季氏将伐颛臾

  文言文《季氏将伐颛臾》选自高中文言文大全诗文如下:
   【前言】
  《季氏将伐颛臾》选自《论语·季氏》篇,文中指出孔子的政治主张”不患寡而患不均,不患贫而患不安,盖均无贫,和无寡,安无倾“,及治国策略:”修文德以来之。既来之,则安之。
  【原文】
  季氏将伐颛(zhuān)臾(yú)。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛(zhuān)臾(yú)。”
  孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷(shè)( jì)之臣也。何以伐为?”
  冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”
  孔子曰:“求!周任有言曰:‘陈力就列,不能者止。’危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相(xiàng)矣?且尔言过矣,虎兕(sì)出于柙(xiá),龟玉毁于椟(dú)中,是谁之过与?”
  冉有曰:“今夫颛臾,固而近于费(bì),今不取,后世必为子孙忧。”
  孔子曰:“求!君子疾夫舍(shě)曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。今由与求也,相夫子,远人不服,而不能来也;邦分崩离析,而不能守也;而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”
  【注释】
  1、季氏:季康子,春秋鲁国大夫,把持朝政,名肥。颛臾(zhuān yú),小国,是鲁国的属国,故城在今山东费县西北。WWw.SLkJ.Org旧说季氏贪颛臾土地而攻之。依文意乃季氏与鲁君矛盾极深,历代鲁君欲除季氏,季氏恐颛臾再为患,这就助了鲁君,故欲攻之。本文批评了季氏兼并颛臾的企图,并阐发了孔子以礼治国为政以德的主张。
  2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。
  3、有事:这里指军事行动。古代把祭祀和战争称为国家大事。当时季氏专制国政,与鲁哀公的矛盾很大。他担忧颛臾会帮助鲁哀公削弱自己的实力,所以抢先攻打颛臾。
  4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
  5、先王:指周之先王。
  6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
  7、是社稷之臣也:是:代词,这,指颛臾。社稷:社,指土神,稷,指谷神。社稷是祭祀谷神和土神的祭坛。有国者必立社稷。国亡,社稷被覆盖起来废掉,故社稷为国家的象征,这里指鲁国。社稷之臣意译为附属于大国的小国。
  8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
  9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
  10、周任:上古时期的史官。
  11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
  12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
  13、颠:跌倒。扶:搀扶。
  14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
  15、兕(sì):独角犀。柙(xiá):关猛兽的笼子。
  16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
  17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。
  18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
  19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
  20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
  21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
  22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
  23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
  24、夫:句首语气词。如是:如此。
  25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
  26、安:使……安定。
  27、相:(xiàng)辅佐。
  28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
  29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
  30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
  【翻译】
  季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说:“季孙氏要对颛臾用兵。”
  孔子说:“冉有!恐怕应该责备你们吧。那颛臾,先王曾把它当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内,是鲁国的藩属国,为什么要讨伐它呢?”
  冉有说:“季孙要这么干,我们两个做臣下的都不愿意。”
  孔子说:“冉有!周任有句话说:‘能施展才能就担任那职位,不能胜任就该辞去。’如果盲人摇晃着要倒下却不去扶持,颤颤巍巍将要跌倒却不去搀扶,那么何必要用那个搀扶的人呢?况且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里跑出,(占卜用的)龟甲和(祭祀用的)玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢?”
