送王大昌龄赴江宁

  《送王大昌龄赴江宁》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:
  对酒寂不语,怅然悲送君。明时未得用,白首徒攻文
  泽国从一官,沧波几千里。群公满天阙,独去过淮水
  旧家富春渚,尝忆卧江楼。自闻君欲行,频望南徐州。
  穷巷独闭门,寒灯静深屋。北风吹微雪,抱被肯同宿。
  君行到京口,正是桃花时。舟中饶孤兴,湖上多新诗
  潜虬且深蟠,黄鹄举未晚。惜君青云器,努力加餐饭
  【前言】
  《送王大昌龄赴江宁》为送别类五言古诗。诗人感叹好友远谪他乡,孑然独往,同情好友抱名器而蹀躞一时,不得重用,劝慰好友不必计较一时得失,当珍重自我,葆光守真,以待人生之转机。全篇弥漫着诗人对好友的真切挂念和殷殷祝福。旧居的追忆、陋屋的同宿、远途的想象、春光中的诗兴,诗人设身处地地与好友同悲欢,真挚的友谊不言而喻。语言朴素自然却感情丰沛,思绪万千。
  【注释】
  ⑴王大昌龄:王昌龄,唐代诗人。
  ⑵怅然:失意不乐貌。悲送君:一作“愁送君”。
  ⑶明时:指政治清明,国泰民安的盛世。
  ⑷攻文:一作“工文”。
  ⑸泽国:水乡,江南水量丰富,故云,此处指江宁。从:任职。
  ⑹天阙:皇宫前的望楼,此处指朝廷。
  ⑺淮水:即淮河,赴江宁须经此河。
  ⑻富春渚:富春江,为钱塘江上游,在今浙江富阳县南。渚:水中小洲。岑参父植曾任衢州司仓参军,衢州在富春江上游衢江,参随父曾居此。
  ⑼卧江楼:无考。当指富春江畔一小楼,岑参曾居于此。南徐州:东晋南迁,侨置徐州于京口(今江苏镇江),故云。参父植曾任江南东道润州句容县令,治所属南徐州辖地。
  ⑽频望:一作“频梦”。
  ⑾穷巷:冷僻简陋的小巷。
  ⑿京口:今江苏镇江。
  ⒀桃花时:桃花开在阴历二月,送别时是冬天,等王昌龄走到京口时,已在二月桃花盛开的季节了。
  ⒁饶:多。孤兴:陆机《文赋》:“对穷迹而孤兴。”指感时触景,而独自幽赏。
  ⒂虬:传说中有角的龙。《周易·縠晎》:“潜龙勿用。”谢灵运《登池上楼》“潜虬媚幽姿”李善注:“虬以深潜而保真。”蟠:深屈而伏。此处以潜虬比拟王昌龄才华横溢而不得重用。
  ⒃黄鹄:天鹅。《汉书·昭帝纪》:“黄鹄下建章宫太液池中。”颜师古注:“黄鹄,大鸟也,一举千里者。”举:高飞。黄鹄非燕雀,虽暂且屈伏,终有一日必高举之上。此处也以黄鹄拟王昌龄。黄鹄举:一作“鹤飞来”。
  ⒄青云器:《史记·范雎传》:“贾不意君能自致于青云之上。”器:才具。青云器,指廊庙才。
  ⒅努力加餐饭:借用《古诗十九首">古诗十九首·行行重行行》句,此处告慰好友远行多自珍重。
  【翻译】
  面对着酒杯沉默不语,今日里满怀愁绪为您送行。圣明的时代得不到重用,突然皓首攻文。到江南水乡去当个小官,风波经历几千里。诸公挤满了朝廷,只有您一人在渡过淮水。我家曾住在富春的江渚,常常回忆起那临江的高楼。自从听说您要前去,叫我频频望着那南徐州。独居僻巷紧闭着门,夜晚寒灯静照着深屋;北风吹起微雪,抱着被子愿意同wWw.sLkJ.Org住宿。您这一路走到京口,正是桃花盛开之时。舟中自会大发感兴,湖上定能多写新诗。虬龙且要深潜屈蟠,黄鹄高飞也不论早晚。请爱惜您青云之器,努力添加餐饭。
  【鉴赏】
  对酒寂不语,怅然悲送君,明时未得用,白首徒攻文——明时:指政治清明,国泰民安的盛世。此四句写为将赴贬所的王昌龄饯行,而悲凉忧郁的气氛笼罩着大家,使他们把盏对斟,欲说还休。君子临治世,当有为于天下,而王昌龄却难君臣遇合,被贬外官。诗人叹息王昌龄徒有生花之诗笔和可干青云的文章,却得不到朝廷重用,以展自己的经世才华。
