自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友

  《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:
  夹水苍山路向东,东南山豁大河通
  寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中
  孤村几岁临伊岸,一雁初晴下朔风
  为报洛桥游宦侣,扁舟不系与心同
  【前言】
  《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》是唐代诗人韦应物创作的一首七言律诗。 这首诗是作者由洛水入黄河之际的即景抒怀之作,寄给他从前在洛阳县丞时的僚友。
  【注释】
  ①巩:今河南巩县。洛:洛水。据《元和郡县图志》卷五河南府巩县:“黄河,西自偃师县界流入。洛水,东经洛口,即升谷,北对琅鄂渚入河,谓之洛口。”这里的巩洛,即是指巩县洛河注入黄河处。
  ②豁:大洞,此指两山交界处的深谷。大河:指黄河。
  ③依微:依稀,因距离遥远而模糊不清的样子。
  ④乱流:指众多的河流。
  ⑤伊岸:伊水畔。《水经注·伊水》:“伊水出南阳县西蔓渠山,又东北至洛阳县南,北入于洛。”
  ⑥此句系化鲍照诗《日落望江寄荀丞》:“惟见独飞鸟,千里一扬音。推其感物情,则知游子心。”
  ⑦洛桥:洛阳洛河上之天津桥。游宦侣:在外地作官的朋友。
  ⑧扁舟:小船。《庄子·列御寇》:“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而邀游。泛若不系舟,虚而遨游者也。”
  【翻译】
  两岸青山夹着洛水,船顺水向东航行,东南方向的山谷开阔,洛水与黄河相通。稀疏的树木远在天边隐约可见,夕阳映照在汹涌的河水中忽暗忽明。想起了几年前出现在伊河边的孤零零村落,眼前是雨霁初晴,一只孤雁在朔风中向南方飞去。我要告诉在洛桥漫游的作官的朋友,我的心思就像不拴系的小船随波逐流。
  【鉴赏】
  公元783年(唐德宗建中四年),韦应物从尚书比部员外郎出为滁州刺史。他在夏末离开长安赴任,经洛阳,舟行洛水到巩县入黄河东下。这诗便是由洛水入黄河之际的即景抒怀之作,寄给他从前任洛阳县丞时的僚友。
  诗人顺洛水向东北航行,两岸青山不绝,渐渐地,东南方向的高山深谷多了起来,而船却已在不知不觉中驶入黄河了。于是诗人纵目四望黄河景物。这是秋天的傍晚,滚滚黄河与天相连,天边隐约可见稀疏的树木在寒气中枯落。夕阳映照在汹涌的河水中,忽亮忽暗地闪烁不定。那种清廓的景象,使他想起了几年前在伊水边看到的那个孤零零的村落,自经安史之乱,残破萧条已甚。往事WwW.SlkJ.Org不堪回首,而眼前雨霁晴展,北风劲吹,只见空中有一只孤雁向南飞去。此刻,诗人的心情如何?他告诉洛阳的僚友们说,他的心情就像《庄子·列御寇》中说的那样:“巧者劳而知者忧,无能者无所求。饱食而遨游,泛若不系之舟,虚而遨游者也。”他觉得自己既非能干的巧者,也不是聪明的智者,而是一个无所求的无能者,无所作为,无可忧虑,就象这大河上的船,随波逐流,听任自然,奉命到滁州做官而已。这是感伤语,苦涩情。他的僚友们会理解他的无奈的忧伤,不言的衷曲。
  唐德宗从公元780年(建中元年)即位以来,朝政每况愈下,内外交困,国库空虚,赋税滥征,军阀割据,民不聊生。韦应物了解这一切,为之深深忧虑,然而无能为力。此次虽获一州之任,亦是荣升之遇,有可作为之机,但他懂得前途充满矛盾和困难。因此只能徒具巧者之才,空怀智者之忧,而自认无能,无奈而无求。也许他的洛阳僚友曾给他以期望和鼓励,增添了他的激动和不安,所以他在离别洛阳之后,心情一直不平静,而这黄河秋天傍晚的景象更引起他深深的感触,使他无限伤慨地写下这首诗寄给朋友们。
  这诗写景物有情思,有寄托,重在兴会标举,传神写意。洛水途中,诗人仿佛在赏景,实则心不在焉,沉于思虑。黄河的开阔景象,似乎惊觉了诗人,使他豁然开通,眺望起来。然而他看到的景象,却使他更为无奈而忧伤。遥望前景,萧瑟渺茫:昔日伊水孤村,显示出人民经历过多么深重的灾难;朔风一雁,恰似诗人只身东下赴任,知时而奋飞,济世于无望。于是他想起了朋友们的鼓励和期望,感到悲慨而疚愧,觉得自己终究是个无所求的无能者,济世之情,奋斗之志,都难以实现。这就是此诗的景中情,画外意。

