隋纪四 起阏逢困敦,尽强圉单阏,凡四年。

 

高祖文皇帝下
  ◎ 仁寿四年甲子,公元六零四WwW.SlKj.oRg年

  春,正月,丙午,赦天下。
  帝将避暑于仁寿宫,术士章仇太翼固谏;不听,太翼曰:“是行恐銮舆不返!”帝大怒,系之长安狱,期还而斩之。甲子,幸仁寿宫。乙丑,诏赏赐支度,事无巨细,并付皇太子。夏,四月,乙卯,帝不豫。六月,庚申,赦天下。秋,七月,甲辰,上疾甚,卧与百僚辞诀,并握手歔欷,命太子赦章仇太翼。丁未,崩于大宝殿。
  高祖性严重,令行禁止,勤于政事。每旦听朝,日昃忘倦。虽啬于财,至于赏赐有功,即无所爱;将士战没,必加优赏,仍遣使者劳问其家。爱养百姓,劝课农桑,轻徭薄赋。其自奉养,务为俭素,乘舆御物,故弊者随令补用;自非享宴,所食不过一肉;后宫皆服浣濯之衣。天下化之,开皇、仁寿之间,丈夫率衣绢布,不服绫绮,装带不过铜铁骨角,无金玉之饰。故衣食滋殖,仓库盈溢。受禅之初,民户不满四百万,末年,逾八百九十万,独冀州已一百万户。然猜忌苛察,信受谗言,功臣故旧,无始终保全者;乃至子弟,皆如仇敌,此其所短也。
  初,文献皇后既崩,宣华夫人陈氏、容华夫人察氏皆有宠。陈氏,陈高宗之女;蔡氏,丹杨人也。上寝疾于仁寿宫,尚书左仆射杨素、兵部尚书柳述、黄门侍郎元岩皆入阁侍疾,召皇太子入居大宝殿。太子虑上有不讳,须预防拟,手自为书,封出问素;素条录事状以报太子。宫人误送上所,上览而大恚。陈夫人平旦出更衣,为太子所逼,拒之,得免,归于上所;上怪其神色有异,问其故。夫人泫然曰:“太子无礼!”上恚,抵床曰:“畜生何足付大事!独孤误我!”乃呼柳述、元岩曰:“召我儿!”述等将呼太子,上曰:“勇也。”述、岩出阁为敕书。杨素闻之,以白太子,矫诏执述、岩,系大理狱;追东宫兵士帖上台宿卫,门禁出入,并取宇文述、郭衍节度;令右庶子张衡入寝殿侍疾,尽遣后宫出就别室;俄而上崩。故中外颇有异论。陈夫人与后宫闻变,相顾战栗失色。晡后,太子遣使者赍小金合,帖纸于际,亲署封字,以赐夫人。夫人见之,惶惧,以为鸩毒,不敢发。使者促之,乃发,合中有同心结数枚,宫人咸悦,相谓曰:“得免死矣!”陈氏恚而却坐,不肯致谢;诸宫人共逼之,乃拜使者。其夜,太子蒸焉。
  乙卯,发丧,太子即皇帝位。会伊州刺史杨约来朝,太子遣约入长安,易留守者,矫称高祖之诏,赐故太子勇死,缢杀之;然后陈兵集众,发高祖凶问。炀帝闻之,曰:“令兄之弟,果堪大任。”追封勇为房陵王,不为置嗣。八月,丁卯,梓宫至自仁寿宫;丙子,殡于大兴前殿。柳述、元岩并除名,述徙龙川,岩徙南海。帝令兰陵公主与述离绝,欲改嫁之;公主以死自誓,不复朝谒,上表请与述同徙,帝大怒。公主忧愤而卒,临终,上表请葬于柳氏。帝愈怒,竟不哭,葬送甚薄。
  太史令袁充奏言:“皇帝即位,与尧受命年合。”讽百官表贺。礼部侍郎许善心议,以为“国哀甫尔,不宜称贺。”左卫大将军宇文述素恶善心,讽御史劾之;左迁给事郎,降品二等。
  汉王谅有宠于高祖,为并州总管,自山以东,至于沧海,南距黄河,五十二州皆隶焉;特许以便宜从事,不拘律令。谅自以所居天下精兵处,见太子勇以谗废,居常怏怏,及蜀王秀得罪,尤不自安,阴蓄异图。言于高祖,以“突厥方强,宜修武备。”于是大发工役,缮治器械,招集亡命,左右私人殆将数万。突厥尝寇边,高祖使谅御之,为突厥所败;其所领将帅坐除解者八十馀人,皆配防岭表。谅以其宿旧,奏请留之,高祖怒曰:“尔为籓王,惟当敬依朝命,何得私论宿旧,废国家宪法邪!嗟乎小子,尔一旦无我,或欲妄动,彼取尔如笼内鸡雏耳,何用腹心为!”