  泽国从一官,沧波几千里,群公满天阙,独去过淮水——泽国:水乡,江南水量丰富,故云,此处指江宁。从:任职。天阙:皇宫前的望楼,此处指朝廷。淮水:即淮河,赴江宁须经此河。此四句写王昌龄赴江宁任一微官,而路途遥遥,跋山涉水,又转而叹惋朝廷官员济济,独君被“明主弃”,流落异地,寂寞孤独。
  旧家富春渚,尝忆卧江楼,自闻君欲行,频望南徐州——富春渚:富春江,为钱塘江上游,在今浙江富阳县南。渚:水中小洲。岑参父植曾任衢州司仓参军,衢州在富春江上游衢江,参随父曾居此。卧江楼:无考。当指富春江畔一小楼,岑参曾居于此。南徐州:东晋南迁,侨置徐州于京口(今江苏镇江),故云。参父植曾任江南东道润州句容县令,治所属南徐州辖地。此四句写由王昌龄将赴的江宁贬所,引起作者对往日居住地的追念,诗人对好友的殷切关怀与牵挂,也随好友征帆一路追随到江南水乡那个有过少年时的欢乐与眼泪的地方。
  穷巷独闭门,寒灯静深屋,北风吹微雪,抱被肯同宿——此四句写穷巷独居的诗人,荧荧一盏孤灯相伴,北风卷着雪花在屋外肆意飞舞,如此寒凉之景,作者想起将远行的好友王昌龄,漫漫征程孑然独往,好友的凄凉光景当比自己尤甚。情动之下,临别之余,诗人邀好友再抱被同宿,一叙寒暖。
  君行到京口,正是桃花时,舟中饶孤兴,湖上多新诗——京口:今江苏镇江。桃花时:桃花开在阴历二月,送别时是冬天,等王昌龄走到京口时,已在二月桃花盛开的季节了。饶:多。孤兴:陆机《文赋》:“对穷迹而孤兴。”指感时触景,而独自幽赏。此四句为诗人想象王昌龄南行至京口时,当是桃花烂漫的季节。虽然孤舟孑行,无人做伴,见此桃花纷纭、春意盎然之景也必当诗兴大发,佳篇连成,精神焕发起来。
  潜虬且深蟠,黄鹊举未晚,惜君青云器,努力加餐饭——虬:传说中有角的龙。《周易縠晎》:“潜龙勿用。”谢灵运《登池上楼》“潜虬媚幽姿”李善注:“虬以深潜而保真。”蟠:深屈而伏。此处以潜虬比拟王昌龄才华横溢而不得重用。黄鹄:天鹅。《汉书昭帝纪》:“黄鹄下建章宫太液池中。”颜师古注:“黄鹄,大鸟也,一举千里者。”举:高飞。黄鹄非燕雀,虽暂且屈伏,终有一日必高举之上。此处也以黄鹄拟王昌龄。青云器:《史记范雎传》:“贾不意君能自致于青云之上。”器:才具。青云器,指廊庙才。努力加餐饭:借用《古诗十九首行行重行行》句,此处告慰好友远行多自珍重。此四句写诗人赞赏王昌龄的高才大器,虽不得明君赏识,一时重用,亦当如葆真之潜龙,待举之黄鹄,终有一日青云直上,鸿图再展。

送王大昌龄赴江宁相关古诗词

  • ·古诗《夏夜苦热登西楼》--  《夏夜苦热登西楼》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   苦热中夜起,登楼独褰衣。   山泽凝暑气,星汉湛光辉。   火晶燥露滋,野静停风威。   探汤汲阴井,炀灶开重扉。   凭阑久彷徨,流汗不可挥。   莫辩亭毒意,仰诉璇与玑。   谅非姑射子,静胜安能希。   【前言】   《夏夜苦热登西楼》是唐代文学家柳宗元的诗作。此诗写于作者贬谪永州时期,描写作者在一个酷热难忍的夏夜,半夜登...
  • ·古诗《构法华寺西亭》--  《构法华寺西亭》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   窜身楚南极,山水穷险艰。步登最高寺,萧散任疏顽。   西垂下斗绝,欲似窥人寰。反如在幽谷,榛翳不可攀。   命童恣披翦,葺宇横断山。割如判清浊,飘若升云间。   远岫攒众顶,澄江抱清湾。夕照临轩堕,栖鸟当我还。   菡萏溢嘉色,筼筜遗清斑。神舒屏羁锁,志适忘幽孱。   弃逐久枯槁,迨今始开颜。赏心难久留,离念来相关。   北望间亲爱...
