高阳台·宫粉雕痕

  《高阳台·宫粉雕痕》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:
  宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。古石埋香,金沙锁骨连环南楼不恨吹横笛,恨晓风、千里关山。半飘零,庭上黄昏,月冷阑干
  寿阳空理愁鸾,问谁调玉髓,暗补香瘢。细雨归鸿,孤山无限春寒离魂难倩招清些,梦缟衣、解佩溪边。最愁人,啼鸟晴明,叶底清圆
  【前言】
  《高阳台·宫粉雕痕》是南宋著名词人吴文英的作品,是首咏“落梅”的咏物词。上阕诸句皆喻梅落,既喻梅之美,又喻其品格之高洁。下阕用寿阳公主和邓夫人典故,意为梅已落尽。无物可助妆添色,只等来日梅子青青。作者借梅树形象的变迁,传达出岁月蹉跎,人事沧桑的悲愁和怅惘。全词虚实结合,今昔真幻交融一片,深情婉曲,清虚幽怨。
  【注释】
  高阳台:词牌名,又名《庆春泽》。双调一百字,平韵格。
  宫粉:审中粉黛,借喻梅花。周邦彦《六丑》词:“夜来风雨,葬楚宫倾国”,经宫人喻花,与此同。
  仙云:状梅花飘落姿影。
  古石埋香:原指美人死去,鲍照《芜城赋》:“东都妙姬,南国丽人,蕙心纨质,玉貌绛唇,莫不埋魂幽石,委骨穷尘。”李贺《官街鼓》诗:“汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。”此处借喻落梅。
  金沙锁骨连环:延州有妇人既绞,有西域胡僧谓此即锁骨菩萨。众人开墓,见遍身之骨,皆钩结为锁状。见《续玄怪录》。这里指梅花虽落但精魂尚在。
  南楼句:李白《与李郎中饮听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”古笛曲有《梅花落》。
  庭上二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,此化用其意,因梅已半落,故云“月冷阑干”,阑干,横斜错落的样子。
  寿阳空理愁鸾:寿阳公主空对镜发愁。寿阳公主,即着梅花妆者。鸾,镜子。
  问谁调玉髓,暗补香瘢:三国时吴人孙和月下舞水晶如意,误伤邓夫人颊。太医以獭髓杂玉与琥珀合药敷之,愈后无瘢痕。见《拾遗记》。此处合前句意谓梅花落尽,无人调之为寿阳公主补瘢增色。
  孤山句:孤山在杭州西湖滨,北宋初林逋隐居于此,遍种梅花并养鹤,有“梅妻鹤子”之说,后孤山仍以梅花著称。
  离魂难倩招清些:《楚辞》句法,意即离魂难招得回。些(suō):语辞。
  缟衣:白衣。
  解佩:解下佩带的饰物。
  【翻译】
  宫中粉黛凋残的秀痕,云间仙子飘坠的倩影,沦落在荒野无人的水湾。古石下埋着她的芳馥,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》笛曲,只恨晓风掠过关山千里。梅花飘零过半,黄昏笼罩了庭院,月光幽冷映照着栏杆。
  寿阳公主空自愁对着鸾镜梳妆打扮。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿翩翩飞远,孤山梅花Www.sLkJ.Org弥漫着无限春寒。凄清的离魂呵难以招还,梦境里缟衣美人像仙女解佩溪边。最叫人愁烦,是雨后晴明鸟儿啼叫连连,从叶底传出的叫声清脆圆转。
  【赏析】
  此词赋落梅。宋人对梅花情有独衷,几乎各家都有吟咏。尤其是建炎以后,咏梅之作更多。吴文英的这首《高阳台》是其中颇有代表性的作品之一。
