蝶恋花·初捻霜纨生怅望

  《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》作者为唐朝文学家晏几道。其古诗全文如下:
  初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪
  雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样
  【前言】
  《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》是北宋词人晏几道的作品。此词情景交融、以景衬情,抒写了一位女郎午睡醒后的闲愁。词的上阙借细节和衬景构成一幅和谐的闺中闲眠图,这一景境中融入闺中人独处空闺的闲愁;下阙纯以花月状人,句句辞兼比兴,处处意存双关。全词室内景物、户外景色交相辉映,女主人公的容态与自然景致相得益彰,组成了一个浑然一体的优美意境。
  【注释】
  ①捻:用手指轻轻拿起。霜纨:指洁白纨扇。怅望:惆怅、怨恨。
  ②秦娥:指年轻貌美女子。
  ③慵:懒。一饷:即一响,短暂的时问。
  ④双纹翠簟:织有成双花纹的翠簟。簟,竹制凉席。寒浪:即指簟纹。竹席清凉,花纹起伏如浪,故称“寒浪”。
  ⑤苹风:掠过蓣草的微风。宋玉《风赋》:“夫风生于地,起于青蓣之末。”
  ⑥绿云:指蓝天下之浮云,喻指女子乌发。此句即“新月斜贴绿云上”。上,缓缓爬上。
  ⑦弯环:弯弯如环之月亮。
  【翻译】
  手执洁白的纨扇,无语凝思,心生惆怅。空荡荡的房间里独自一人,偏又响起阵阵莺声,好似美女轻唱。午睡醒后,好一会儿还娇困无力。那铺床上的双纹翠席,尤如平展着清凉的细浪。
  夏雨初霁,掠过蓣草的微风吹拂着新涨的碧水,那水中荷花,带着晶莹的雨珠,亭亭玉立,摇曳生姿。雨后的荷花含情脉脉,红红的脸颊上挂着泪珠似得看着人们。新月弯弯,尤如女郎愁眉,蹙于乌发之下。
  【鉴赏】
  此词情景交融、以景衬情,抒写了一位女郎午睡醒后的闲愁。词的上阙借细节和衬景构成一幅和谐的闺中闲眠图,这一景境中融入闺中人独处空闺的闲愁;下阙纯以花月状人,句句辞兼比wWw.sLkJ.Org兴,处处意存双关。全词室内景物、户外景色交相辉映,女主人公的容态与自然景致相得益彰,组成了一个浑然一体的优美意境。
  起首一句塑造出一位幽怨缱绻的闺中女子形象。她手执洁白的纨扇,无语凝思,怅然怀想。她也许是思念远方的情人,也许是伤惋青春的易逝。此处暗用李白《折荷有赠》之“相思无因见,怅望凉风前”的意境。“捻”意为用手指轻轻搓转,表现执扇时怅然无绪的情态,极为传神。“初”、“生”二字,前后关联,暗示因节序变换,令闺中人顿生新的怅望之情。空闺独守,本已寂寞难耐,偏又有“隔叶莺声”,撩人意绪。
  “似学秦娥唱”句把莺声比似学秦娥之唱。扬雄《方言》:“娥,好也。秦晋之间,凡好而轻者谓之娥。”此言年轻貌美的女子,其歌声之美可知。以莺声之欢快,反衬人心之怅恨,命意与着笔确有含蓄蕴藉之妙。莺啼婉啭,是实处着笔;闺中索寞,则是虚处命意,运实于虚,终无一字点破。“午睡醒来”二句,深化闺中女郎百无聊赖的孤寂情状。她午睡醒后,好一会儿还娇困无力,那铺床上的双纹翠席,尤如平展着清凉的细浪。这两句点明睡醒,而由翠簟联想起寒浪,又引出了下片的出户看花。
  下片转写户外优美的自然场景:夏雨初霁,徐徐的和风吹拂着新涨的碧水,那水中荷花,带着晶莹的雨珠,亭亭玉立,曳生姿。“碧涨”,是由上片的“寒浪”引出,“寒浪”是虚喻,“碧涨”是实写,前虚而后实,意脉不断,运意十分灵活。“脉脉”二句,更是传神入化之笔。作者赋予雨后荷花以人的风韵和感情,它含情脉脉,泪珠脸,有情有思。这个比喻中的荷花已跳出物象,“红相向”三字,似写朵朵红荷,曳相映,实写荷花带雨,向人脉脉欲语;人带泪珠,对之黯然神伤。是花是人,迷离莫辨,已达到物与人交融、浑然合一的境地。
  结拍二句,时间由午后过渡到夜晚,写新月初上的景象。作者于依托明月遥寄相思的传统作法上,又自出新意,别开境界。“绿云”明指夜空浮云,暗喻女郎乌发。“新月”傍云而上,尤如女郎愁眉,蹙于乌发之下。新月弯弯,犹似愁眉。作者运用双关的委婉手法,既借月夜之景,抒写怀人之情;又避开对形象作直露的绘形勾貌,而是以新月状人之愁眉,通过景物的暗示性和象征性,使情与境谐,气氛浓重。
  此词情景相生而又契合无间,设喻新巧而又隽永传神,具有独特的意境,充分体现了小晏词“词情婉丽”、“曲折深婉”的特色。

蝶恋花·初捻霜纨生怅望相关古诗词

  • ·古诗《蝶恋花·伫倚危楼风细细》--  《蝶恋花·伫倚危楼风细细》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家柳永。其古诗全文如下:   伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。   拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。   【前言】   《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是宋代词人柳永的作品。此词上片写登高望远所引起的无尽离愁,以迷离的景物描写渲染出凄楚悲凉的...