  冉有说:“如今颛臾城墙坚固而且靠近季孙氏的封地,现在不夺取,后世一定会成为子孙们的忧虑。”
  孔子说:“冉有!君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。我听说拥有邦国封邑的诸侯和拥有家族封邑的大夫,他们不担忧东西少而担忧分配不均匀,不担忧贫困而担忧不安定。财物分配公平合理,就没有贫穷;上下和睦,就不必担心人少;社会安定,国家就没有倾覆的危险。像这样,远方的人仍然不归服,就修治文教德政来使他归服;已经使他们归附后,就要使他安定下来。如今由与求两人辅佐季孙氏,远方的人不归服,却不能使他们来归顺;国家四分五裂却不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部。”
  【赏析】
  季氏伐颛臾一事,是在“陪臣执国政”的鲁国的特殊背景下发生的。“陪臣”指的是孟孙氏、叔孙氏、季孙氏三家。他们的先祖即庆父、叔牙和季友都是鲁桓公(前771---前694在位)的儿子、鲁庄公(前693---前662在位)的弟弟,号称“三桓”。到孔子这时,“三桓”执鲁国国政已达一百六七十年之久。在这一百多年间,公室(鲁君)和私室(三桓)之间的主要斗争有:①前594(鲁宣公十五年)针对三家分地扩展颁布了“税亩”制度;②前562(鲁襄公十一年)三家“作三军,三分公室,各有其一”;③前517(鲁昭公二十五年)欲诛季,三桓联合进攻,昭公被迫逃亡。这斗争一直继续到战国初年,《史记·鲁周公世家》说:“悼公之时,三桓胜,鲁如小侯,卑于三桓之家。”
  季氏将伐颛臾一事,不见经传。后世注家以为是子路、冉有向季氏转达了孔子的意见,季氏惧祸而止。《史记·孔子世家》载:“仲由为季氏宰”在前497(定公十三年);季康子召冉有在前492(鲁哀公三年),其时子路随孔子在陈。至于二人何时同为季氏家臣,则不得而知。《史记·仲尼弟子列传》载有季康子向孔子询问季路、冉有才能的事,也不着年代。据推测当在鲁哀公初年。
  孔子一贯反对“陪臣执国政”,对三桓的指责在《论语》中就有许多记载。
  文章主要记录了孔子就季氏将伐颛臾这件事发表的三段议论。第一段话说明了他反对季氏攻打颛臾的理由;一是“昔者先王以为东蒙主”,即颛臾在鲁国一向有名正言顺的政治地位;二是“且在邦域之中矣”,即颛臾的地理位置本就在鲁国境内,对鲁国一向不构成威胁;三是“是社稷之臣也”,意即颛臾素来谨守君臣关系,没有攻打的理由,孔子的话体现了他治国以礼,为政以德的政治主张,反对强行霸道,诉诸武力。 第二段孔子引用周任的名言:“陈力就列,不能者止”批评冉有、季路推卸责任的态度。第三段话孔子正面阐述他的政治主张。
  此文是篇驳论,借对话形式展开批驳,破中有力,运用了历史材料,“昔者先王以为东蒙主”;现实事例,颛臾在“邦域之中”,“是社稷之臣”;名人名言,“周任有言曰:‘陈力就列,不能者止。’”三种论据,立论坚实可靠,驳斥也有理有据。
  文中的比喻句形象表达孔子的观点。“危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?”用盲人搀扶者的失职来比喻冉有、季路作为季氏家臣而没有尽到责任。“虎兕出于柙,龟玉毁于椟中”的比喻有双重喻义:一是将季氏比作虎兕,将颛臾比作龟玉。季氏攻打颛臾,好比虎兕跑出笼子伤人;颛臾如被攻灭,好比龟甲、玉石毁于盒中,二是将冉有、季路比作虎兕、龟玉的看守者,虎兕出柙伤人,龟玉毁于椟中,是看守者的失职。冉有、季路作为季氏家臣若不能劝谏季氏放弃武力,致使颛臾被灭,也是他们的失职。
  文中有三处用了反诘句,“何以伐为?”“则将焉用彼相矣?”“是谁之过与?”反诘句的运用使句子感情色彩强烈,批驳力较强;也使肯定的答案寓于反问当中,使肯定更为有力,语气亦更加含蓄,引人思索。

季氏将伐颛臾相关古诗词

  • ·古诗《论语七则》--  论语七则第一则   子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处①也。贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去②也。君子去仁,恶乎③成名?君子无终食之间违④仁,造次⑤必于是,颠沛⑥必于是。”   翻译   孔子说:“富贵和显贵,这是人人都想要得到的,如果不用正当的方法得到它,君子是不会享有的。贫穷与低贱,这是人人都厌恶的,如果不用正当的方法得到它,君子是不会躲避的。君子离开...
  • ·古诗《鱼我所欲也》--  《鱼我所欲也》作者为文学家荀子。其古诗全文如下:   【原文】   鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不避也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也。使人之所恶莫甚于死者,则凡可以避患者何不为也!由是则生而有不用也;由是则...
