薤露行·惟汉廿二世

  《薤露行·惟汉廿二世》作者为魏晋南北朝文学家曹操。其古诗全文如下:
  惟汉廿二世,所任诚不良
  沐猴而冠带,知小而谋强
  犹豫不敢断,因狩执君王。
  白虹为贯日,己亦先受殃。
  贼臣持国柄,杀主灭宇京。
  荡覆帝基业,宗庙以燔丧。
  播越西迁移,号泣而且行
  瞻彼洛城郭,微子为哀伤
  【前言】
  《薤露行》是汉末文学家曹操用乐府旧题所写的叙事诗,诗歌描述的是汉朝末年的政治动乱,民不聊生的悲惨情景。诗歌风格质朴无华,沉重悲壮,深刻表达了作者身为一个政治家和文学家的忧患意识和哀痛之情。该诗为《蒿里行》的姊妹篇,明代钟惺的《古诗归》将两者并称为“汉末实录,真诗史也”。
  【注释】
  1、薤(xiè)露行:乐府曲调名,属《相和歌·相和曲》,此与《蒿里行》都原是送葬的挽歌,作者用旧调写时事。薤,为多年生草本植物,细长叶,紫色花,鳞茎长在地下,可以食用,也称作藠(jiào)头。
  2、廿(niàn)二世:二十二世,指东汉灵帝,他是汉朝第二十二代皇帝。
  3、所任:所任用的人。这里指灵帝时大将军何进,他是灵帝何皇后之兄。
  4、沐猴:狝猴,这里是比喻何进。冠(guàn)带:作动词用,戴着帽子系着带子。《史记·项羽本纪》里有人曾骂项羽是“沐猴而冠”。沐猴而冠带,这里是用来讽刺何进,枉披人皮而没有实际本事。
  5、知:同“智”,智慧,智谋。
  6、谋强:意谓谋划干大事。何进曾策划诛杀把持朝政的宦官张让等,结果因犹豫迟疑而失败。
  7、断:决断。
  8、狩:打猎,后借指天子出巡,这里讳称皇帝外逃避祸。
  9、执:捕捉,这里是劫持、挟持的意思。
  10、白虹:白色的虹霓。贯日:穿过太阳。古人迷信,认为白虹贯日是天子命绝、大臣为祸的征兆。据《后汉书·献帝纪》描述,初平二年(191)二月,白虹贯日,这年正月,董卓毒死被废为弘农王的少帝刘辩。
  11、己:指何进。
  12、贼臣:指董卓。
  13、国柄:指朝政大权。
  14、杀主:指董卓杀少帝刘辩。
  15、宇京:京城,这里指东汉京城洛阳。
  16、宗庙:这里指东汉帝王的祖庙,象征着政权。
  17、燔(fán)丧:烧毁。
  18、播越:颠沛流离。这句指董卓挟持献帝西迁长安。
  19、且(cú):通“徂”,往,到。
  20、微子:殷纣王的哥哥。据古籍记载,殷灭亡之后,他路过殷朝故都,看到宫室颓败残破,到处长满禾黍,无限伤心,遂作《麦秀歌》之诗,以抒发亡国之痛。诗人在此自比微子,以表达自己对洛阳的残破亦有无限感慨和哀伤。
  【翻译】
  汉家第二十二世皇帝汉灵帝,用人实在是不得当。何进此人不过像一只披衣戴帽的猴子,没什么智慧却又想谋划诛杀宦官这等大事。结果因为他的优柔寡断,不敢下手,弄得皇帝被张让等人挟持外出。天象出现白虹贯日,最终何进被张让等人杀了。而后贼臣董卓入京得到国家的大权,杀了汉少帝之后还把洛阳也毁掉了。他彻底倾覆了汉朝的政权,烧毁了刘家的祖庙。接着裹挟着汉献帝刘协和官民颠沛流离地向长安迁都,一路尸骨盈野,哭声遍地。看着那洛阳的城郭,我就像微子一样感到无比的哀痛。
  【赏析】
  “诗史”这顶桂冠人们往往奉献给唐代的伟大诗人杜甫,其实这种以诗歌记录现实,展现历史的创作倾向,并不始于杜甫,曹操在这方面就很突出。作为《蒿里行》姊妹篇的这首《薤露行》写了汉末董卓之乱的前因后果,读来就如浏览一幅汉末的历史画卷,展现出当时重大的历史事变及社会生活纷繁复杂的具体面貌,表达了诗人对汉室倾覆,人民遭受乱离之苦的悲伤和感叹。
  “惟汉廿二世,所任诚不良"两句,先表明了当时的汉灵帝之死,任用非人,宦官当道,把持朝政的情景。而当时的大将军何进有心收回政权,诛杀宦官。开头两句先表明了当时的背景,也指出了这是动乱的源头。
