寒食夜·恻恻轻寒翦翦风

  《寒食夜·恻恻轻寒翦翦风》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韩偓。其古诗全文如下:
  恻恻轻寒翦翦风,小梅飘雪杏花红
  夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中
  【前言】
  《寒食夜》是唐代诗人韩偓创作的一首七言绝句。这首诗描画的是一个春色浓艳而又意象凄迷的细雨尖风之夜,表面上只写景物,但景中见意,篇内有人,字里行间浮现着流连怅惘,抒写了诗人怀旧之情。
  【注释】
  恻:凄恻。这里作者含主观感情色彩来写对天气冷暖的感受。翦翦(jiǎn):指春风尖利,砭人肌肤,正是乍暖还寒的时节。
  “小梅飘雪杏花红”句:仲春之际,梅花已谢,纷纷飘落,而桃杏花却刚刚盛开。一作“杏花飘雪小桃红”。
  斜搭秋千索:据《古今艺术图》等资料记载,当时北方寒食节,有女子荡秋千为戏的习俗。斜搭:指秋千索斜挂在木架上。
  【翻译】
  切肤的轻寒刺面的风,梅花如飘雪,杏花正红。夜深里,斜搭上的秋千索静静地悬着,烟雨朦胧之中,隐约可见那座楼阁。
  【鉴赏】
  诗的题目是《寒食夜》,这第三句中的“夜深”明点夜,“秋千”则暗点寒食。《佩文韵府》引《古今艺术图》云:“北方寒食为秋千戏,以习轻趫。后乃以彩绳悬木立架,士女坐其上推引之。”《太平御览》、《事物纪原》、《荆楚岁时记》等书也有相似的引载。又据《开元天宝遗事》记述,天宝(742-756)年间,“宫中至寒食节,竞竖秋千,令宫嫔辈戏笑以为宴乐。”这句诗就以秋千这一应景之物点出寒食这个节日。
  当然,诗人之写到秋千,决不仅仅是为了点题,主要因为在周围景物中对他最有吸引力而且最能寓托他的情意的正是秋千。但此时已“夜深”,又在“烟雨中”,不会有人在“为秋千戏”,如句中所说,只有秋千索空悬在那里罢了。而诗人对空悬在那里的秋千索有特殊的感情并选定它作为描写的对象,这不禁令人联想到吴文英《风入松》词中“黄蜂频扑秋千索,有当时纤手香凝”两句。诗人在深夜、烟雨中还把视线投向秋千索,也正因为它曾为“纤手”所握,不禁想起日间打秋千的场面和打秋千的人。
  韩偓《香奁集》共收一百首诗,其中写到寒食、秋千的诗竟多达十首。如《偶见》:“秋千打困解罗裙,指点醍醐索一尊。见客入来和笑走,手搓梅子映中门。”又如《想得》:“两重门里玉堂前,寒食花枝月午天。想得那人垂手立,娇羞不肯上秋千。”再如《寒食日重游李氏园亭有怀》:“往年曾在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵。今日独来香径里,更无人迹有苔钱。伤心阔别三千里,屈指思量四五年。料得它乡遇佳节,亦应怀抱暗凄然。”从以上这几首诗,依稀可见诗人与一位佳人在寒食佳节、秋千架边结下的一段恋情。联系这些诗,再回过来看这首《寒食夜》的第三句,可以断定它确是一个见景思人、托物记事的句子,尽管写得尽曲wWW.sLkJ.Org折含蓄之能事,而个中消息是仍然可以参破的。
  如果从整首诗来看,这第三句又是与上、下各句互相依托、融合为一的。全诗四句,组成为一个整体,诗的前两句可以说是为第三句布景设色的。首句“恻恻轻寒翦翦风”,先使诗篇笼罩一层凄迷的气氛;次句“小梅飘雪杏花红”,更为诗篇涂抹一层秾艳的色彩。有了这两层烘染,才能托出第三句中“那人”不见的空虚之感和“纤手香凝”的绮丽之思。至于诗的结句“楼阁朦胧烟雨中”,更直接从第三句生发,是第三句的延伸,是把诗人的密意温情推向夜雨朦胧的楼阁之中,暗暗指出其人的居处所在以及诗人的心目所注,从而加深意境,宕出远神,使人读后感到情意隐约,余味无穷。没有这样一个结句,当然也托不出第三句。就通篇而言,应当说,这首诗既以第三句为中心,而又靠上、下烘托,才成为一首在艺术上臻于完美的作品。

寒食夜·恻恻轻寒翦翦风相关古诗词

  • ·古诗《夜到渔家》--  《夜到渔家》作者为唐朝文学家张籍。其古诗全文如下:   渔家在江口,潮水入柴扉。   行客欲投宿,主人犹未归。   竹深村路远,月出钓船稀。   遥见寻沙岸,春风动草衣。   【前言】   《夜到渔家》,一本作《宿渔家》。张籍用饱蘸感情的笔墨描绘了前人较少触及的渔民生活的一个侧面,题材新颖,艺术构思独到。   【注释】   ①柴扉:柴门。   ②竹深:竹林幽深。   ②寻沙岸:是说有人在寻找沙岸...