  • ·古诗《鹊踏枝·过人家废园作》--  《鹊踏枝·过人家废园作》作者为清朝诗人、文学家龚自珍。其古诗全文如下:   漠漠春芜春不住,藤刺牵衣,碍却行人路。偏是无情偏解舞,蒙蒙扑面皆尺絮。   绣院深沉谁是主,一朵孤花,墙角明如许。莫怨无人来折枝,花开不合阳春暮。   【前言】   《鹊踏枝·过人家废园作》是清代龚自珍的词作。自幼即博通多才的龚自珍,公元1810年(嘉庆十五年)应顺天乡试竟只中了个副榜,三年后再试又落...
  • ·古诗《寿阳曲·远浦帆归》--  《寿阳曲·远浦帆归》作者为唐朝文学家马致远。其古诗全文如下:   夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。   【前言】   《寿阳曲·远浦帆归》是元代散曲名家马致远的作品。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图,表现出向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远,远浦、酒旗、断桥、茅舍,远景近景,相得益彰,显得清疏而又淡雅。   【注释】   ⑴双调:宫调名...
  • ·古诗《沁园春长沙》--  《沁园春长沙》作者为当代文学家毛泽东。其古诗全文如下:   独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?   携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟!   【前言】   《沁园春长沙》是毛泽东于1925年秋末,离开故...
  • ·古诗《晚秋夜·碧空溶溶月华静》--  《晚秋夜·碧空溶溶月华静》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影。   花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井。   塞鸿飞急觉秋尽,邻鸡鸣迟知夜永。   凝情不语空所思,风吹白露衣裳冷。   【前言】   《晚秋夜》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。全诗流畅爽口,通脱雅致,清淡幽丽,宁静悠远,是一首雅俗共赏的杰作。   【翻译】   月光如水,残菊傍...
  • ·古诗《秋雨夜眠》--  《秋雨夜眠》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   凉冷三秋夜,安闲一老翁。   卧迟灯灭后,睡美雨声中。   灰宿温瓶火,香添暖被笼。   晓晴寒未起,霜叶满阶红。   【前言】   《秋雨夜眠》是古人写得腻熟的题材。白居易却能开拓意境,抓住特定环境中人物的性格特征进行细致的描写,成功地刻画出一个安适闲淡的老翁形象。   【注释】   ⑴三秋:指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九...
  • ·古诗《寒闺怨·寒月沉沉洞房静》--  《寒闺怨·寒月沉沉洞房静》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。   秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。   【前言】   《寒闺怨》,唐代著名诗人白居易创作的七言绝句。此诗前两句写景,后两句写情。其写情,是通过对事物的细致感受来表现的。此诗前两句用写景铺垫手法,描写主人公独居的冷清孤寂,扣信诗题“寒闺怨”。后两句用情景交融...
  • ·古诗《季氏将伐颛臾》--  文言文《季氏将伐颛臾》选自高中文言文大全其诗文如下:   【前言】   《季氏将伐颛臾》选自《论语·季氏》篇,文中指出孔子的政治主张”不患寡而患不均,不患贫而患不安,盖均无贫,和无寡,安无倾“,及治国策略:”修文德以来之。既来之,则安之。   【原文】   季氏将伐颛(zhuān)臾(yú)。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛(zhuān)臾(yú)。”
  • ·古诗《人间词话七则》--  有有我之境,有无我之境。“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。”有我之境也。“采菊东篱下,悠然见南山。”“寒波澹澹起,白鸟悠悠下。”无我之境也。有我之境,以我观物,故物我皆着我之色彩。无我之境,以物观物,故不知何者为我,何者为物。古人为词,写有我之境者为多,然未始不能写无我之境,此在豪杰之士能自树立耳。   境...
  • ·古诗《闻蛩·幽虫侵暮急》--  《闻蛩·幽虫侵暮急》作者为宋代文学家怀古。其古诗全文如下:   幽虫侵暮急,断续苦相亲。   夜魄沉荒垒,寒声出壤邻。   霜清空思切,秋永几愁新。   徒感流年鬓,茎茎暗结银。   【注释】   ①幽虫:此处指躲藏在幽秘之处的蛩,即蟋蟀。侵暮急:暮夜中鸣叫得很是急迫,不停地鸣叫。相亲:指蛩鸣之声不停地传入耳来,似乎蛩与人很是亲近。   ②夜魄:月光。魄通“霸”,指月初上或将没...