  王頍者,僧辩之子,倜傥好奇略,为谅咨议参军,萧摩诃,陈氏旧将,二人俱不得志,每郁郁思乱,皆为谅所亲善,赞成其阴谋。
  会荧惑守东井,仪曹邺人傅奕晓星历,谅问之曰:“是何祥也?”对曰:“天上东井,黄道所经,荧惑过之,乃其常理,若入地上井,则可怪耳。”谅不悦。
  及高祖崩,炀帝遣车骑将军屈突通以高祖玺书征之。先是,高祖与谅密约:“若玺书召汝,敕字傍别加一点,又与玉麟符合者,当就征。”及发书无验,谅知有变。诘通,通占对不屈,乃遣归长安。谅遂发兵反。
  总管司马安定皇甫诞切谏,谅不纳。诞流涕曰:“窃料大王兵资非京师之敌;加以君臣位定,逆顺势殊,士马虽精,难以取胜。一旦陷身叛逆,

相关信息

  • ·《》--隋纪三 起上章滩,尽昭阳大渊献,凡四年。 高祖文皇帝中   ◎ 开皇二十年庚申,公元六零零年   春,二月,熙州人李英林反。三月,辛卯,以扬州总管司马河内张衡为行军总管,帅步骑五万讨平之。   贺若弼复坐事下狱,上数之曰:“公有三太猛WwW.SlKj.oRg:嫉妒心太猛,自是、非人心太猛,无上心太猛。”既而释之。他日,上谓侍臣曰:“弼将伐陈,谓高颎曰:‘陈叔宝可平也。不作高鸟尽、良弓藏邪?&rs...
  • ·《》--隋纪二 起玄黓困敦,尽屠维协洽,凡八年。 高祖文皇帝上之下   ◎ 开皇十二年壬子,公元五九二年   春,二月,己巳,以蜀王秀为内史令兼右领军大将军。   国子博士何妥与尚书右仆射邳公苏威争议事,积不相能。威子夔为太子通事舍人,少敏辩,有盛名,士大夫多附之。及议乐,夔与妥各有所持;诏百僚署其所同,百僚以威故,同夔者什八九。wwW.SlKj.oRg妥恚曰:“吾席间函丈四十馀年,反为昨暮儿之所屈邪!”遂...
  • ·《》--隋纪一 起屠维作噩,尽重光大渊献,凡三年。 高祖文皇帝上之上   ◎ 开皇九年己酉,公元五八九年   春,正月,乙丑朔,陈主朝会群臣,大雾四塞,入人鼻,皆辛酸,陈主昏睡,至晡时乃寤。   是日,贺若弼自广陵引兵济江。先是弼以老马多买陈船而匿之,买弊船五六十艘,置于渎内。陈人觇之,以为内国无船。弼又请缘江防人每交代之际,必集广陵wwW.SlKj.oRg,于是大列旗帜,营幕被野,陈人以为隋兵大至,急发兵为备,既知防人交代,...
  • ·《》--陈纪十 起阏逢执徐,尽着雍涒滩,凡五年。 长城公下   ◎ 至德二年甲辰,公元五八四年   春,正月,甲子,日有食之。   己巳,隋主享太庙;辛未,祀南郊。   壬申,梁主入朝于隋,服通天冠、绛纱袍,北面受郊劳。及入见于大兴殿,隋主服通天冠、绛纱袍,梁主服远游冠、朝服,君臣并拜。赐缣万匹,珍玩称是。   隋前wwW.SlKj.oRg华州刺史张宾、仪同三司刘晖等造《甲子元历》成,奏之。壬辰,诏颁新历。   癸巳,大赦。  ...
  • ·《》--陈纪九 起重光赤奋若,尽昭阳单阏,凡三年。 高宗宣皇帝下之下   ◎ 太建十三年辛丑,公元五八一年   春,正月,壬午,以晋安王伯恭为尚书左仆射,吏部尚书袁宪为右仆射。宪,枢之弟也。   周改元大定。   二月,甲寅,隋王始受相国、百揆、九锡之命,建台置官。丙辰,诏进王妃独孤氏为王后,世子勇为太子。   开府wwW.SlKj.oRg仪同大将军庾季才,劝隋王宜以今月甲子应天受命。太傅李穆、开府仪同大将军卢贲亦...