  • ·古诗《蝶恋花·庭院深深深几许》--  《蝶恋花·庭院深深深几许》出自宋词三百首,其作者为唐朝文学家欧阳修。其古诗全文如下:   庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。   雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。   【前言】   《蝶恋花·庭院深深深几许》是北宋词人欧阳修的作品。此词描写闺中少妇的伤春之情。上片写少妇深闺寂寞,阻隔重重,想见意中...
  • ·古诗《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》--  《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》作者为唐朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   蝶懒莺慵春过半。花落狂风,小院残红满。午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷。   云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒,欲诉谁消遣。未信此情难系绊,杨花犹有东风管。   【前言】   此人苏轼的一首词。为常见的一个词牌名,这首词以种种柔美的意象,塑造出一个多愁善感的伤春少女形象;以春意阑珊的景象,烘托出少女伤春的复杂心绪。...
  • ·古诗《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》--  《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》作者为唐朝文学家李煜。其古诗全文如下:   遥夜亭皋闲信步,乍过清明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。   桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里轻轻语。一片芳心千万绪,人间没个安排处。   【前言】   《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》是南唐后主李煜的作品,词人通过对春景的感伤,表达其无以自慰的悲愁情怀。   【注释】   关于此词作者,向有不同说...
  • ·古诗《诉衷情·清晨帘幕卷轻霜》--  《诉衷情·清晨帘幕卷轻霜》出自宋词三百首,其作者为唐朝文学家欧阳修。其古诗全文如下:   清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。   思往事,惜流芳。易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。   【前言】   《诉衷情·清晨帘幕卷轻霜》是宋代文学家欧阳修的词作。此词抒写女子的离愁别恨。词以形传神,从人物的外貌转而深入其内心世界,通过描写一位歌女的生活片...
  • ·古诗《诉衷情·花前月下暂相逢》--  《诉衷情·花前月下暂相逢》作者为唐朝文学家张先。其古诗全文如下:   花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧。   花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。   【前言】   《诉衷情·花前月下暂相逢》是北宋词人张先的一首词。全词从上片的悲怆沉痛转向下片的美好期待,心灵升华,笔力不凡,波澜起伏,感人至深。表现了不甘屈服于邪恶势力的美好爱情、...
  • ·古诗《诉衷情·寒食》--  《诉衷情·寒食》作者为唐朝文学家仲殊。其古诗全文如下:   涌金门外小瀛州,寒食更风流。红船满湖歌吹,花外有高楼。   晴日暖,淡烟浮,恣嬉游。三千粉黛,十二阑干,一片云头。   【前言】   此词描写西湖寒食游览之盛况。开头两句点明地点、时令。“寒食更风流”则是全篇点睛之笔。以下“红船”、“花外”极写游人之盛和西湖的具体环境。“三千...
  • ·古诗《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》--  《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》作者为唐朝文学家黄庭坚。其古诗全文如下:   小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。雨晴风暖烟淡,天气正醺酣。   山泼黛,水挼蓝,翠相搀。歌楼酒旆,故故招人,权典青衫。   【前言】   此词分四层描写江南春景:写桃柳为第一层,写天气为第二层,写山水为第三层,末三句为第四层。整首词以沉着有力的语言,情景交融、步步勾勒地展开描写,以轻快的笔调写出了江南春天的秀丽风光...