  • ·古诗《寄内·试说途中景》--  《寄内·试说途中景》作者为宋代文学家孔平仲。其古诗全文如下:   试说途中景,方知别后心。   行人日暮少,风雪乱山深。   【前言】   这首诗可能作于诗人赴慧州途中,题为《寄内》,是寄给妻子的诗。他的别后心情,所谓“黯然消魂”者,在这首小诗里有充分而含蓄的表现。   【鉴赏】   以途中景色,见别后离情,这是古代诗词中最常用的抒情方法,即以实处见虚,则实处皆虚。不说&l...
  • ·古诗《浣溪沙·麻叶层层檾叶光》--  《浣溪沙·麻叶层层檾叶光》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。   垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。   【注释】   檾:同“苘”。   络丝娘:本为虫名,此处代指缫丝的妇女。   垂白:鬓发将白的老人   杖藜:倚仗藜茎制成的手杖   藜:植物名,此处指以藜茎制成的手杖。   捋青:从未全熟的麦穗上捋下...
  • ·古诗《怨诗·试妾与君泪》--  《怨诗·试妾与君泪》作者为唐朝文学家孟郊。其古诗全文如下:   试妾与君泪,两处滴池水。   看取芙蓉花,今年为谁死。   【前言】   《怨诗》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古体诗。此诗写的是一位女子对远游在外的丈夫的思念。诗人既没有叙写思妇独守空房的凄凉感受,也没有刻画她零泪叹息的忧伤情貌,而是通过女主人公一种新奇的设想来完成主题的表达。全诗在艺术构思上独辟蹊径,用...
  • ·古诗《巫山曲·巴江上峡重复重》--  《巫山曲·巴江上峡重复重》作者为唐朝文学家孟郊。其古诗全文如下:   巴江上峡重复重,阳台碧峭十二峰。   荆王猎时逢暮雨,夜卧高丘梦神女。   轻红流烟湿艳姿,行云飞去明星稀。   目极魂断望不见,猿啼三声泪滴衣。   【前言】   《巫山曲》为唐朝孟郊诗作。全诗风格幽峭奇艳,把峡中景色、神话传说及古代谚语熔于一炉,写出了作者在古峡行舟时的一段特殊感受。   【注释】   巫...
  • ·古诗《征妇怨·九月匈奴杀边将》--  《征妇怨·九月匈奴杀边将》作者为唐朝文学家张籍。其古诗全文如下:   九月匈奴杀边将,汉军全没辽水上。   万里无人收白骨,家家城下招魂葬。   妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。   夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛。   【前言】   《征妇怨》是唐代诗人张籍创作的一首古诗。全诗以汉喻唐,描写战争的残酷及其给人民带来的灾难,用词简练,情思婉转。   【注释】   ①没:覆没、被消灭...
  • ·古诗《有所思·正是神都有事时》--  《有所思·正是神都有事时》作者为当代文学家毛泽东。其古诗全文如下:   正是神都有事时,又来南国踏芳枝。   青松怒向苍天发,败叶纷随碧水驰。   一阵风雷惊世界,满街红绿走旌旗。   凭阑静听潇潇雨,故国人民有所思。   【前言】   毛泽东写这首诗的前后,正在南方巡视。一九六六年五月十五日至六月十五日,他在杭州;途经长沙于十七日到韶山滴水洞,在滴水洞住了十一天;二十八日依依不...
  • ·古诗《季氏将伐颛臾》--  文言文《季氏将伐颛臾》选自高中文言文大全其诗文如下:   【前言】   《季氏将伐颛臾》选自《论语·季氏》篇,文中指出孔子的政治主张”不患寡而患不均,不患贫而患不安,盖均无贫,和无寡,安无倾“,及治国策略:”修文德以来之。既来之,则安之。   【原文】   季氏将伐颛(zhuān)臾(yú)。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛(zhuān)臾(yú)。”