  • ·古诗《新植海石榴》--  《新植海石榴》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   弱植不盈尺,远意驻蓬瀛。   月寒空阶曙,幽梦彩云生。   粪壤擢珠树,莓苔插琼英。   芳根閟颜色,徂岁为谁荣。   【前言】   《新植海古榴》就是一个颇费思索的诗题。因为诗题可作两种理解。 “ 新植 ” 作 “ 新近种植 ” 或 “ 刚刚种植 ” 大抵是不错的。如果把诗题理解成一个动宾短语,即 &...
  • ·古诗《种白蘘荷》--  《种白蘘荷》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   血虫化为疠,夷俗多所神。   衔猜每腊毒,谋富不为仁。   蔬果自远至,杯酒盈肆陈。   言甘中必苦,何用知其真。   华洁事外饰,尤病中州人。   钱刀恐贾害,饥至益逡巡。   窜伏常战栗,怀故逾悲辛。   庶氏有嘉草,攻禬事久泯。   炎帝垂灵编,言此殊足珍。   崎岖乃有得,托以全余身。   纷敷碧树阴,眄睐心所亲。   【注释】   1、...
  • ·古诗《戏题石门长老东轩》--  《戏题石门长老东轩》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   石门长老身如梦,旃檀成林手所种。   坐来念念非昔人,万遍莲花为谁用。   如今七十自忘机,贪爱都忘筋力微。   莫向东轩春野望,花开日出雉皆飞。   【注释】   ⑴石门:为永州法华寺内的一处居室。长老:对和尚的尊称。东轩:指东边的窗户或门。   ⑵身如梦:指人生往事如梦。   ⑶旃檀(zhāntán沾谈):梵文“旃檀那...
  • ·古诗《法华寺西亭夜饮》--  《法华寺西亭夜饮》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   祇树夕阳亭,共倾三昧酒。   雾暗水连阶,月明花覆牖。   莫厌尊前醉,相看未白首。   【前言】   《法华寺西亭夜饮》出自全唐诗:卷352-57作者:柳宗元 年代:唐朝体裁:诗词柳宗元于永州10年,留下了大量的可圈可点的诗文,其繁富的牢笼百态的文字中,给人印象最深的是他那萦绕心头的忧愤苦闷和那无奈的怅然愁绪,《法华寺西亭夜饮》却...
  • ·古诗《冉溪·少时陈力希公侯》--  《冉溪·少时陈力希公侯》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   少时陈力希公侯,许国不复为身谋。   风波一跌逝万里,壮心瓦解空缧囚。   缧囚终老无馀事,愿卜湘西冉溪地。   却学寿张樊敬侯,种漆南园待成器。   【前言】   《冉溪》是唐代文学家柳宗元的诗作。此诗回顾了作者参加“永贞革新”的经历,对惨遭贬谪表示愤愤不平,抒发了坚持信念、寄希望于未来的伟大...
  • ·古诗《雨晴至江渡》--  《雨晴至江渡》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。   渡头水落村径成,撩乱浮槎在高树。   【注释】   ⑴愚溪:即冉溪。柳宗元出于被贬逐的愤激,自称为“愚”,并把居地永州冉溪改名为“愚溪”。   ⑵村径:乡村小路。成:显现。   ⑶撩乱:搅乱的意思。浮槎:水中漂浮的木筏。   【翻译】   雨后初晴想到远处的江边散步,日落西山...
  • ·古诗《夏昼偶作》--  《夏昼偶作》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。   日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。   【注释】   ①南州:指永州。溽暑:又湿又热,指盛夏的气候。《礼记·月令》:“土润溽暑,大雨时行。”醉如酒:像喝醉了酒那样要打盹。   ②隐几:凭倚着几案。《庄子·徐无鬼》:“南伯子綦隐几而坐。”隐几,亦作“隐机”...
