万顷风涛不记苏,雪晴江上麦千车

  “万顷风涛不记苏,雪晴江上麦千车”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙·万顷风涛不记苏》第一二句,其古诗全文如下:
  万顷风涛不记苏,雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。
  翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠。樽前呵手镊霜须。
  【注释】
  ⑴苏:即江苏苏州市。旧注云:“公有薄田在苏,今岁为风涛荡尽。“这句是指自己在苏州的田地被风潮扫荡但却并不介意。
  ⑵这两句想象黄州一带由于大雪而第二年将获得“麦千车”的大丰收,而“人饱”将使“我愁”消除;说明自己的“愁”是对国计民生的忧念。
  ⑶翠袖:指穿翠绿衣裳的歌女。绛唇:红唇。樱珠:樱桃。这两句是说歌女的舞袖上萦绕着随风飘来如同柳絮般的雪花,当她举杯饮酒时双唇好似烂熟的红樱桃。
  ⑷镊:拔除。霜须:白须。
  【翻译】
  只记得昨夜风声一片,却不记得何时醒来,看江上大雪纷飞,想这瑞年,明年麦子定能丰收,只要百姓吃饱我就不愁了。歌女林临风而立,身边飞舞的雪花如柳絮,喝下美酒的红唇,如樱桃绚烂,我则在酒杯前吁气措手,摸着白胡须。
  【鉴赏】
  整首词境界鲜明,形象突出,情思深婉,作者以乐景表忧思,以艳丽衬愁情,巧妙地运用相反相成的艺术手法,极大地增强了艺术的形象性,深刻地揭示了主人公的内心世界。
  词的首句,若据傅引旧注,则“万顷风涛不记苏”的“苏”,当指苏州,旧注中的“公”,当指苏轼。这一句说的是苏轼未把苏州为风灾荡尽的田产记挂心上。
  但据现有资料,苏轼被贬黄州时无田产苏州,只熙宁七年(1074)曾于堂州宜兴置田产。从词前小序得知,苏轼此词乃徐君猷过访的第二天酒醒之后见大雪纷飞时所作。联系前一首写的“半夜银山上积苏”与“涛江烟渚一时无”的景象来看,又知徐君猷离去的当天夜晚,即由白天的“微雪”转为大雪。这样,“万顷风涛不记苏”,应为实写十二月二日夜酒醉后依稀听见风雪大作及苏醒时的情景,“苏”,似宜作苏醒解。依此可知,词上片写词人酒醉之后依稀听见风声大作,已记不清何时苏醒过来,待到天明,已是一片银装世界。词人立刻从雪兆丰年的联想中,想象到麦千车的丰收景象,而为人民能够饱食感到庆幸。下片回叙前一天徐君猷过访时酒筵间的情景。歌伎的翠袖柳絮般洁白、轻盈的雪花萦绕中曳,她那红润的嘴唇酒后更加鲜艳,就像熟透了的樱桃。而词人却酒筵歌席间,呵着发冻的手,捋着已经变白了的胡须,思绪万端。
  值得一提的是,词人摄取“呵手镊霜须”这一富有典型特征的动作,极大地增强了艺术的形象性和含蓄性,深刻地揭示了抒情主人公谪贬的特定环境中的忧思。这一忧思的形象,衬以白雪萦绕翠袖和鲜艳的绛唇对比强烈,含蕴更丰。
  总体来看,上片比较明快,下片更显得深婉,而上片的情思抒发,恰好为下片的无声形象作提示。上下两片的重点是最末的无声形象。它们彼此呼应,互为表里,表现了词人一个昼WWW.SLKJ.Org夜的活动和心境。遣词、用字的准确形象,也是这首词的特点。如“不记”二字,看来无足轻重,但它却切词序“酒醒”而表现了醉中的朦胧。“但令”一词,确切地表达了由实景引起的联想中产生的美好愿望。“烂樱珠”,着一“烂”字,活画出酒后朱唇的红润欲滴。