  • ·古诗《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》--  《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》作者为唐朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。   雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向。斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样。   【前言】   《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》是北宋词人晏几道的作品。此词情景交融、以景衬情,抒写了一位女郎午睡醒后的闲愁。词的上阙借细节
  • ·古诗《段九秀才处见亡友吕衡州书迹》--  《段九秀才处见亡友吕衡州书迹》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   交侣平生意最亲,衡阳往事似分身。   袖中忽见三行字,拭泪相看是故人。   【前言】   吕衡州,即吕温,生前与柳宗元交往密切。段九秀才,即段弘古,与柳宗元、吕温友善,曾在吕温门下,温卒,元和九年,经刘禹锡、柳宗元向永州刺史崔能推荐,被邀请到永州。同年闰 八月十六日 以布衣卒。段被邀至永州时,柳宗元在段处见到吕温的...
  • ·古诗《如梦令·遥夜沉沉如水》--  《如梦令·遥夜沉沉如水》作者为宋朝文学家秦观。其全文如下:   遥夜沉沉如水,风紧驿亭深闭。   梦破鼠窥灯,霜送晓寒侵被。   无寐,无寐,门外马嘶人起。   【前言】   《如梦令·遥夜沉沉如水》由秦观创作,被选入《宋词三百首》。这是一首伤春怀旧之作。这首词是词人贬谪途中,夜宿寒冷荒僻的驿舍所作。借写夜宿驿舍的况味,诉说旅途的艰辛。写的是在漫漫的长夜里,霜风紧吹,饥鼠...
  • ·古诗《霜天晓角·题采石蛾眉亭》--  《霜天晓角·题采石蛾眉亭》作者为唐朝文学家韩元吉。其古诗全文如下:   倚天绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极。   暮潮风正急,酒阑闻塞笛。试问谪仙何处?青山外,远烟碧。   【前言】   《霜天晓角·题采石蛾眉亭》由南宋韩元吉所写的一首词,此词含意深长。它以景语发端,又以景语结尾;中间频用情语作穿插。但无论是景语或情语,都饶有兴致。并且此词虽名为题咏山水之...
  • ·古诗《临江仙·梦后楼台高锁》--  《临江仙·梦后楼台高锁》出自宋词三百首,其作者为唐朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。   记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。   【前言】   《临江仙·梦后楼台高锁》是宋代词人晏几道的代表作,被选入《宋词三百首》。此词写作者与恋人别后故地重游,引起对恋人的无限怀念...
  • ·古诗《临江仙·一别都门三改火》--  《临江仙·一别都门三改火》作者为唐朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。   惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。樽前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。   【前言】   《临江仙·一别都门三改火》是宋代大文学家苏轼创作的一首送别词。全词一改以往送别诗词缠绵感伤、哀怨愁苦或慷慨悲凉的格调,创新意于法...
  • ·古诗《北庭西郊候封大夫受降回军献上》--  《北庭西郊候封大夫受降回军献上》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   胡地苜蓿美,轮台征马肥。   大夫讨匈奴,前月西出师。   甲兵未得战,降虏来如归。   橐驼何连连,穹帐亦累累。   阴山烽火灭,剑水羽书稀。   却笑霍嫖姚,区区徒尔为。   西郊候中军,平沙悬落晖。   驿马从西来,双节夹路驰。   喜鹊捧金印,蛟龙盘画旗。   如公未四十,富贵能及时。   直上排青云,傍看疾若飞。  ...
  • ·古诗《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜》--  《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   杜侯实才子,盛名不可及。   只曾效一官,今已年四十。   是君同时者,已有尚书郎。   怜君独未遇,淹泊在他乡。   我从京师来,到此喜相见。   共论穷途事,不觉泪满面。   忆昨癸未岁,吾兄自江东。   得君江湖诗,骨气凌谢公。   熊生尉淇上,开馆常待客。   喜我二人来,欢笑朝复夕。   县楼压春岸,戴胜鸣花枝。   吾...
  • ·古诗《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府》--  《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   热海亘铁门,火山赫金方。白草磨天涯,湖沙莽茫茫。   夫子佐戎幕,其锋利如霜。中岁学兵符,不能守文章。   功业须及时,立身有行藏。男儿感忠义,万里忘越乡。   孟夏边候迟,胡国草木长。马疾过飞鸟,天穷超夕阳。   都护新出师,五月发军装。甲兵二百万,错落黄金光。   扬旗拂昆仑,伐鼓震蒲昌。太白引官军,天威临...
  • ·古诗《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》--  《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》作者为唐朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。   雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向。斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样。   【前言】   《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》是北宋词人晏几道的作品。此词情景交融、以景衬情,抒写了一位女郎午睡醒后的闲愁。词的上阙借细节