  这首词开端即写梅花凋谢“ 宫粉 ”状其颜色,“仙云”写其姿质,“雕痕”、“堕影”,言其飘零,字字锤炼,用笔空灵凝炼“无人野水荒湾”句为背景补笔。仙姿绰约、幽韵冷香的梅花,无声地飘落在阒寂的野水荒湾。境界空旷悠远,氛围淡寒。“古石埋香,金沙锁骨连环。”二句,上承“雕”、“堕”,再进一步渲染 ,由飘落而埋香 ,至此已申足题面 。“金沙锁骨连环 ”,用美妇人——锁骨菩萨死葬的传说来补足“埋香”之意。黄庭坚《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝》诗云:“金沙滩头锁子骨,不妨随俗暂婵娟。”词中用以拟梅花,借指梅花以美艳绝伦之身入世悦人,谢落后复归于清净的本体 ,受人敬礼 ,可谓尊爱之至,而哀悼之意亦隐于其中。接下来“南楼不恨吹横笛,恨晓风、千里关山”。三句陡然转折。“不恨”与“恨”对举,词笔从山野落梅的孤凄形象转入关山阻隔的哀伤情怀,隐含是花实际亦复指人之意。笛曲中有《梅花落》。可见,“南楼”句虽然空际转身而仍绾合本题 。所以陈洵称赞为“ 是觉翁(吴文英晚号觉翁)神力独运处”(《海绡说词》)。
  下边转换空间,由山野折回庭中 。“半飘零”三句,当是从林逋《山园小梅 》“暗香浮动月黄昏”化出。梅花既落,而又无人月下倚阑赏之 ,故言“月冷阑干”,与下片“孤山无限春寒”喻意基本相同 。下片言“寿阳”,言“孤山”,皆用梅花故实 。《太平御览》卷三十《时序部》引《杂五行书》中的记载:“ 宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去,皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异 ,竞效之 ,今梅花妆是也。”“鸾”是“鸾镜 ”,为妇女梳妆用镜。“调玉髓”、“补香瘢”,又用三国吴孙和邓夫人的故事 。和宠夫人 ,曾因醉舞如意,误伤邓颊,血流满面,医生说用白獭髓,杂玉与琥珀屑敷之 ,可灭瘢痕 ,(见唐段成式《酉阳杂俎》前集卷八 )。
  这里合寿阳公主理妆之事同说,以“问谁”表示已经没有了落梅为之助妆添色。孤山在今杭州西湖 ,宋词人林逋曾于此隐居 ,植梅养鹤,人称“梅妻鹤子 ”。此处化用数典,另翻新意。分从两方面落笔,先写对逝而不返的落梅的眷恋,再写落梅蓬山远隔的幽索 。“离魂”三句 ,仍与落梅紧紧相扣。“缟衣”与“宫粉”拍合,“溪边”亦与“野水荒湾”呼应 。“缟衣解佩”暗指昔日一般情事,寄寓了往事如烟、离魂难招的怀人之思。最后一韵,从题面申展一层 ,写花落之后的梅树形象。“ 叶底青圆”四字,化用杜牧《叹花》诗“绿叶成阴子满枝 ”的词句意,包孕着世事变迁的惆怅与岁月无情的蹉跎。
  吴文英在苏州时曾纳一妾,后遣去;居于杭州时又纳一妾,后亡故。联系作者的这些经历,并证以其它词章,当不难看出,这篇吊梅词文实是包含了作了挚着深沉的感旧追思之情的怀人咏物词。后人对这首词虽然褒贬不一,但从总体看来,词中那些似乎不相连属的字面的深层,其实流动着脉络贯通的感情潜流,它们从不同的时空和层面,渲染了隐秘的情事和深藏的词旨,堪称咏物之作的佳品。

高阳台·宫粉雕痕相关古诗词

  • ·古诗《菩萨蛮·子规啼破城楼月》--  《菩萨蛮·子规啼破城楼月》作者为唐朝文学家李师中。其古诗全文如下:   子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。   佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。   【前言】   《菩萨蛮·子规啼破城楼月》是宋代词人李师中的作品。此词写离别,上片写离别之情,下片言离别之情。全词写景凄婉疏丽,言情真切深沉,在选词炼字上尤为出色,首句“子规啼破城...
  • ·古诗《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》--  《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》作者为唐朝文学家张先。其古诗全文如下:   忆郎还上层楼曲,楼前芳草年年绿。绿似去时袍,回头风袖飘。   郎袍应已旧,颜色非长久。惜恐镜中春,不如花草新。   【前言】   《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》是宋代词人张先的作品。此词以感春怀人为主要内容,表达了年轻女子对自己爱人的思念之情。全词以颜色贯穿全篇,并用以巧妙运思、穿针引线,在运思、谋篇...
