音韵浏亮,静动相衬,恬淡自然,无限美妙地表现出武侯祠内那春意盎然的景象。然而,自然界的春天来了,祖国中兴的希望却非常渺茫。想到这里,诗人不免又产生了一种哀愁惆怅的感觉,因此说是“自春色”、“空好音”。“自”和“空”互文,刻画出一种静态和静境。诗人将自己的主观情意渗进了客观景物之中,使景中生意,把自己内心的忧伤从景物描写中传达出来,反映出诗人忧国忧民的爱国精神。透过这种爱国思想的折射,诗人眼中的诸葛亮形象就更加光彩照人。
  “三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。”第三联浓墨重彩,高度概括了诸葛亮的一生。上句写出山之前,刘备三顾茅庐,诸葛亮隆中对策,指出诸葛亮在当时就能预见魏蜀吴鼎足三分的政治形势,并为刘备制定了一整套统一国家之策,足见其济世雄才。下句写出山之后,诸葛亮辅助刘备开创蜀汉、匡扶刘禅,颂扬他为国呕心沥血的耿耿忠心。两句十四个字,将人们带到战乱不已的三国时代,在广阔的历史背景下,刻画出一位忠君爱国、济世扶危的贤相形象。怀古为了伤今。此时,安史之乱尚未平定,国家分崩离析,人民流离失所,使诗人忧心如焚。他渴望能有忠臣贤相匡扶社稷,整顿乾坤,恢复国家的和平统一。正是这种忧国思想凝聚成诗人对诸葛亮的敬慕之情;在这一历史人物身上,诗人寄托自己对国家命运的美好憧憬。
  诗的最后一联“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”,咏叹了诸葛亮病死军中功业未成的历史不幸。诸葛亮赍志以殁的悲剧性结局无疑又是一曲生命的赞歌,他以行动实践了“鞠躬尽瘁,死而后已”的誓言,使这位古代杰出政治家的精神境界得到了进一步的升华,产生使人奋发兴起的力量。
  这首诗分两部分www.slKj.org,前四句凭吊丞相祠堂,从景物描写中感怀现实,透露出诗人忧国忧民之心;后四句咏叹丞相才德,从历史追忆中缅怀先贤,又蕴含着诗人对祖国命运的许多期盼与憧憬。全诗蕴藉深厚,寄托遥深,造成深沉悲凉的意境。概言之,这首七律话语奇简,但容量颇大,具有高度的概括力,短短五十六字,诉尽诸葛亮生平,将名垂千古的诸葛亮展现在读者面前。后代的爱国志士及普通读者一吟诵这首诗时,对诸葛亮的崇敬之情油然而生。特别是一读到“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”二句时,不禁黯然泪下。
  在艺术表现上,设问自答,以实写虚,情景交融,叙议结合,结构起承转合、层次波澜,又有炼字琢句、音调和谐的语言魅力,使人一唱三叹,余味不绝。人称杜诗“沉郁顿挫”,《蜀相》就是典型代表。

映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音相关信息

  • ·《丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森》--  “丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《蜀相》第一二句,其全诗文如下:   丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。   映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。   三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。   出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。   【注释】   ⑴蜀相:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。   ⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在今成都市武侯区,晋...
  • ·《安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜》--  “安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《茅屋为秋风所破歌》第九句,其全诗文如下:   八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。   茅飞度江洒江郊,高者挂卷长林梢,下者飘转沈塘坳。   南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。   公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚仗自叹息。   俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。   布衾多年冷似铁,骄儿恶卧蹋里裂。   床头...
  • ·《八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅》--  “八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《茅屋为秋风所破歌》第一二句,其全诗文如下:   八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。   茅飞度江洒江郊,高者挂卷长林梢,下者飘转沈塘坳。   南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。   公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚仗自叹息。   俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。   布衾多年冷似铁,骄儿恶卧蹋里裂。   床头屋...
  • ·《存者且偷生,死者长已矣》--  “存者且偷生,死者长已矣”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《石壕吏》第七八句,其全诗文如下:   暮投石壕村,有吏夜捉人。   老翁逾墙走,老妇出门看。   吏呼一何怒!妇啼一何苦!   听妇前致词:三男邺城戍。   一男附书至,二男新战死。   存者且偷生,死者长已矣!   室中更无人,惟有乳下孙。   有孙母未去,出入无完裙。   老妪力虽衰,请从吏夜归。   急应河阳役,犹得备晨炊。   夜久...
  • ·《白头搔更短,浑欲不胜簪》--  “白头搔更短,浑欲不胜簪”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《春望》第七八句,其全诗文如下:   国破山河在,城春草木深。   感时花溅泪,恨别鸟惊心。   烽火连三月,家书抵万金。   白头搔更短,浑欲不胜簪。   【注释】   1、白头搔更短:白头发越抓越少了。 白头:白头发。 搔:抓,挠   2、短:少   3、浑欲不胜簪:简直连簪子也插不上了。浑:简直。欲:将要;就要。不:禁不住。胜:能承受。簪:用...