  ”沐猴而冠WWW.sLkj.org带,知小而谋强",此句讥刺甚烈,溢于言表。曹操认为何进是个徒有其表的人,就像狝猴戴帽穿衣,硬充人样,然终不成其为人。深刻讽刺何进智小而图谋大事,最终只会落得身败名裂的下场。之后的“犹豫不敢断,因狩执君王”更是表明何进做事犹豫不决,致令少帝被劫,成事不足,败事有余。
  描述何进此四句经典之处在于,并未详说其如何谋划失算,如何犹豫不决,如何处事不慎,而仅以四句话来刻画他的无能,其中强烈的感情色彩不仅表达了自己对汉末形势的认识,而且使得诗句不同于史书式的客观叙述,令其有感人的力量。
  然后一句"白虹为贯日,己亦先受殃”写出了天降凶兆的情景,何进也落得了个被杀的下场。可看得出前八句主要是以何进为主线而回顾了汉末的历史,曹操讥讽何进胸无谋略,优柔寡断,虽欲铲除宦官,反而误国殃民,身罹其害,造成了君王被持,汉祚覆坠的局面。这八句中不仅是对历史的记录,而且有曹操个人对此的鲜明观点,直抵一篇史论。
  “贼臣持国柄,杀主灭宇京”以下便转到董卓之乱。“荡覆帝基业,宗庙以燔丧。播越西迁移,号泣而且行”四句中就将汉祚倾覆、洛阳焚毁、挟帝西迁及百姓受难等悲惨的场面和盘托出,读者不得不佩服诗人笔墨的简练及运驾语言的能力,其气魄的沉雄阔大更是显而易见的,这六句将董卓给国家与人民带来的灾害揭露无遗。
  “瞻彼洛城郭,微子为哀伤”,曹操在结句中,将自己的百感交集凝聚于十字之内,表达的是曹操对汉室倾覆的悲伤与感叹。
  整体看来,《薤露行》本是古人出丧时唱的歌,曹操用此古调来写时事,开创了以古乐府写新内容的风气。清代沈德潜说:“借古乐府写时事,始于曹公。”(出自《古诗源》)这是颇有见地的意见。曹操之所以能以旧瓶装新酒,是因为乐府本身就有“缘事而发”的特点,宜于用来记录史实,抒发情感,同时《薤露行》本身也有悲悼王公贵人之死的意思,曹操用此哀叹国家丧乱,君王遭难,百姓受殃,正有悲悼之意。
  曹操的诗,前人都认为具有悲凉慷慨的格凋。敖器之说:“魏武帝如幽燕老将,气韵沈雄。”(《敖陶孙诗评》)此诗亦然。此诗的风格古质朴茂,无详尽的细节描写,而能从大处落墨,以高度概括的语言将数年以来的社会变革纳入这数十字之中,其诗的艺术价值,已经可见一斑。
  又有陈明祚说曹操之诗:“本无泛语,根在性情,故其跌宕悲凉,独臻超越。细揣格调,孟德全是汉音,丕、植便多魏响。”(《采菽堂古诗选》)也说明了曹操诗歌的跌宕悲怆情调基于其感情的深厚诚挚与出语的率真朴素。这正是汉诗与后来诗歌的不同之处,如果以声音作比,则汉诗如天籁,纯出自然,而魏、晋以后即杂以人籁,不无刻意求工之处,自然浑成的格调已逊汉诗一筹。在此比较之下,更能看得出曹操诗歌的难得可贵,质朴无华。

薤露行·惟汉廿二世相关古诗词

  • ·古诗《苦寒行北上太行山》--  《苦寒行北上太行山》作者为魏晋南北朝文学家曹操。其古诗全文如下:   北上太行山,艰哉何巍巍!   羊肠坂诘屈,车轮为之摧。   树木何萧瑟,北风声正悲!   熊罴对我蹲,虎豹夹路啼。   溪谷少人民,雪落何霏霏!   延颈长叹息,远行多所怀。   我心何怫郁?思欲一东归。   水深桥梁绝,中路正徘徊。   迷惑失故路,薄暮无宿栖。   行行日已远,人马同时饥。   担囊行取薪,斧冰持作糜。   悲彼《东山...
  • ·古诗《龟虽寿》--  《龟虽寿》作者为魏晋南北朝文学家曹操。其古诗全文如下:   神龟虽寿,猷有竟时。   腾蛇乘雾,终为土灰。   老骥伏枥,志在千里。   烈士暮年,壮心不已。   盈缩之期,不但在天。   养怡之福,可得永年。   幸甚至哉!歌以咏志。   【前言】   《龟虽寿》东汉曹操创作的一首乐府诗,作品富于哲理,阐发了诗人的人生态度。曹操刚击败袁绍父子,充满建功立业的豪情壮志,《龟虽寿》可贵的价值在于它...