  • ·古诗《同王征君湘中有怀》--  《同王征君湘中有怀》作者为唐朝文学家张谓。其古诗全文如下:   八月洞庭秋,潇湘水北流。   还家万里梦,为客五更愁。   不用开书帙,偏宜上酒楼。   故人京洛满,何日复同游。   【前言】   《同王征君湘中有怀》又名《同王征君洞庭有怀》,是唐代诗人张谓创作的一首五言律诗。诗中叙述了诗人久出未归的思乡之愁,无心看书,上楼饮酒,再想到京洛友人,更是急切想与之同游,一片思乡之情跃然纸上。...
  • ·古诗《湖中对酒作》--  《湖中对酒作》作者为唐朝文学家张谓。其古诗全文如下:   夜坐不厌湖上月,昼行不厌湖上山。   眼前一樽又长满,心中万事如等闲。   主人有黍百余石,浊醪数斗应不惜。   即今相对不尽欢,别后相思复何益。   茱萸湾头归路赊,愿君且宿黄翁家。   风光若此人不醉,参差孤负东园花。   【鉴赏】   此诗题为“湖中对酒”,表现盛唐人豪迈的胸襟,乐观通达的生活态度。   诗从湖上风光...
  • ·古诗《杜侍御送贡物戏赠》--  《杜侍御送贡物戏赠》作者为唐朝文学家张谓。其古诗全文如下:   铜柱朱崖道路艰,伏波横海旧登坛。   越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。   疲马山中愁日晚,孤舟江上畏风寒。   由来此物称难得,多恐君王不忍看。   【前言】   《杜侍御送贡物戏赠》是唐代诗人张谓创作的一首七言律诗。首联以怀古领起,暗含讽今之意。颔联以“珊瑚树”与“獬豸冠”对举,互文见义,暗寓马...
  • ·古诗《代北州老翁答》--  《代北州老翁答》作者为唐朝文学家张谓。其古诗全文如下:   负薪老翁往北州,北望乡关生客愁。   自言老翁有三子,两人已向黄沙死。   如今小儿新长成,明年闻道又征兵。   定知此别必零落,不及相随同死生。   尽将田宅借邻伍,且复伶俜去乡土。   在生本求多子孙,及有谁知更辛苦。   近传天子尊武蔬,强兵直欲静胡尘。   安边自合有长策,何必流离中国人。   【鉴赏】   天宝(742-756)年间,...
  • ·古诗《采玉行·官府征白丁》--  《采玉行·官府征白丁》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   官府征白丁,言采蓝溪玉。   绝岭夜无家,深榛雨中宿。   独妇饷粮还,哀哀舍南哭。   【前言】   《采玉行》是唐代著名诗人韦应物创作的一首五古作品。这首诗主要反映采玉工人的痛苦生活,表现出浓厚的悯农情绪。   【鉴赏】   陕西省蓝田县的蓝田山,自古以产玉著称;山下有一条三十里长的深溪,这就是“蓝溪&...
  • ·古诗《温泉行·出身天宝今年几》--  《温泉行·出身天宝今年几》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   出身天宝今年几,顽钝如锤命如纸。   作官不了却来归,还是杜陵一男子。   北风惨惨投温泉,忽忆先皇游幸年。   身骑厩马引天仗,直入华清列御前。   玉林瑶雪满寒山,上升玄阁游绛烟。   平明羽卫朝万国,车马合沓溢四廛。   蒙恩每浴华池水,扈猎不蹂渭北田。   朝廷无事共欢燕,美人丝管从九天。   一朝铸鼎降...
  • ·古诗《高阳台·宫粉雕痕》--  《高阳台·宫粉雕痕》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。古石埋香,金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛,恨晓风、千里关山。半飘零,庭上黄昏,月冷阑干。   寿阳空理愁鸾,问谁调玉髓,暗补香瘢。细雨归鸿,孤山无限春寒。离魂难倩招清些,梦缟衣、解佩溪边。最愁人,啼鸟晴明,叶底清圆。   【前言】   《高阳台·宫粉雕痕》是南
  • ·古诗《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》--  《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》作者为唐朝文学家舒亶。其古诗全文如下:   画船捶鼓催君去,高楼把酒留君住。去住若为情,西江潮欲平。   江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同。   【前言】   《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》这是一首惜别词。作者词中以一推一挽之情劝住对方的眼泪,这种抒写伤离恨别心绪的表现手法,与宋词中写离别时常见的缠绵悱恻、肝肠痛断、难舍难分的情...