  • ·《》--陈纪八 上章困敦,一年。 高宗宣皇帝下之上   ◎ 太建十二年庚子,公元五八零年   春,正月,癸巳,周天元祠太庙。   戊戌,以左卫将军任忠为南豫州刺史,督缘江军防事。   乙卯,周税入市者人一钱。   二月,丁巳,周天元幸露门学,释奠。   戊午,突厥入贡于周,且迎千金公主。   乙丑,wwW.SlKj.oRg周天元改制为天制,敕为天敕。壬午,尊天元皇太后为天元上皇太后,天皇太后为天元圣皇太后。癸未,诏杨后与三后皆...
  • ·《》--陈纪七 起强圉作噩,尽屠维大渊献,凡三年。 高宗宣皇帝中之下   ◎ 太建九年丁酉,公元五七七年   春,正月,乙亥朔,齐太子恒即皇帝位,生八年矣;改元承光,大赦。尊齐主为太上皇帝,皇太后为太皇太后,皇后为太上皇后。以广宁王孝珩为太宰。   司徒莫多娄敬显、领军大将军尉相愿谋伏兵千秋门,斩高阿那肱,立广宁王孝珩。会阿那肱自wwW.SlKj.oRg它路入朝,不果。孝珩求拒周师,谓阿那肱等曰:“朝廷不赐遣击...
  • ·《》--陈纪六 起旃蒙协洽,尽柔兆涒滩,凡二年。 高宗宣皇帝中之上   ◎ 太建七年乙未,公元五七五年   春,正月,辛未,上祀南郊。   癸酉,周主如同州。   乙亥,左卫将军樊毅克潼州。   齐主还邺。   辛巳,上祀北郊。   二月,丙戌朔,日有食之。   戊申,樊毅克下邳、高栅等六城。   齐主言语涩呐,不喜见朝士,自非宠私昵狎,未尝交语。性懦,不堪人视,虽wwW.SlKj.oRg三公、令、录奏事,莫得仰视,皆略陈大指,惊走而...
  • ·《》--隋纪四 起阏逢困敦,尽强圉单阏,凡四年。 高祖文皇帝下   ◎ 仁寿四年甲子,公元六零四WwW.SlKj.oRg年   春,正月,丙午,赦天下。   帝将避暑于仁寿宫,术士章仇太翼固谏;不听,太翼曰:“是行恐銮舆不返!”帝大怒,系之长安狱,期还而斩之。甲子,幸仁寿宫。乙丑,诏赏赐支度,事无巨细,并付皇太子。夏,四月,乙卯,帝不豫。六月,庚申,赦天下。秋,七月,甲辰,上疾甚,卧与百僚辞诀,并握手歔欷,命太子赦章仇太翼
  • ·《》--隋纪五 起着雍执徐,尽玄黓涒滩,凡五年。 炀皇帝上之下   ◎ 大业四年戊辰,公元六零八年   春,正月,乙巳,诏发河北诸军五百馀万众穿永济渠,引沁水南达于WwW.SlKj.oRg河,北通涿郡。丁男不供,始役妇人。   壬申,以太府卿元寿为内史令。   裴矩闻西突厥处罗可汗思其母,请遣使招怀之。二月,己卯,帝遣司朝谒者崔君肃赍诏书慰谕之。处罗见君肃甚倨,受诏不肯起,君肃谓之曰:“突厥本一国,中分为二,每岁交兵...
  • ·《》--隋纪六 起昭阳作噩,尽旃蒙大渊献,凡三年。 炀皇帝中   ◎ 大业九年癸酉,公元六一三年   春,正月,丁丑,诏征天下兵集涿郡。始募民为骁果,修辽东古城以贮WwW.SlKj.oRg军粮。   灵武贼帅白瑜娑劫掠牧马,北连突厥,陇右多被其患,谓之“奴贼”。   戊戌,赦天下。   己亥,命刑部尚书卫文升等辅代王侑留守西京。   二月,壬午,诏:“宇文述以兵粮不继,遂陷王师;乃军吏失于支料,非述之罪,宜复其官...