万顷风涛不记苏,雪晴江上麦千车相关信息

  • ·《谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡》--  “谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙·游蕲水清泉寺》第三四句,其古诗全文如下:   游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。   山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。   谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。   【注释】   ⑴浣溪沙:词牌名。   ⑵蕲水:县名,今湖北浠水县。清泉寺:寺名,在蕲水县城外。   ⑶...
  • ·《山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼》--  “山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙·游蕲水清泉寺》第一二句,其古诗全文如下:   游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。   山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。   谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。   【注释】   ⑴浣溪沙:词牌名。   ⑵蕲水:县名,今湖北浠水县。清泉寺:寺名,在蕲水县城外。   ⑶...
  • ·《但远山长,云山乱,晓山青》--  “但远山长,云山乱,晓山青”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·过七里濑》第三四句,其古诗全文如下:   一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。   重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。   【注释】   ⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。   ⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同...
  • ·《重重似画,曲曲如屏》--  “重重似画,曲曲如屏”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·过七里濑》第三四句,其古诗全文如下:   一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。   重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。   【注释】   ⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。   ⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并...
  • ·《过沙溪急,霜溪冷,月溪明》--  “过沙溪急,霜溪冷,月溪明”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·过七里濑》第一二句,其古诗全文如下:   一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。   重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。   【注释】   ⑴行香子:词牌名。   ⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十...
  • ·《一叶舟轻,双桨鸿惊》--  “一叶舟轻,双桨鸿惊”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·过七里濑》第一二句,其古诗全文如下:   一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。   重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。   【注释】   ⑴行香子:词牌名。   ⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。...
  • ·《几时归去,作个闲人》--  “几时归去,作个闲人”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·述怀》第三四句,其古诗全文如下:   清夜无尘,月色如银。酒斟时,须满十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦中身。   虽抱文章,开口谁亲。且陶陶,乐尽天真,几时归去,作个闲人。对一张琴,一壶酒,一溪云。   【注释】   ⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。...
  • ·《且陶陶,乐尽天真》--  “且陶陶,乐尽天真”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子·述怀》第三四句,其古诗全文如下:   清夜无尘,月色如银。酒斟时,须满十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦中身。   虽抱文章,开口谁亲。且陶陶,乐尽天真,几时归去,作个闲人。对一张琴,一壶酒,一溪云。   【注释】   ⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平...
  • ·《万顷风涛不记苏,雪晴江上麦千车》--  “万顷风涛不记苏,雪晴江上麦千车”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙·万顷风涛不记苏》第一二句,其古诗全文如下:   万顷风涛不记苏,雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。   翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠。樽前呵手镊霜须。   【注释】   ⑴苏:即江苏苏州市。旧注云:“公有薄田在苏,今岁为风涛荡尽。“这句是指自己在苏州的田地被风潮扫荡但却并不介意
  • ·《翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠》--  “翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙·万顷风涛不记苏》第三四句,其古诗全文如下:   万顷风涛不记苏,雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。   翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠。樽前呵手镊霜须。   【注释】   ⑴苏:即江苏苏州市。旧注云:“公有薄田在苏,今岁为风涛荡尽。“这句是指自己在苏州的田地被风潮扫荡但却并不介意。  ...
  • ·《簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜》--  “簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车,牛衣古柳卖黄瓜”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》第一二句,其古诗全文如下:   簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜。   酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。   【注释】   ⑴浣溪沙:词牌名。   ⑵徐门:即徐州。谢雨:雨后谢神。   ⑶簌簌:花落的声音,一作“蔌蔌”,音义皆同。此句...
  • ·《酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家》--  “酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》第三四句,其古诗全文如下:   簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜。   酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。   【注释】   ⑴浣溪沙:词牌名。   ⑵徐门:即徐州。谢雨:雨后谢神。   ⑶簌簌:花落的声音,一作“蔌蔌”,音义皆同。此...
  • ·《软草平莎过雨新,轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身》--  “软草平莎过雨新,轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙·软草平莎过雨新》第一二句,其古诗全文如下:   软草平莎过雨新,轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身。   日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。   【翻译】   柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能...
  • ·《日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。使君元是此中人》--  “日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。使君元是此中人”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙·软草平莎过雨新》第三四句,其古诗全文如下:   软草平莎过雨新,轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身。   日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。   【翻译】   柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能...
  • ·《嘉遁》--抱朴子曰:有怀冰先生者,薄周流之栖遑, 悲吐握之良苦 让膏壤于陆海, 爰躬耕乎斥卤 秘六奇以括囊, 含琳琅而不吐 谧清音则莫之或闻, 掩辉藻则世不得睹 背朝华于朱门, 保恬寂乎蓬户 绝轨躅于金张之闾, 养浩然于幽人之仵 谓荣显为不幸, 以玉帛为草土 抗灵规于云表, 独违今而遂古 庇峻岫之巍峨, 藉翠兰之芳茵 漱流霞之澄液, 茹八石之精英 思眇眇焉若居乎虹霓之端, 意飘飘焉若在乎倒景之邻 万物...
  • ·《逸民》--抱朴子曰:余昔游乎云台之山, 而造逸民, 遇仕人在焉 仕人之言曰:“明明在上, 总御八纮, 华夷同归, 要荒服事;而先生游柏成之遐武, 混群伍于鸟兽 然时移俗异, 世务不拘, 故木食山栖, 外物遗累者, 古之清高, 今之逋逃也 君子思危于未形, 绝祸于方来, 无乃去张毅之内热, 就单豹之外害, 畏盈抗虑, 忘乱群之近忧, 避牛迹之浅崄, 而堕百仞之不测, 违濡足之泥泾, 投炉冶而不觉乎? ” 逸民...
  • ·《勖学》--抱朴子曰:夫学者所以清澄性理, 簸扬埃秽, 雕锻矿璞, 砻炼屯钝, 启导聪明, 饰染质素, 察往知来, 博涉劝戒, 仰观俯察, 于是乎在, 人事王道, 于是乎备 进可以为国, 退可以保己 是以圣贤罔莫孜孜而勤之, 夙夜以勉之, 命尽日中而释, 饥寒危困而不废 岂以有求于当世哉? 诚乐之自然也 夫斫削刻画之薄伎, 射御骑乘之易事, 犹须惯习, 然后能善, 况乎人理之旷, 道德之远, 阴阳之变, 鬼神之情, 缅邈玄...
  • ·《万顷风涛不记苏,雪晴江上麦千车》--  “万顷风涛不记苏,雪晴江上麦千车”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙·万顷风涛不记苏》第一二句,其古诗全文如下:   万顷风涛不记苏,雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。   翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠。樽前呵手镊霜须。   【注释】   ⑴苏:即江苏苏州市。旧注云:“公有薄田在苏,今岁为风涛荡尽。“这句是指自己在苏州的田地被风潮扫荡但却并不介意