  • ·古诗《游石角过小岭至长乌村》--  《游石角过小岭至长乌村》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   志适不期贵,道存岂偷生。久忘上封事,复笑升天行。   窜逐宦湘浦,摇心剧悬旌。始惊陷世议,终欲逃天刑。   岁月杀忧栗,慵疏寡将迎。追游疑所爱,且复舒吾情。   石角恣幽步,长乌遂遐征。磴回茂树断,景晏寒川明。   旷望少行人,时闻田鹳鸣。风篁冒水远,霜稻侵山平。   稍与人事闲,益知身世轻。为农信可乐,居宠真虚荣。   乔...
  • ·古诗《南涧中题》--  《南涧中题》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   秋气集南涧,独游亭午时。   回风一萧瑟,林影久参差。   始至若有得,稍深遂忘疲。   羁禽响幽谷,寒藻舞沦漪。   去国魂已远,怀人泪空垂。   孤生易为感,失路少所宜。   索寞竟何事,徘徊只自知。   谁为后来者,当与此心期。   【前言】   《南涧中题》唐代诗人柳宗元写于柳州刺史任上,对过着谪居生活的诗人来说,现实竟是这样冷酷...
  • ·古诗《登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山》--  《登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   隐忧倦永夜,凌雾临江津。   猿鸣稍已疏,登石娱清沦。   日出洲渚静,澄明皛无垠。   浮晖翻高禽,沉景照文鳞。   双江汇西奔,诡怪潜坤珍。   孤山乃北峙,森爽栖灵神。   洄潭或动容,岛屿疑摇振。   陶埴兹择土,蒲鱼相与邻。   信美非所安,羁心屡逡巡。   纠结良可解,纡郁亦已伸。   高歌返故室,自罔...
  • ·古诗《湘口馆潇湘二水所会》--  《湘口馆潇湘二水所会》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   九疑浚倾奔,临源委萦回。   会合属空旷,泓澄停风雷。   高馆轩霞表,危楼临山隈。   兹辰始澄霁,纤云尽褰开。   天秋日正中,水碧无尘埃。   杳杳渔父吟,叫叫羁鸿哀。   境胜岂不豫,虑分固难裁。   升高欲自舒,弥使远念来。   归流驶且广,泛舟绝沿洄。   【注释】   (1)浚:此处指水深。   (2)临源:山名,《百家注柳集》...
  • ·古诗《游朝阳岩遂登西亭二十韵》--  《游朝阳岩遂登西亭二十韵》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   谪弃殊隐沦,登陟非远郊。所怀缓伊郁,讵欲肩夷巢。   高岩瞰清江,幽窟潜神蛟。开旷延阳景,回薄攒林梢。   西亭构其巅,反宇临呀庨。背瞻星辰兴,下见云雨交。   惜非吾乡土,得以荫菁茆。羁贯去江介,世仕尚函崤。   故墅即沣川,数亩均肥硗。台馆葺荒丘,池塘疏沉坳。   会有圭组恋,遂贻山林嘲。薄躯信无庸,琐屑剧斗筲。   ...
  • ·古诗《酬曹侍御过象县见寄》--  《酬曹侍御过象县见寄》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。   春风无限潇湘意,欲采苹花不自由。   【前言】   《酬曹侍御过象县见寄》这首颇负盛名的小诗,写作时、地不甚明了。韩醇《诂训柳集》卷42云此诗作于公元819年(元和十四年),不知何据。   【注释】   ⑴酬曹侍御过象县见寄:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭...
  • ·古诗《送王大昌龄赴江宁》--  《送王大昌龄赴江宁》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   对酒寂不语,怅然悲送君。明时未得用,白首徒攻文。   泽国从一官,沧波几千里。群公满天阙,独去过淮水。   旧家富春渚,尝忆卧江楼。自闻君欲行,频望南徐州。   穷巷独闭门,寒灯静深屋。北风吹微雪,抱被肯同宿。   君行到京口,正是桃花时。舟中饶孤兴,湖上多新诗。   潜虬且深蟠,黄鹄举未晚。惜君青云器,努力加餐饭。   
  • ·古诗《送祁乐归河东》--  《送祁乐归河东》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   祁乐后来秀,挺身出河东。   往年诣骊山,献赋温泉宫。   天子不召见,挥鞭遂从戎。   前月还长安,囊中金已空。   有时忽乘兴,画出江上峰。   床头苍梧云,帘下天台松。   忽如高堂上,飒飒生清风。   五月火云屯,气烧天地红。   鸟且不敢飞,子行如转蓬。   少华与首阳,隔河势争雄。   新月河上出,清光满关中。   置酒灞亭别,高歌...