  • ·《烽火连三月,家书抵万金》--  “烽火连三月,家书抵万金”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《春望》第五六句,其全诗文如下:   国破山河在,城春草木深。   感时花溅泪,恨别鸟惊心。   烽火连三月,家书抵万金。   白头搔更短,浑欲不胜簪。   【注释】   1、烽火:这里借指战争   2、连三月:是说战争从去年直到现在,已经一个春天过去了。连:连续   3、抵万金:家书可值几万两黄金,极言家信之难得。 抵:值   【翻译】  ...
  • ·《感时花溅泪,恨别鸟惊心》--  “感时花溅泪,恨别鸟惊心”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《春望》第三四句,其全诗文如下:   国破山河在,城春草木深。   感时花溅泪,恨别鸟惊心。   烽火连三月,家书抵万金。   白头搔更短,浑欲不胜簪。   【注释】   1、感时:为时事而感伤   2、恨别:悲恨离别   【翻译】   国都已被攻破,只有山河尚存,长安城春天满目凄凉,到处草木荒深。感伤时对花落泪,听鸟鸣惊心。战火长时不...
  • ·《国破山河在,城春草木深》--  “国破山河在,城春草木深”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《春望》第一二句,其全诗文如下:   国破山河在,城春草木深。   感时花溅泪,恨别鸟惊心。   烽火连三月,家书抵万金。   白头搔更短,浑欲不胜簪。   【注释】   1、国:国都,即京城长安(今陕西西安)   2、破:被攻破   3、深:茂盛;茂密   【翻译】   国都已被攻破,只有山河尚存,长安城春天满目凄凉,到处草木荒深。感伤时对花...
  • ·《映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音》--  “映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《蜀相》第三四句,其全诗文如下:   丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。   映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。   三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。   出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。   【注释】   ⑴蜀相:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。   ⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在今成都市
  • ·《出师未捷身先死,长使英雄泪满襟》--  “出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《蜀相》第七八句,其全诗文如下:   丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。   映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。   三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。   出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。   【注释】   ⑴蜀相:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。   ⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在今成都市武侯区,晋...
  • ·《功盖三分国,名高八阵图》--  “功盖三分国,名高八阵图”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《八阵图》第一二句,其全诗文如下:   功盖三分国,名高八阵图。   江流石不转,遗恨失吞吴。   【注释】   1、盖:超过   2、八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战   3、三分国:指三国时魏、蜀、吴三国   【翻译】   三国鼎立,孔明的功勋最为卓著,他创制的八卦阵,更是名扬千古。任凭江流冲击,石头却依然如故,千年遗...
  • ·《亲朋无一字,老病有孤舟》--  “亲朋无一字,老病有孤舟”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《登岳阳楼》第一二句,其全诗文如下:   昔闻洞庭水,今上岳阳楼。   吴楚东南坼,乾坤日夜浮。   亲朋无一字,老病有孤舟。   戎马关山北,凭轩涕泗流。   【注释】   1、无一字:音讯全无。 字:这里指书信   2、老病:杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋   3、有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定   【翻译】   漂泊江湖的亲戚...
  • ·《远上寒山石径斜,白云深处有人家》--  “远上寒山石径斜,白云深处有人家”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《山行》第一二句,其全诗文如下:   远上寒山石径斜,白云深处有人家。   停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。   【注释】   山行:在山中行走。   远上:登上远处的。   寒山:深秋季节的山。   石径:石子的小路。   斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。   深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在...
  • ·《停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花》--  “停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《山行》第三四句,其全诗文如下:   远上寒山石径斜,白云深处有人家。   停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。   【注释】   山行:在山中行走。   远上:登上远处的。   寒山:深秋季节的山。   石径:石子的小路。   斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。   深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在...
  • ·《清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂》--  “清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《清 明》第一二句,其全诗文如下:   清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。   借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。   【注释】   ⑴清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。   ⑵纷纷:形容多。   ⑶欲断魂:形容伤感极深...
  • ·《借问酒家何处有,牧童遥指杏花村》--  “借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《清 明》第三四句,其全诗文如下:   清.明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。   借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。   【注释】   ⑴清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。   ⑵纷纷:形容多。   ⑶欲断魂:形容伤感极...
  • ·《千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风》--  “千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《江南春》第一二句,其全诗文如下:   千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。   南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。   【注释】   莺啼:即莺啼燕语。   郭:外城。此处指城镇。   酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。   南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。   四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南...
  • ·《映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音》--  “映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《蜀相》第三四句,其全诗文如下:   丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。   映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。   三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。   出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。   【注释】   ⑴蜀相:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。   ⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在今成都市