  • ·古诗《观沧海·东临碣石》--  《观沧海·东临碣石》作者为魏晋南北朝文学家曹操。其古诗全文如下:   东临碣石,以观沧海。   水何澹澹,山岛竦峙。   树木丛生,百草丰茂。   秋风萧瑟,洪波涌起。   日月之行,若出其中。   星汉灿烂,若出其里。   幸甚至哉,歌以咏志。   【前言】   《步出夏门行》是汉末文学家曹操用乐府旧题创作的组诗,作于建安十二年(207)作者北征乌桓胜利时。这组诗共分五部分,开头是序曲&ldqu...
  • ·古诗《芜城赋》--  《芜城赋》作者为魏晋南北朝文学家鲍照。其古诗全文如下:   【前言】   《芜城赋》是南朝文学家鲍照的赋作,为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵(今江苏扬州)。此赋将广陵山川胜势和昔日歌吹沸天、热闹繁华的景象与眼前荒草离离、河梁圯毁的破败景象进行对比,在对历史的回顾和思索中,通过气氛的渲染和夸张的描绘,表现了作者对屠城暴行的谴责和对统治者的警告,寓有今昔兴亡之感。语言清新遒丽...
  • ·古诗《梅花落·中庭杂树多》--  《梅花落·中庭杂树多》作者为魏晋南北朝文学家鲍照。其古诗全文如下:   中庭杂树多,偏为梅咨嗟。   问君何独然?念其霜中能作花。   露中能作实,摇荡春风媚春日。   念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。   【前言】   这首《梅花落》是南朝诗人鲍照的作品。此诗主要是托讽之辞。作者以庭中杂树象征一般无节操的士大夫,开始通过对耐寒梅花的赞美,批判了他们的软弱、动摇,最后批判梅花...
  • ·古诗《拟古·河畔草未黄》--  《拟古·河畔草未黄》作者为魏晋南北朝文学家鲍照。其古诗全文如下:   河畔草未黄,胡雁已矫翼。   秋蛩扶户吟,寒妇晨夜织。   去岁征人还,流传旧相识。   闻君上陇时,东望久叹息。   宿昔衣带改,旦暮异容色。   念此忧如何,夜长忧向多。   明镜尘匣中wWW.sLkj.org,宝琴生网罗。...
  • ·古诗《代白头吟》--  《代白头吟》作者为魏晋南北朝文学家鲍照。其古诗全文如下:   直如朱丝绳,清如玉壶冰。   何惭宿昔意,猜恨坐相仍。   人情贱恩旧,世议逐衰兴。   毫发一为瑕,丘山不可胜。   食苗实硕鼠,点白信苍蝇。   凫鹄远成美,薪刍前见陵。   申黜褒女进,班去赵姬升。   周王日沦惑,汉帝益嗟称。   心赏犹难恃,貌恭岂易凭。   古来共如此,非君独抚膺。   【前言】   《代白头吟》是南朝宋文学家...
  • ·古诗《拟行路难其四》--  《拟行路难》作者为魏晋南北朝文学家鲍照。其古诗全文如下:   泻水置平地,各自东西南北流。   人生亦有命,安能行叹复坐愁!   酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。   心非木石岂无感,吞声踯躅不敢言!   【前言】   《拟行路难·其四》是南北朝时期诗人鲍照创作的一首乐府诗,是《拟行路难》中的第四首。《拟行路难》共十八首,主要抒发对人生艰难的感慨,表达出身寒门的士人在仕途中的坎坷和痛...
  • ·古诗《薤露行·惟汉廿二世》--  《薤露行·惟汉廿二世》作者为魏晋南北朝文学家曹操。其古诗全文如下:   惟汉廿二世,所任诚不良。   沐猴而冠带,知小而谋强。   犹豫不敢断,因狩执君王。   白虹为贯日,己亦先受殃。   贼臣持国柄,杀主灭宇京。   荡覆帝基业,宗庙以燔丧。   播越西迁移,号泣而且行。   瞻彼洛城郭,微子为哀伤。   【前言】   《薤露行》是汉末文学家曹操用乐府旧题所写的叙事诗,诗歌
  • ·古诗《蒿里行·关东有义士》--  《蒿里行·关东有义士》作者为魏晋南北朝文学家曹操。其古诗全文如下:   关东有义士,兴兵讨群凶。   初期会盟津,乃心在咸阳。   军合力不齐,踌躇而雁行。   势利使人争,嗣还自相戕。   淮南帝称号,刻玺于北方。   铠甲生虮虱,万姓以死亡。   白骨露于野,千里无鸡鸣。   生民百遗一,念之断人肠。   【前言】   《蒿里行》是汉末文学家曹操的诗作。此诗是借乐府旧题写时事,内容记...
