明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉

  “明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《西江月·夜行黄沙道中》的第一二句,其全文如下:
  明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉稻花香里说丰年,听取蛙声一片
  七八个星天外,两三点雨山前旧时茅店社林边,路转溪头忽见
  【注释】
  1、西江月:词牌名
  2、黄沙:黄沙岭,在江西上饶西
  3、别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝
  4、鸣蝉:蝉叫声
  【翻译】
  天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,诗人急急从小桥过溪想要躲雨,往日,土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了?拐了弯,茅店忽然出现在他的眼前。
  【赏析】
  辛弃疾在南宋做到封疆大吏,但他英伟磊落的议论和果断干练的作风,特别是力主抗战恢复的政治主张,却遭到同僚的嫉恨和最高统治阶层的打击。宋孝宗淳熙八年(1181),他被弹劾罢官,回到带湖家居,过着投闲置散的退隐生活。辛弃疾一直重视农业生产和同情民间疾苦,这首词正作于辛弃疾闲居上饶带湖期间。
  这是辛弃疾中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。公元1181年(宋孝宗淳熙八年),辛弃疾因受奸臣排挤,被免罢官,开始到上饶居住,并在此生活了近十五年。在此期间,他虽也有过短暂的出仕经历,但以在上饶居住为多,因而在此留下了不少词作。词中所说的黄沙岭在上饶县西四十里,岭高约十五丈,深而敞豁,可容百人。下有两泉,水自石中流出,可溉田十余亩。这一带不仅风景优美,也是农田水利较好的地区。辛弃疾在上饶期间,经常来此游览,他描写这一带风景的词,现存约五首,即:《生查子》(独游西岩)二首、《浣溪沙》(黄沙岭)一首,《鹧鸪天》(黄沙道上即事)一首,以及此词。
  辛弃疾的这首《西江月》前两句“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”表面看来,写的是风、月、蝉、鹊这些极其平常的景物,然而经过作者巧妙的组合,结果平常中就显得不平常了。鹊儿的惊飞不定,不是盘旋在一般树头,而是飞绕在横斜突兀的枝干之上。因为月光明亮,所以鹊儿被惊醒了;而鹊儿惊飞,自然也就会引起“别枝”摇曳。同时,知了的鸣叫声也是有其一定时间的。夜间的鸣叫声不同于烈日炎炎下的嘶鸣,而当凉风徐徐吹拂时,往往特别感到清幽。总之,“惊鹊”和“鸣蝉”两句动中寓静,把半夜“清风”、“明月”下的景色描绘得令人悠然神往。
  接下来“稻花香里说丰年,听取蛙声一片。”把人们的关注点从长空转移到田野,表现了词人不仅为夜间黄沙道上的柔和情趣所浸润,更关心扑面而来的漫村遍野的稻花香,又由稻花香而联想到即将到来的丰年景象。此时此地,词人与人民同呼吸的欢乐,尽在言表。稻花飘香的“香”,固然是描绘稻花盛开,也是表达词人心头的甜蜜之感。而说丰年的主体,不是人们常用的鹊声,而是那一片蛙声,这正是词人匠心独到之处,令人称奇。在词人的感觉里,俨然听到群蛙在稻田中齐声喧嚷,争说丰年。先出“说”的内容,再补“声”的来源。以蛙声说丰年,是词人的创造。
  以上四句纯然是抒写当时当地的夏夜山道的景物和词人的感受,然而其核心却是洋溢着丰收年景的夏夜。因此,与其说这是夏景,还不如说是眼前夏景将给人们带来的幸福。
  不过,词人所描写的夏景并没有就此终止。如果说词的上阕并非寥廓夏景的描绘,那么下阕却显然是以波澜变幻、柳荫路曲取胜了。由于上阕结尾构思和音律出现了显著的停顿,因此下阕开头,词人就树立了一座峭拔挺峻的奇峰,运用对仗手法,以加强稳定的音势。“七八个星天外,两三点雨山前”,在这里,“星”是寥落的疏星,“雨”是轻微的阵雨,这些都是为了与上阕的清幽夜色、恬静气氛和朴野成趣的乡土气息相吻合http://www.slkj.org/c/1045.html。特别是一个“天外”一个“山前”,本来是遥远而不可捉摸的,可是笔锋一转,小桥一过,乡村林边茅店的影子却意想不到地展现在人们的眼前。词人对黄沙道上的路径尽管很熟,可总因为醉心于倾诉丰年在望之乐的一片蛙声中,竟忘却了越过“天外”,迈过“山前”,连早已临近的那个社庙旁树林边的茅店,也都没有察觉。前文“路转”,后文“忽见”,既衬出了词人骤然间看出了分明临近旧屋的欢欣,又表达了他由于沉浸在稻花香中以至忘了道途远近的怡然自得的入迷程度,相得益彰,体现了作者深厚的艺术功底,令人玩味无穷。