  • ·古诗《寒食夜·恻恻轻寒翦翦风》--  《寒食夜·恻恻轻寒翦翦风》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韩偓。其古诗全文如下:   恻恻轻寒翦翦风,小梅飘雪杏花红。   夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中。   【前言】   《寒食夜》是唐代诗人韩偓创作的一首七言绝句。这首诗描画的是一个春色浓艳而又意象凄迷的细雨尖风之夜,表面上只写景物,但景中见意,篇内有人,字里行间浮现着流连怅惘,抒写了诗人怀旧之情。   【注
  • ·古诗《赠刘采春》--  《赠刘采春》作者为唐朝文学家元稹。其古诗全文如下:   新妆巧样画双蛾,谩里常州透额罗。   正面偷匀光滑笏,缓行轻踏破纹波。   言辞雅措风流足,举止低回秀媚多。   更有恼人肠断处,选词能唱望夫歌。   【注释】   ①刘采春:淮甸(今江苏清江、淮安一带)人,唐代伶工周季崇之妻,生卒年份不详。善歌,诗人元稹颇为赏识。其所作《啰唝曲》较有名,有人疑为他作。   ②双蛾:双眉,这里指眼眉。   ③...
  • ·古诗《观刈麦·田家少闲月》--  《观刈麦·田家少闲月》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   田家少闲月,五月人倍忙。   夜来南风起,小麦覆陇黄。   妇姑荷簟食,童稚携壶浆。   相随饷田去,丁壮在南冈。   足蒸暑土气,背灼炎天光。   力尽不知热,但惜夏日长。   复有贫妇人,抱子在其傍。   右手秉遗穗,左臂悬敝筐。   听其相顾言,闻者为悲伤。   家田输税尽,拾此充饥肠。   今我何功德,曾不事农桑。   ...
  • ·古诗《李都尉古剑》--  《李都尉古剑》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   古剑寒黯黯,铸来几千秋。   白光纳日月,紫气排斗牛。   有客借一观,爱之不敢求。   湛然玉匣中,秋水澄不流。   至宝有本性,精刚无与俦。   可使寸寸折,不能绕指柔。   愿快直士心,将断佞臣头。   不愿报小怨,夜半刺私仇。   劝君慎所用,无作神兵羞。   【前言】   《李都尉古剑》是唐代诗人白居易所作的一首五言古诗,作于公...
  • ·古诗《戏题阶前芍药》--  《戏题阶前芍药》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   凡卉与时谢,妍华丽兹晨。   欹红醉浓露,窈窕留馀春。   孤赏白日暮,暄风动摇频。   夜窗蔼芳气,幽卧知相亲。   愿致溱洧赠,悠悠南国人。   【注释】   ⑴芍药:这里指牡丹。《开元天宝花木记》:“禁中呼木芍药为牡丹。”《松窗录》:“开元(713-741)中,禁中初重木芍药,即今牡丹也。”   ⑵与时谢:指随着时令的...
  • ·古诗《始见白发题所植海石榴》--  《始见白发题所植海石榴》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   几年封植爱芳丛,韵艳朱颜竟不同。   从此休论上春事,看成古木对衰翁。   【注释】   ①海石榴:据《本草纲目》介绍说,五月开花,高一二尺,即结实。   ②几年封植:指新植海石榴至始生白发又隔数年。   ③韶艳:美艳。朱颜,红色的容颜。   ④上春:农历正月。梁元帝“纂要”:“正月孟春……亦曰...
  • ·古诗《植灵寿木》--  《植灵寿木》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   白华照寒水,怡我适野情。前趋问长老,重复欣嘉名。   蹇连易衰朽,方刚谢经营。敢期齿杖赐,聊且移孤茎。   丛萼中竞秀,分房外舒英。柔条乍反植,劲节常对生。   循玩足忘疲,稍觉步武轻。安能事翦伐,持用资徒行。   【前言】   “灵寿”,以其“自然有合杖制,不须削治”的好处。汉代以来,便成为拐杖之精品,成为帝王对...
  • ·古诗《自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍》--  《自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   谪官去南裔,清湘绕灵岳。   晨登蒹葭岸,霜景霁纷浊。   离披得幽桂,芳本欣盈握。   火耕困烟烬,薪采久摧剥。   道旁且不愿,岑岭况悠邈。   倾筐壅故壤,栖息期鸾鷟。   路远清凉宫,一雨悟无学。   南人始珍重,微我谁先觉。   芳意不可传,丹心徒自渥。   【前言】   《自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍》...
  • ·古诗《敕勒歌》--  《敕勒歌》作者为唐朝文学家斜率敦。其古诗全文如下:   敕勒川,阴山下。   天似穹庐,笼盖四野。   天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。   【前言】   《敕勒歌》选自《乐府诗集》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的。民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。开头两句交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得...
  • ·古诗《寒食夜·恻恻轻寒翦翦风》--  《寒食夜·恻恻轻寒翦翦风》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韩偓。其古诗全文如下:   恻恻轻寒翦翦风,小梅飘雪杏花红。   夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中。   【前言】   《寒食夜》是唐代诗人韩偓创作的一首七言绝句。这首诗描画的是一个春色浓艳而又意象凄迷的细雨尖风之夜,表面上只写景物,但景中见意,篇内有人,字里行间浮现着流连怅惘,抒写了诗人怀旧之情。   【注

    为你推荐