感遇·兰叶春葳蕤

  《感遇·兰叶春葳蕤》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家张九龄。其古诗全文如下:
  兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁
  欣欣此生意,自尔为佳节
  谁知林栖者,闻风坐相悦
  草木有本心,何求美人折
  【前言】
  《感遇十二首其一》为唐朝大臣张九龄遭谗贬谪后所作的组诗。这组诗托物寓意,抒发了作者的身世感慨,表现了作者的理想操守,是其五言古诗的代表作。
  【注释】
  1.感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。
  2.葳蕤:枝叶茂盛而纷披。
  3.林栖者:指隐士。
  4.坐:因而。
  5.本心:天性。
  6.美人:喻指理想中的同道者。
  【翻译】
  兰草到了春天长得分外繁盛,桂花到了秋天开得十分皎洁。这一派欣欣向荣的蓬勃生机,自然成为美好的季节。谁知道那居住在山林中的隐士,闻到了芬芳更加喜悦。草木自有本性,何求美人赏识采折呢。
  【鉴赏】
  这首哲理诗是张九龄贬为荆州长史后所作。开元末期,唐玄宗沉溺声色,怠于政事,贬斥张九龄,宠任口蜜腹剑的李林甫和专事逢迎的牛仙客。牛、李结党,把持朝政,排斥异己,朝政更加腐败。张九龄对此是十分不满的,于是采用传统的比兴手法,托物寓意,写了《感遇十二首》,朴素遒劲,寄慨遥深。此为第一首,诗以比兴手法,抒发了诗人孤芳自赏,不求人知的情感。
  诗一开始,用整齐的偶句,突出了两种高雅的植物——春兰与秋桂。屈原《九歌·礼魂》中,有“春兰与秋菊,长无绝兮终古”句。张九龄是广东曲江人,其地多桂,即景生情,就地取材,把秋菊换成了秋桂,师古而不泥古。兰桂对举,兰举其叶,桂举其花,这是由于对偶句的关系,互文以见义,其实是各各兼包花叶,概指全株。兰用葳蕤来形容,具有茂盛而兼纷披的意思,“葳蕤”两字点出兰草迎春勃发,具有无限的生机。桂用皎洁来形容,桂叶深绿,桂花嫩黄,相映之下,自然有皎明洁净的感觉,“皎洁”两字,精炼简要地点出了秋桂清雅的特征。
  兰桂两句分写之后,用“欣欣此生意”一句一统,不论葳蕤也好,皎洁也好,都表现出欣欣向荣的生命活力。第四句“自尔为佳节”又由统而分。“佳节”回应起笔两句中的春、秋,说明兰桂都各自在适当的季节而显示它们或葳蕤或皎洁的生命特点。(“自”当“各自”解,“尔”当“如此”解,即代表“葳蕤”和“皎洁”。)这里一个“自”字,不但指兰桂各自适应佳节的特性,而且还表明了兰桂各自荣而不媚,不求人知的品质,替下文的“草木有本心,何求美人折”作了伏笔。
  起首四句,单写兰桂而不写人,但第二句却用“谁知”突然一转,引出了居住于山林之中的美人,即那些引兰桂风致为同调的隐逸之上。“谁知’两字对兰桂来说,大有出于意料之外的感觉。美人由于闻到了兰桂的芬香,因而发生了爱慕之情,“坐”,犹深也,殊也。表示爱慕之深。诗从无人到有人,是一个突转,诗情也因之而起波澜。“闻风”二字本于《孟子·尽心篇》,其中说:“圣人百世之师也,伯夷柳下惠是也,故闻伯夷之风者,顽夫廉,懦夫有立志,闻柳下惠之风者,薄夫敦,鄙夫宽。奋乎百世之上,百世之下闻者莫不兴起也。”张九龄就把这章中的“闻风”毫不费力地拉来用了,用得这样恰如其分,用得这样自然,用得这样使读者毫不觉得他在用典故,这也是值得wWW.sLkj.org一提的。
  最后二句:“草木有本心,何求美人折?”“何求”又作一转折。林栖者既然闻风相悦,那未,兰桂若有知觉,应该很乐意接受美人折花欣赏了。然而诗却不顺此理而下,忽开新意。兰逢春而葳蕤,桂遇秋而皎洁,这是它们的本性,而并非为了博得美人的折取欣赏。很清楚,诗人以此来比喻贤人君子的洁身自好,进德修业,也只是尽他作为一个人的本份,而并非借此来博得外界的称誉提拔,以求富贵利达。全诗的主旨,到此方才点明;而文章脉络也一贯到底。上文的“欣欣此生意,自尔为佳节”,与这里的“草木有本心”互为照应;上文的“谁知林栖者,闻风尘相悦”,又与“美人折”同意相见。这最后十个字,总结上文,滴水不漏。

