胡笳歌送颜真卿使赴河陇

  《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:
  君不闻胡笳声最悲?紫髯绿眼胡人吹
  吹之一曲犹未了,愁杀楼兰征戍儿。
  凉秋八月萧关道,北风吹断天山草
  昆仑山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。
  胡笳怨兮将送君,秦山遥望陇山云
  边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻?
  【前言】
  《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》是唐代诗人岑参的作品。此诗以胡笳声音的哀苦来刻画边关凄凉、悲壮的生活环境,以表达了诗人对颜真卿的关切与勉励之意。全诗从三个方面,用不同的手法,反复、深入地表现胡笳的悲壮,在用韵上进行错综交织的安排,恰切地表现了起伏顿宕、悲壮淋漓的激情。
  【注释】
  ⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
  ⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
  ⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
  ⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
  ⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
  ⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
  ⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
  【翻译】
  你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢。
  【鉴赏】
  这首《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》从对悲WWw.sLkJ.Org壮的胡笳声的描写中,表现了与友人的依依惜别之情。
  胡笳吹奏之声如人之悲鸣。汉末蔡文姬曾作过《胡笳十八拍》,用以配合胡笳的伴奏而歌唱,倾诉乱离的悲苦。但岑参的这首诗,悲中有壮,表现出特有的风格。诗人从三个方面,用不同的手法,反复、深入地表现胡笳的悲壮。
  第一个方面,是开始四句,诗人将胡笳之声与“胡人”的吹奏情形结合起来写。胡笳之声本来就是最悲的了,特别是由那“紫髯绿眼”的“胡人”吹奏起来,声音更见其悲,一曲未完,就连那西域楼兰能征惯战的军人听了,也不禁悲愁不已。诗中用红胡子、绿眼睛的“胡人”形象,来渲染异域情调,同时用“楼兰征戍儿”的“愁杀”来衬托胡笳声音之悲,“君不闻”三个字,隐隐透露出豪壮的情调。
  第二个方面,是中间四句,将胡笳之声与边地的荒凉冷落情景结合起来写。诗人似乎在兴致勃勃地继续诉说:进入凉秋八月的萧关,强劲的北风把天山的草都吹断了,昆仑山南晓月斜斜,此时“胡人”向月吹笳,那清晓的笳声,越发悲壮。这四句,诗人将胡笳之声安排在晓月欲坠之时,那刺骨的寒气,那呼啸不停的北风,与胡笳的悲声融为一片,似乎充塞宇宙,使天地也为之寒栗,这边塞的荒寒之境,使得胡笳之声倍增其悲。
  第三个方面,是最后四句,作者把胡笳之声与送别直接结合。他在诗中说:在胡笳的一片悲怨声中,我就要送您远行了,今后只有从秦地的山上去遥望陇山之云,以寄托思念之意;您住在那远离故人的边境,夜里不免会做离别的梦,当清夜梦回之时,望着满地如霜的月色,您恐怕不愿去听那悲凉的胡笳声吧?这四句在深情的诉说中,表现了诗人对友人的无限厚意。“秦山遥望陇山云”,是指自己对颜真卿走后的怀念,但云遮雾障,望而不见,流露出一丝怅惘,正与胡笳的悲声相一致;“边城夜夜多愁梦”,又从边地着笔,悬希望颜真卿对自己的思念,直接与笳声相连。这两层意思,把送别时依依难舍之情,与笳声自然地结合在一起,收到了动人的效果。尽管如此,诗中并无寻常送别那种凄然悲切的情调,从“秦山”、“陇山”、“边城”等字面中,仍然透出一种雄壮气魄。特别是最后一句,但用问句作结,意思并没有那么肯定,其中也包含着“不喜闻”而不得不“闻”之意。这些深长的余味,给全诗增加了悲而且壮的气氛。正如周啸天先生所说:“诗中的边关是那么哀怨又那么令人神往,月下胡笳的声音那么催人泪下又那么富于魅力,读者感同身受。大抵诗人这时已隐约下定亲历塞垣的雄心,此诗可谓其边塞诗的前奏。”(见《岑诗综论》)
  这首诗为七言古诗,但开始却用八字句起头,用“君不闻”三字领起,显出陡然而起的气势。首句是问句,末句也是问句,前后呼应十分紧密。“胡笳怨兮将送君”,又用了楚辞句式,倍增激情。中间使用“顶针”手法,如“紫髯绿眼胡人吹。吹之一曲犹未了”、“胡人向月吹胡笳。胡笳怨兮将送君”,语势贯通。全诗换韵频繁,开始四句作一韵(支微通押),较为舒缓;中间四句两句一转韵,平仄交替,由舒缓而变得特别急促;最后又四句作一韵,逐渐回复舒缓。这种错综交织的安排,恰切地表现了起伏顿宕、悲壮淋漓的激情。

胡笳歌送颜真卿使赴河陇相关古诗词

  • ·古诗《火山云歌送别》--  《火山云歌送别》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。   火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。   平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回。   缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍。   迢迢征路火山东,山上孤云随马去。   【前言】   《火山云歌送别》是唐代诗人岑参的作品。此诗前八句对火山云作了纵情的歌唱,波及的领域,上有天上炎炎逼人的火云,下有地上忽隐忽现...