  • ·古诗《四和香·小小春情先漏泄》--  《四和香·小小春情先漏泄》作者为清朝诗人朱彝尊。其古诗全文如下:   小小春情先漏泄,爱绾同心结。唤作莫愁愁不绝,须未是,愁时节。   才学避人帘半揭,也解秋波瞥。篆缕难烧心字灭,且拜了,初三月。   【前言】   《四合香·小小春情先漏泄》是清代著名词人朱彝尊的词作,词中描写了一位年纪尚小、情窦初开的少女,作者通过对其仪态、神情、动作等方面的刻画,将少女既羞涩又含情的...
  • ·古诗《因假归白阁西草堂》--  《因假归白阁西草堂》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   雷声傍太白,雨在八九峰。   东望白阁云,半入紫阁松。   胜概纷满目,衡门趣弥浓。   幸有数亩田,得延二仲踪。   早闻达士语,偶与心相通。   误徇一微官,还山愧尘容。   钓竿不复把,野碓无人舂。   惆怅飞鸟尽,南溪闻夜钟。   【前言】   岑参中进士后仅得右内率府兵曹参军之低职,颇不得意,此诗作于回自己草堂度假之时。诗...
  • ·古诗《东归晚次潼关怀古》--  《东归晚次潼关怀古》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   暮春别乡树,晚景低津楼。   伯夷在首阳,欲往无轻舟。   遂登关城望,下见洪河流。   自从巨灵开,流血千万秋。   行行潘生赋,赫赫曹公谋。   川上多往事,凄凉满空洲。   【前言】   《东归晚次潼关怀古》描写了诗人献书阙下,对策落第,心绪不佳。虽有建功立业的雄心壮志,却无法大展宏图。东归途中,登高远望,睹奔疏万年的黄河水...
  • ·古诗《暮秋山行·疲马卧长坂》--  《暮秋山行·疲马卧长坂》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   疲马卧长坂,夕阳下通津。   山风吹空林,飒飒如有人。   苍旻霁凉雨,石路无飞尘。   千念集暮节,万籁悲萧辰。   鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈。   况在远行客,自然多苦辛。   【前言】   这首诗写暮秋山行的所见所感。诗的开头就以“马”、“长坂”写山行,但并非写山间行走,而是写山间停歇。而且...
  • ·古诗《经火山·火山今始见》--  《经火山·火山今始见》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   火山今始见,突兀蒲昌东。   赤焰烧虏云,炎氛蒸塞空。   不知阴阳炭,何独烧此中?   我来严冬时,山下多炎风。   人马尽汗流,孰知造化工!   【前言】   《经火山》是唐代诗人岑参的诗作。此诗运用夸张、反问、衬托以及化用古文等手法描绘了火焰山奇特怪异的景象和无穷无尽的强大威力,抒发了作者在边塞施展宏图的志向...
  • ·古诗《觉衰·久知老会至》--  《觉衰·久知老会至》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   久知老会至,不谓便见侵。   今年宜未衰,稍已来相寻。   齿疏发就种,奔走力不任。   咄此可奈何,未必伤我心。   彭聃安在哉,周孔亦已沉。   古称寿圣人,曾不留至今。   但愿得美酒,朋友常共酙。   是时春向暮,桃李生繁阴。   日照天正绿,杳杳归鸿吟。   出门呼所亲,扶杖登西林。   高歌足自快,商颂有遗音。   【...
  • ·古诗《哭连州凌员外司马》--  《哭连州凌员外司马》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   废逐人所弃,遂为鬼神欺。才难不其然,卒与大患期。   凌人古受氏,吴世夸雄姿。寂寞富春水,英气方在斯。   六学诚一贯,精义穷发挥。著书逾十年,幽颐靡不推。   天庭掞高文,万字若波驰。记室征西府,宏谋耀其奇。   輶轩下东越,列郡苏疲羸。宛宛凌江羽,来栖翰林枝。   孝文留弓剑,中外方危疑。抗声促遗诏,定命由陈辞。   徒隶肃...
  • ·古诗《送王大昌龄赴江宁》--  《送王大昌龄赴江宁》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   对酒寂不语,怅然悲送君。明时未得用,白首徒攻文。   泽国从一官,沧波几千里。群公满天阙,独去过淮水。   旧家富春渚,尝忆卧江楼。自闻君欲行,频望南徐州。   穷巷独闭门,寒灯静深屋。北风吹微雪,抱被肯同宿。   君行到京口,正是桃花时。舟中饶孤兴,湖上多新诗。   潜虬且深蟠,黄鹄举未晚。惜君青云器,努力加餐饭。