  • ·古诗《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》--  《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》作者为唐朝文学家贺铸。其古诗全文如下:   彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。波渺夕阳迟,销魂不自持。   良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈梦回时,一番新别离。   【前言】   《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》,是一首描写离愁别恨的经典词,由北宋贺铸作词。此词突破了向来以山、水、烟、柳等外界景物来喻愁的手法,把难于捉摸、无影无踪的抽象愁情表现得具体可...
  • ·古诗《重别梦得》--  《重别梦得》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   二十年来万事同,今朝岐路忽西东。   皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。   【前言】   《重别梦得》是唐代文学家柳宗元创作的一首七言绝句。这是唐宪宗元和十年(815年)柳宗元在衡阳与刘禹锡分手时赠给刘禹锡三首诗中的一首。此诗先概括柳、刘二人共同经历的宦海浮沉和人世沧桑,再抒写转瞬又离别的悲伤,然后强忍悲痛,掩藏对前途的不...
  • ·古诗《柳州峒氓》--  《柳州峒氓》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   郡城南下接通津,异服殊音不可亲。   青箬裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人。   鹅毛御腊缝山罽,鸡骨占年拜水神。   愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。   【前言】   《柳州峒氓》是唐代文学家柳宗元的七言律诗。此诗用朴素的语言,如实地描写出作者和柳州少数民族人民生活接近的情况。头二句写作者初到柳州时的感受;中间四句描写了柳州...
  • ·古诗《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》--  《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   珠树玲珑隔翠微,病来方外事多违。   仙山不属分符客,一任凌空锡杖飞。   【前言】   《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》是唐代著名文学家柳宗元题赠给浩初上人的诗作。该诗抒发了诗人在仕途上不得志的苦闷心情。   【注释】   ①方外:世俗之外,旧时指神仙居住的地方。《庄子·大宗师》...
  • ·古诗《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》--  《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》作者为唐朝文学家赵令畤。其古诗全文如下:   春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。不受众芳知,端须月与期。   清香闲自远,先向钗头见。雪后燕瑶池,人间第一枝。   【前言】   《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》是宋代文学家赵令畤的词作。这是一首咏梅词。上阕的第一句使用拟人的手法写春风中梅花开放,“试手”表现春风对梅花的钟情。第二句写梅...
  • ·古诗《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》--  《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》作者为唐朝文学家朱淑真。其古诗全文如下:   山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。   起来临绣户,时有疏萤度。多谢月相怜,今宵不忍圆。   【前言】   《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》是宋代女词人朱淑真的一首闺怨词。作为一位女词人,她多情而敏感。词中写女主人公从缺月获得安慰,不啻是一种含泪的笑颜。其词被评为“清新婉...
  • ·古诗《菩萨蛮·何须急管吹云暝》--  《菩萨蛮·何须急管吹云暝》作者为唐朝文学家高观国。其古诗全文如下:   何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼,一年空过秋。   桂花香雾冷,梧叶西风影。客醉倚河桥,清光愁玉箫。   【前言】   中秋佳节是我国古代文人经常采用的题材。这首词充分表达了作者对中秋赏月的无比赞美之情。 上片的四句写待月的心情,依换韵分两层。下片写赏月,作者扣紧中秋月的特色,一句一个动人的...
  • ·古诗《高阳台·宫粉雕痕》--  《高阳台·宫粉雕痕》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。古石埋香,金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛,恨晓风、千里关山。半飘零,庭上黄昏,月冷阑干。   寿阳空理愁鸾,问谁调玉髓,暗补香瘢。细雨归鸿,孤山无限春寒。离魂难倩招清些,梦缟衣、解佩溪边。最愁人,啼鸟晴明,叶底清圆。   【前言】   《高阳台·宫粉雕痕》是南