  • ·古诗《天山雪歌送萧治归京》--  《天山雪歌送萧治归京》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   天山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。   北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。   能兼汉月照银山,复逐胡风过铁关。   交河城边鸟飞绝,轮台路上马蹄滑。   晻霭寒氛万里凝,阑干阴崖千丈冰。   将军狐裘卧不暖,都护宝刀冻欲断。   正是天山雪下时,送君走马归京师。   雪中何以赠君别,惟有青青松树枝。   【前言】   《天山雪歌...
  • ·古诗《热海行送崔侍御还京》--  《热海行送崔侍御还京》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   侧闻阴山胡儿语,西头热海水如煮。   海上众鸟不敢飞,中有鲤鱼长且肥。   岸旁青草长不歇,空中白雪遥旋灭。   蒸沙烁石燃虏云,沸浪炎波煎汉月。   阴火潜烧天地炉,何事偏烘西一隅。   势吞月窟侵太白,气连赤坂通单于。   送君一醉天山郭,正见夕阳海边落。   柏台霜威寒逼人,热海炎气为之薄。   【前言】   《热海行送...
  • ·古诗《临河客舍呈狄明府兄留题县南楼》--  《临河客舍呈狄明府兄留题县南楼》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   黎阳城南雪正飞,黎阳渡头人未归。   河边酒家堪寄宿,主人小女能缝衣。   故人高卧黎阳县,一别三年不相见。   邑中雨雪偏着时,隔河东郡人遥羡。   邺都唯见古时丘,漳水还如旧日流。   城上望乡应不见,朝来好是懒登楼。   【鉴赏】   此诗的韵脚有点难懂,也许“缝衣”二字是后人抄错了,或是岑参自己...
  • ·古诗《首春逢耕者》--  《首春逢耕者》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   南楚春候早,馀寒已滋荣。   土膏释原野,百蛰竞所营。   缀景未及郊,穑人先耦耕。   园林幽鸟啭,渚泽新泉清。   农事诚素务,羁囚阻平生。   故池想芜没,遗亩当榛荆。   慕隐既有系,图功遂无成。   聊从田父言,款曲陈此情。   眷然抚耒耜,回首烟云横。   【前言】   《首春逢耕者》是唐代文学家柳宗元初贬永州的第一个春天创...
  • ·古诗《独觉·觉来窗牖空》--  《独觉·觉来窗牖空》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   觉来窗牖空,寥落雨声晓。   良游怨迟暮,末事惊纷扰。   为问经世心,古人谁尽了。   【注释】   ⑴ 窗牖(yǒu 友)窗户。牖:《说文·穴部》“在墙曰牖,在屋曰窗。”   ⑵寥落:稀疏。   ⑶良游:尽兴之游。语出陆机《答贾长渊》“念昔良游,兹焉永叹。”迟暮:比喻晚年、衰老。《离骚》“...
  • ·古诗《旦携谢山人至愚池》--  《旦携谢山人至愚池》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   新沐换轻帻,晓池风露清。   自谐尘外意,况与幽人行。   霞散众山迥,天高数雁鸣。   机心付当路,聊适羲皇情。   【前言】   《旦携谢山人至愚池》是唐代文学家柳宗元被贬永州时创作的一首诗。此诗写作者同谢山人清晨游览愚池的情景和感受。全诗情景交融,语调清新,流露出想要退出倾轧不休的官场、隐居于世外的心态。   ...
  • ·古诗《哭连州凌员外司马》--  《哭连州凌员外司马》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   废逐人所弃,遂为鬼神欺。才难不其然,卒与大患期。   凌人古受氏,吴世夸雄姿。寂寞富春水,英气方在斯。   六学诚一贯,精义穷发挥。著书逾十年,幽颐靡不推。   天庭掞高文,万字若波驰。记室征西府,宏谋耀其奇。   輶轩下东越,列郡苏疲羸。宛宛凌江羽,来栖翰林枝。   孝文留弓剑,中外方危疑。抗声促遗诏,定命由陈辞。   徒隶肃...