  • ·《》--隋纪七 起柔兆困敦,尽强圉赤备若五月,凡一年有奇。 炀皇帝下   ◎ 大业十二年丙子,公元六一六年   春,正月,朝集使不至者二十馀郡,始议分遣使者十二道发兵讨捕盗贼。   诏毗陵通守路道德集十郡兵数万人,于郡东南起宫苑,周围十二里,WwW.SlKj.oRg内为十六离宫,大抵仿东都西苑之制,而奇丽过之。又欲筑宫于会稽,会乱,不果成。   三月,上巳,帝与群臣饮于西苑水上,命学士杜宝撰《水饰图经》,采古水事七十二,...
  • ·《》--隋纪八 起强阏赤奋若六月,不满一年。 恭皇帝下   ◎ 义宁元年丁丑、公元六一七年   六月,己卯,李建成等至晋阳。   刘文静劝李渊与突厥相结,WwW.SlKj.oRg资其士马以益兵势。渊从之,自为手启,卑辞厚礼,遗始毕可汗云:“欲大举义兵,远迎主上,复与突厥和亲,如开皇之时。若能与我俱南,愿勿侵暴百姓;若但和亲,坐受宝货,亦唯可汗所择。”始毕得启,谓其大臣曰:“隋主为人,我所知也。若迎以来,必害...
  • ·《》--唐纪一 起着雍摄提格正月,尽七月,不满一年。 高祖神尧大圣光孝皇帝上之上   ◎ 武德元年戊寅,公元六一八年   春,正月,丁未朔,隋恭帝诏唐王剑履上殿,赞拜不名。唐王既克长安,以书谕诸郡县,于是东自商洛,南尽巴、蜀,郡县长吏及盗贼渠帅、氐羌酋长,争遣子弟入见请降,有司复书,日以百数。   王世充既得东都兵,进击李密于洛WwW.SlKj.oRg北,败之,遂屯巩北。辛酉,世充命诸军各造浮桥渡洛击密,桥先成者先进,前后...
  • ·《》--唐纪二 起着雍摄提格八月,尽十二月,不满一年。 高祖神尧大圣光孝皇帝上之中   ◎ 武德元年戊寅,公元六一八年   八月,薛举遣其子仁果进围宁州,刺史胡演击却之。郝瑗言于举曰:“今唐兵新破,关中骚动,宜乘胜直取长安。”举然之,会有疾而WwW.SlKj.oRg止。辛巳,举卒。太子仁果立,居于折墌城,谥举曰武帝。   上欲与李轨共图秦、陇,遣使潜诣凉州,招抚之,与之书,谓之从弟。轨大喜,遣其弟懋入贡。上...
  • ·《》--唐纪三 起屠维单阏正月,尽十月,不满一年。 高祖神尧大圣光孝皇帝上之下   ◎ 武德二年己卯、公元六一九年   春,正月,壬寅,王世充悉取隋朝显官、名士为太尉府官属,杜淹、戴胄皆预焉。胄,安阳人也。   隋将军王隆帅屯卫将军张镇周、都水WwW.SlKj.oRg少监苏世长等以山南兵始至东都。王世充专总朝政,事无大小,悉关太尉府;台省监署,莫不阒然。世充立三牌于府门外,一求文学才识堪济时务者,一求武勇智略...
  • ·《》--唐纪四 起屠维单阏十一月,尽重光大荒落二月,凡一年有奇。 高祖神尧大圣光孝皇帝中之上   ◎ 武德二年己卯,公元六一九年   十一月,己卯,刘武周寇浩州。   秦王世民引兵自龙门乘冰坚渡河,屯柏壁,与宋金刚相持。时河东州县,俘掠之馀,未有仓廪,人情恇扰,聚入城堡,征敛无所得,军中乏食。世民发教谕民,民闻世民为帅而来,莫不WwW.SlKj.oRg归附,自近及远,至者日多,然后渐收其粮食,军食以充。乃休兵秣马,唯令偏裨...
  • ·《》--隋纪四 起阏逢困敦,尽强圉单阏,凡四年。 高祖文皇帝下   ◎ 仁寿四年甲子,公元六零四WwW.SlKj.oRg年   春,正月,丙午,赦天下。   帝将避暑于仁寿宫,术士章仇太翼固谏;不听,太翼曰:“是行恐銮舆不返!”帝大怒,系之长安狱,期还而斩之。甲子,幸仁寿宫。乙丑,诏赏赐支度,事无巨细,并付皇太子。夏,四月,乙卯,帝不豫。六月,庚申,赦天下。秋,七月,甲辰,上疾甚,卧与百僚辞诀,并握手歔欷,命太子赦章仇太翼