  从表面上看,这首词的题材内容不过是一些看来极其平凡的景物,语言没有任何雕饰,没有用一个典故,层次安排也完全是听其自然,平平淡淡。然而,正是在看似平淡之中,却有着词人潜心的构思,淳厚的感情。在这里,读者也可以领略到稼轩词于雄浑豪迈之外的另一种境界。

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉相关信息

  • ·《青山遮不住,毕竟东流去》--  “青山遮不住,毕竟东流去”出自宋朝诗人文天祥的古诗作品《菩萨蛮·书江西造口壁》的第五六句,其全文如下:   郁孤台下清江水,中间多少行人泪。   西北望长安,可怜无数山。   青山遮不住,毕竟东流去。   江晚正愁余,山深闻鹧鸪。   【注释】   1、毕竟东流去:暗指力主抗金的时代潮流不可阻挡   2、愁余:使我感到忧愁   3、鹧鸪(zhè gū):鸟名,传说它的叫声像&ldquo...
  • ·《郁孤台下清江水,中间多少行人泪》--  “郁孤台下清江水,中间多少行人泪”出自宋朝诗人文天祥的古诗作品《菩萨蛮·书江西造口壁》的第一二句,其全文如下:   郁孤台下清江水,中间多少行人泪。   西北望长安,可怜无数山。   青山遮不住,毕竟东流去。   江晚正愁余,山深闻鹧鸪。   【注释】   1、造口:即皂口,镇名。在今江西省万安县西南60里处   2、郁孤台:古台名,在今江西赣州市西南的贺兰山上,因“隆阜郁...
  • ·《人生自古谁无死,留取丹心照汗青》--  “人生自古谁无死,留取丹心照汗青”出自宋朝诗人文天祥的古诗作品《过零丁洋》的第七八句,其全文如下:   辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。   山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。   惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。   人生自古谁无死,留取丹心照汗青。   【注释】   1、零丁:孤苦无依的样子,慨叹当前处境以及自己的孤军勇战、孤立无援。诗人被俘后,被囚禁于零丁洋的战船中   2...
  • ·《一水护田将绿绕,两山排闼送青来》--  “一水护田将绿绕,两山排闼送青来”出自宋朝诗人王安石的古诗作品《书湖阴先生壁》的第三四句,其全文如下:   茅檐常扫净无苔,花木成畦手自栽。   一水护田将绿绕,两山排闼送青来。   【注释】   1、护田:这里指护卫、环绕着园田。据《汉书·西域传序》记载,汉代西域置屯田,派使者校尉加以领护   2、将:携带   3、绿:指水色   4、排闼(tà):开门。 闼:小门。   5、...
  • ·《不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层》--  “不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层”出自宋朝诗人王安石的古诗作品《登飞来峰》的第一二句,其全文如下:   飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。   不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。   【注释】   ⑴飞来峰:即浙江绍兴城外的宝林山。唐宋时其上有应天塔,俗称塔山。古代传说此山自琅玡郡东武县(今山东诸城)飞来,故名。   ⑵千寻:极言塔高。古以八尺为一寻,形容高耸。   ⑶闻:听闻,听说。 ...
  • ·《飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升》--  “飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升”出自宋朝诗人王安石的古诗作品《登飞来峰》的第一二句,其全文如下:   飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。   不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。   【注释】   ⑴飞来峰:即浙江绍兴城外的宝林山。唐宋时其上有应天塔,俗称塔山。古代传说此山自琅玡郡东武县(今山东诸城)飞来,故名。   ⑵千寻:极言塔高。古以八尺为一寻,形容高耸。   ⑶闻:听闻,听说。 ...