  • ·古诗《芙蓉池·乘辇夜行游》--  《芙蓉池·乘辇夜行游》作者为魏晋南北朝文学家曹丕。其古诗全文如下:   乘辇夜行游,巡遥步西园;双渠相溉灌,嘉木绕通川。   卑枝拂羽盖,修条摩苍天;惊风扶轮毂,飞鸟翔我前。   丹霞夹明月,华星出云间;上天垂光彩,五色一何鲜!   寿命非松乔,谁能得神仙?遨游快心意,保已终百年。   【赏析】   首二句点明行游及游池的时间和地点,一“夜”字,突出了诗人的浓厚游兴,也是后文写景的基...
  • ·古诗《燕歌行·秋风萧瑟天气凉》--  《燕歌行·秋风萧瑟天气凉》作者为魏晋南北朝文学家曹丕。其古诗全文如下:   秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归雁南翔。   念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方。   贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。   援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长,明月皎皎照我床。   星汉西流夜未央,牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。   【前言】   《燕歌行》是一个乐府题目,属...
  • ·古诗《七步诗·煮豆持作羹》--  《七步诗·煮豆持作羹》作者为魏晋南北朝文学家曹植。其古诗全文如下:   煮豆持作羹, 漉菽以为汁。   萁在釜下燃, 豆在釜中泣。   本自同根生, 相煎何太急。   【前言】   《七步诗》,出自《世说新语》,据传是三国时期魏国著名文人曹植的名篇。这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内...
  • ·古诗《白马篇·白马饰金羁》--  《白马篇·白马饰金羁》作者为魏晋南北朝文学家曹植 。其古诗全文如下:   白马饰金羁,连翩西北驰。   借问谁家子,幽并游侠儿。   少小去乡邑,扬声沙漠陲。   宿昔秉良弓,楛矢何参差。   控弦破左的,右发摧月支。   仰手接飞猱,俯身散马蹄。   狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。   边城多警急,胡虏数迁移。   羽檄从北来,厉马登高堤。   长驱蹈匈奴,左顾陵鲜卑。   弃身锋刃端,性命安可怀? ...
  • ·古诗《飞龙篇·晨游泰山》--  《飞龙篇·晨游泰山》作者为魏晋南北朝文学家曹植。其古诗全文如下:   晨游泰山。云雾窈窕。   忽逢二童。颜色鲜好。   乘彼白鹿。手翳芝草。   我知真人。长跪问道。   西登玉台。金楼复道。   授我仙药。神皇所造。   教我服食。还精补脑。   寿同金石。永世难老。   【前言】   《飞龙篇》是写登泰山遇道人的诗篇,现嵌在泰安譬庙汉柏院的碑墙上。自东汉张道陵创道教...
  • ·古诗《踏莎行·燕燕轻盈》--  《踏莎行·燕燕轻盈》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家姜夔。其古诗全文如下:   燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知,春初早被相思染。   别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。   【前言】   《踏莎行·燕燕轻盈》是宋代词人姜夔的作品。姜夔年轻时曾漫游江淮间,有过金鞭茸帽章台走马的冶游生活,在合肥结实一位妙擅琵琶的歌女,两...
  • ·古诗《七夕观新妇隔巷停车》--  《七夕观新妇隔巷停车》作者为魏晋南北朝文学家陈子良。其古诗全文如下:   隔巷遥停幰,非复为来迟。   只言更尚浅,未是渡河时。   【赏析】   七夕,中国传统节日。据说这一日,少女或新婚的少妇们会邀约朋友邻里,举行“拜织女”的仪式。在月光下放一张香案,案上置茶、酒、水果、五子(桂圆、红枣、榛子、花生,瓜子)等祭品;再插上鲜花,摆上香炉……七月初六夜初更时分,女子...
  • ·古诗《薤露行·惟汉廿二世》--  《薤露行·惟汉廿二世》作者为魏晋南北朝文学家曹操。其古诗全文如下:   惟汉廿二世,所任诚不良。   沐猴而冠带,知小而谋强。   犹豫不敢断,因狩执君王。   白虹为贯日,己亦先受殃。   贼臣持国柄,杀主灭宇京。   荡覆帝基业,宗庙以燔丧。   播越西迁移,号泣而且行。   瞻彼洛城郭,微子为哀伤。   【前言】   《薤露行》是汉末文学家曹操用乐府旧题所写的叙事诗,诗歌