感遇·兰叶春葳蕤相关古诗词

  • ·古诗《望月怀远》--  《望月怀远》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家张九龄。其古诗全文如下:   海上生明月,天涯共此时。   情人怨遥夜,竟夕起相思。   灭烛怜光满,披衣觉露滋。   不堪...
  • ·古诗《渔父·一桌春风一叶舟》--  《渔父·一桌春风一叶舟》作者为唐朝诗人李煜。其古诗全文如下:   一桌春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。   花满渚,酒盈瓯,万顷波中得自由。   【前言】   词史上最早...
  • ·古诗《留别·何事千年遇圣君》--  《留别·何事千年遇圣君》作者为唐朝文学家张继。其古诗全文如下:   何事千年遇圣君,坐令双鬓老江云。   南行更入山深浅,wWW.sLkj.org岐路悠悠水自分。...
  • ·古诗《长相思·辽阳望河县》--  《长相思·辽阳望河县》作者为唐朝文学家张继。其古诗全文如下:   辽阳望河县,白首无由见。   海上珊瑚枝,wWW.sLkj.org年年寄春燕。...
  • ·古诗《感怀·调与时人背》--  《感怀·调与时人背》作者为唐朝文学家张继。其古诗全文如下:   调与时人背,wWW.sLkj.org心将静者论。   终年帝城里,不识五侯门。...
  • ·古诗《登丹阳楼·寒皋那可望》--  《登丹阳楼·寒皋那可望》作者为唐朝文学家张继。其古诗全文如下:   寒皋那可望,旅客又初还。   迢递高楼上wWW.sLkj.org,萧疏凉野间。   暮晴依远水,秋兴属连山。...
  • ·古诗《郢州西楼吟·连山尽塞水萦回》--  《郢州西楼吟·连山尽塞水萦回》作者为唐朝文学家张继。其古诗全文如下:   连山尽塞水萦回,山上戍门临水开。   珠栏直下一百丈wWW.sLkj.org,日暖游鳞自相向。   ...
  • ·古诗《枫桥夜泊》--  《枫桥夜泊》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家张继。其古诗全文如下:   月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。   姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。   【前言】   《枫...
  • ·古诗《感遇·兰叶春葳蕤》--  《感遇·兰叶春葳蕤》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家张九龄。其古诗全文如下:   兰叶春
  • ·古诗《归燕诗·海燕虽微眇》--  《归燕诗·海燕虽微眇》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗全文如下:   海燕虽微眇,乘春亦暂来。   岂知泥滓贱,只见玉堂开。   绣户时双入,华堂日几回。   无心与物...
  • ·古诗《代答闺梦还》--  《代答闺梦还》作者为唐朝文学家张若虚。其古诗全文如下:   关塞年华早,楼台别望违。试衫着暖气,开镜觅春晖。   燕入窥罗幕,蜂来上画衣。情催桃李艳,心寄管弦飞。   妆洗...
  • ·古诗《春江花月夜》--  《春江花月夜》作者为唐朝文学家张若虚。其古诗全文如下:   【原文】   春江潮水连海平,海上明月共潮生。   滟滟随波千万里,何处春江无月明。   江流宛转绕芳甸,月照花...
  • ·古诗《渔歌子西塞山前白鹭飞》--  《渔歌子西塞山前白鹭飞》作者为唐朝文学家张志和。其古诗全文如下:   西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。   青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。   【前言】   《渔歌子&mid...
  • ·古诗《渔父·八月九月芦花飞》--  《渔父·八月九月芦花飞》作者为唐朝文学家张志和。其古诗全文如下:   八月九月芦花飞,南溪老人重钓归。   秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。   却把渔竿寻小径,闲...
  • ·古诗《上巳日忆江南禊事》--  《上巳日忆江南禊事》作者为唐朝文学家张志和。其古诗全文如下:   黄河西绕郡城流,上巳应无祓禊游。   为忆渌江春水色,wWW.sLkj.org更随宵梦向吴洲。...
  • ·古诗《空洞歌·无自而然》--  《空洞歌·无自而然》作者为唐朝文学家张志和。其古诗全文如下:   无自而然,自然之元;无造而化,造化之端。   廓然悫然,其形团圞。反尔之视,wWW.sLkj.org绝尔之思,可以...
  • ·古诗《拟行路难其四》--  《拟行路难》作者为魏晋南北朝文学家鲍照。其古诗全文如下:   泻水置平地,各自东西南北流。   人生亦有命,安能行叹复坐愁!   酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。   心非木石岂...
  • ·古诗《感遇·兰叶春葳蕤》--  《感遇·兰叶春葳蕤》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家张九龄。其古诗全文如下:   兰叶春

    为你推荐