  • ·古诗《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》--  《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   君不闻胡笳声最悲?紫髯绿眼胡人吹。   吹之一曲犹未了,愁杀楼兰征戍儿。   凉秋八月萧关道,北风吹断天山草。   昆仑山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。   胡笳怨兮将送君,秦山遥望陇山云。   边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻?   【前言】   《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》是唐代诗人岑参的作品。此诗以胡笳声音的哀
  • ·古诗《送李副使赴碛西官军》--  《送李副使赴碛西官军》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   火山六月应更热,赤亭道口行人绝。   知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。   脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。   功名只向马上取,真是英雄一丈夫。   【前言】   《送李副使赴碛西官军》是唐代诗人岑参的作品。这首送别诗既不写惜别的深情,也不写边塞的艰苦,而是热情鼓励友人赴军中参战。全诗熔叙事、抒情、议论于一炉,语言...
  • ·古诗《凉州馆中与诸判官夜集》--  《凉州馆中与诸判官夜集》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。   凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。   琵琶一曲肠堪断,风萧萧兮夜漫漫。   河西幕中多故人,故人别来三五春。   花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。   一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。   【前言】   《凉州馆中与诸判官夜集》是唐代诗人岑参的作品。此诗写作者赴北庭途经凉州在河西...
  • ·古诗《田使君美人舞如莲花北鋋歌》--  《田使君美人舞如莲花北鋋歌》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   美人舞如莲花旋,世人有眼应未见。   高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无。   此曲胡人传入汉,诸客见之惊且叹。   慢脸娇娥纤复秾,轻罗金缕花葱茏。   回裾转袖若飞雪,左鋋右鋋生旋风。   琵琶横笛和未匝,花门山头黄云合。   忽作出塞入塞声,白草胡沙寒飒飒。   翻身入破如有神,前见后见回回新。   始知诸曲不可比,采...
  • ·古诗《登古邺城》--  《登古邺城》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   下马登邺城,城空复何见。   东风吹野火,暮入飞云殿。   城隅南对望陵台,漳水东流不复回。   武帝宫中人去尽,年年春色为谁来。   【前言】   《登古邺城》是唐代诗人岑参的作品,全诗八句共四十八个字,前六句写所见,后两句写所感,通过对古都邺城荒芜凄凉景象的描绘,感慨人事代谢,江山依旧。   【注释】   1、邺城:春秋时齐桓公所建,战...
  • ·古诗《优钵罗花歌》--  《优钵罗花歌》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   白山南,赤山北。   其间有花人不识,绿茎碧叶好颜色。   叶六瓣,花九房。   夜掩朝开多异香,何不生彼中国兮生西方。   移根在庭,媚我公堂。   耻与众草之为伍,何亭亭而独芳。   何不为人之所赏兮,深山穷谷委严霜。   吾窃悲阳关道路长,曾不得献于君王。   【前言】   《优钵罗花歌》是唐代诗人岑参的作品。诗前序言可看成一篇...
  • ·古诗《玉泉道中作》--  《玉泉道中作》作者为唐朝文学家元稹。其古诗全文如下:   楚俗物候晚,孟冬才有霜。早农半华实,夕水含风凉。   遐想云外寺,峰峦渺相望。松门接官路,泉脉连僧房。   微露上弦月,暗焚初夜香。谷深烟壒净,山虚钟磬长。   念此清景远,复忧尘事妨。行行即前路,勿滞分寸光。   【前言】   《玉泉道中作》是唐代诗人元稹的作品。此诗描述了作者调任时沿途的所见所感,表现了为官者的一份忧国忧农和...
  • ·古诗《刘颇诗·一言感激士》--  《刘颇诗·一言感激士》作者为唐朝文学家元稹。其古诗全文如下:   一言感激士,三世义忠臣。   破瓮嫌妨路,烧庄耻属人。   迥分辽海气,闲踏洛阳尘。   傥使权由我,还君白马津。   【鉴赏】   刘颇的传记正史没有,只有李肇的《唐国史补》记了刘颇一件事:一千多年前的渑池山道上,隆冬天气,冰雪峻滑,道上塞了无数的车辆行人,拥堵路段正好位于隘口,天色已晚,眼看无数的人马车辆就要整夜困在...
  • ·古诗《溪居·门径俯清溪》--  《溪居·门径俯清溪》作者为唐朝文学家裴度。其古诗全文如下:   门径俯清溪,茅檐古木齐。   红尘飘不到,时有水禽啼。   【前言】   《溪居》是唐朝诗人裴度创作的一首五言绝句。这首诗描写居住环境优雅清净,表达了诗人对官场厌恶之情。   【注释】   ⑴俯:向下。   ⑵古木:年代久远的树木。   ⑶红尘:指世俗社会。   ⑷飘:一作“飞”。   ⑸水禽:水鸟。   【翻译】...
  • ·古诗《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》--  《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   君不闻胡笳声最悲?紫髯绿眼胡人吹。   吹之一曲犹未了,愁杀楼兰征戍儿。   凉秋八月萧关道,北风吹断天山草。   昆仑山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。   胡笳怨兮将送君,秦山遥望陇山云。   边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻?   【前言】   《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》是唐代诗人岑参的作品。此诗以胡笳声音的哀