  • ·《遥知不是雪,为有暗香来》--  “遥知不是雪,为有暗香来”出自宋朝诗人王安石的古诗作品《梅花》的第三四句,其全文如下:   墙角数枝梅,凌寒独自开。   遥知不是雪,为有暗香来。   【注释】   1、遥:远远的   2、为:因为   3、暗香:指梅花的幽香   【翻译】   那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。   【赏析】   此诗的写作背景是:年过...
  • ·《墙角数枝梅,凌寒独自开》--  “墙角数枝梅,凌寒独自开”出自宋朝诗人王安石的古诗作品《梅花》的第一二句,其全文如下:   墙角数枝梅,凌寒独自开。   遥知不是雪,为有暗香来。   【注释】   1、数枝:几枝   2、凌寒:冒着严寒   3、开:盛开   【翻译】   那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。   【赏析】   此诗的写作背景是:年过半百...
  • ·《明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉》--  “明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《西江月·夜行黄沙道中》的第一二句,其全文如下:   明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。   七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪头忽见。   【注释】   1、西江月:词牌名   2、黄沙:黄沙岭,在江西上饶西   3、别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝   4、鸣蝉:蝉叫声   
  • ·《稻花香里说丰年,听取蛙声一片》--  “稻花香里说丰年,听取蛙声一片”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《西江月·夜行黄沙道中》的第三四句,其全文如下:   明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。   七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪头忽见。   【注释】   1、丰年:丰收的年景   2、听取:听见   【翻译】   天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风...
  • ·《毛泽东诗词全集》--  毛泽东诗词是指毛泽东创作的旧体古诗词作品。毛泽东诗词是怀着巨大的诗的激情,按照写诗的艺术规律,运用形象思维创造出来的。本文共收录毛泽东诗词41篇,虽然没有全部收录毛泽东的古诗作品,但都是挑选的经典作品:   《七律·答友人》作者为当代文学家毛泽东。其古诗全文如下   九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。   斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。   洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗。...
  • ·《醉里挑灯看剑,梦回吹角连营》--  “醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的第三四句,其全文如下:   醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下灸,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。   马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,嬴得生前身后名。可怜白发生。   【注释】   1、挑(tiǎo)灯:把油灯的芯挑一下,使它亮   2、梦回:梦醒   3、吹角:军队中...
  • ·《八百里分麾下灸,五十弦翻塞外声》--  “八百里分麾下灸,五十弦翻塞外声”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的第一段,其全文如下:   醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下灸,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。   马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,嬴得生前身后名。可怜白发生。   【注释】   1、八百里:牛名,亦兼指连营之广。据《世说新语·汰侈》载:晋王恺有良...
  • ·《沙场秋点兵》--  “沙场秋点兵”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的第一段,其全文如下:   醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下灸,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。   马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,嬴得生前身后名。可怜白发生。   【注释】   1、沙场:战场   2、点兵:检阅部队   【翻译】   醉里挑亮油灯观看宝剑,梦中听到军营的号角...
  • ·《了却君王天下事,嬴得生前身后名》--  “了却君王天下事,嬴得生前身后名”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的第二段,其全文如下:   醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下灸,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。   马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,嬴得生前身后名。可怜白发生。   【注释】   1、了(liǎo)却:了结,把事情做完   2、天下事:这里指恢复中原的国家大事  ...
  • ·《众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处》--  “众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《青玉案·元夕》的第二段,其全文如下:   东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。   蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。   【注释】   1、他:泛指,当时就包括了“她”   2、千百度:千百遍   3...
  • ·《泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔》--  “泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔”出自宋朝诗人杨万里的古诗作品《小池》的第一二句,其全文如下:   泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。   小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。   【注释】   泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。   照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。   尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。   上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。   【翻译】   ...
  • ·《明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉》--  “明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《西江月·夜行黄沙道中》的第一二句,其全文如下:   明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。   七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪头忽见。   【注释】   1、西江月:词牌名   2、黄沙:黄沙岭,在江西上饶西   3、别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝   4、鸣蝉:蝉叫声