自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友相关古诗词

  • ·古诗《扬州偶会前洛阳卢耿主簿》--  《扬州偶会前洛阳卢耿主簿》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   楚塞故人稀,相逢本不期。   犹存袖里字,忽怪鬓边丝。   客舍盈尊酒,江行满箧诗。   更能联骑出,还似洛桥时。   【鉴赏】   此诗载于《全唐诗》卷一百八十六。其格律属仄起式首句入韵格,用上平声四支韵。三句三仄尾不救。中二联清水芙蓉,对仗工而不见其工,如信口道来而余韵无穷。此诗作于苏州刺史任上,写老朋友彼此...
  • ·古诗《戏赠杜甫》--  《戏赠杜甫》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。   借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。   【前言】   《戏赠杜甫》是唐代伟大的浪漫主义诗人李白写给杜甫的一首短诗。这首诗语言明白如话,生动诙谐地塑造了杜甫苦心作诗的形象,体现了李白与杜甫之间的真挚友谊。   【注释】   戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话...
  • ·古诗《金陵新亭》--  《金陵新亭》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   金陵风景好,豪士集新亭。   举目山河异,偏伤周顗情。   四坐楚囚悲,不忧社稷倾。   王公何慷慨,千载仰雄名。   【前言】   《金陵新亭》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗根据《世说新语》中的一个典故写成,表现了作者的拳拳爱国之心。   【注释】   “豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄...
  • ·古诗《邹衍谷·燕谷无暖气》--  《邹衍谷·燕谷无暖气》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   燕谷无暖气,穷岩闭严阴。   邹子一吹律,能回天地心。   【前言】   《邹衍谷》是唐代伟大诗人李白的作品。这首小诗通过描绘邹衍谷的地理环境,表达了诗人希望改变形势的愿望。   【鉴赏】   《列子·汤问第五》载,“邹子吹律。”张湛注说:“北方有地,美而寒,不生五谷。邹于吹律暖之,而禾黍滋...
  • ·古诗《雨后望月》--  《雨后望月》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   四郊阴霭散,开户半蟾生。   万里舒霜合,一条江练横。   出时山眼白,高后海心明。   为惜如团扇,长吟到五更。   【前言】   《雨后望月》是由李白所写,作品原文如下,雨后望月 四郊阴霭散,开户半蟾生。万里舒霜合,一条江练横。出时山眼白,高后海心明。为惜如团扇,长吟到五更。李白的月亮情结正是从他青少年时期开始的。月亮凝聚了他太...
  • ·古诗《冬日归旧山》--  《冬日归旧山》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   未洗染尘缨,归来芳草平。   一条藤径绿,万点雪峰晴。   地冷叶先尽,谷寒云不行。   嫩篁侵舍密,古树倒江横。   白犬离村吠,苍苔壁上生。   穿厨孤雉过,临屋旧猿鸣。   木落禽巢在,篱疏兽路成。   拂床苍鼠走,倒箧素鱼惊。   洗砚修良策,敲松拟素贞。   此时重一去,去合到三清。   【前言】   《冬日归旧山》是唐代伟大的浪漫...
  • ·古诗《哭宣城善酿纪叟》--  《哭宣城善酿纪叟》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   纪叟黄泉里,还应酿老春。   夜台无李白,沽酒与何人。   【前言】   《哭宣城善酿纪叟》是唐代伟大诗人李白创作的一首五绝。此诗是李白在宣城,为悼念一位善于酿酒的老师傅而写的。事情原本寻常,诗也只有寥寥数语,但因为它以朴拙的语言,表达了真挚动人的感情,一直为后人所爱读。   【注释】   ⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长...
  • ·古诗《哭晁卿衡》--  《哭晁卿衡》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。   明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。   【前言】   《哭晁卿衡》是唐代伟大诗人李白得闻日本友人晁衡回祖国航海途中沉船并误传已溺死后而写下的一首哀悼诗作。此诗虽因误传噩耗而作,但悲痛之情是真实而且深挚的。全诗通过几个短促的镜头来寄托哀思,言辞颇多象征、隐喻,哀其人而不忍书其事,沉痛而不...
  • ·古诗《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》--  《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   夹水苍山路向东,东南山豁大河通。   寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中。   孤村几岁临伊岸,一雁初晴下朔风。   为报洛桥游宦侣,扁舟不系与心同。   【前言】   《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》是唐代诗人韦应物创作的一首七言律诗。 这首诗是作者由洛水入黄河之际的即景抒怀之作,寄给他从前在
  • ·古诗《淮上即事寄广陵亲故》--  《淮上即事寄广陵亲故》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   前舟已眇眇,欲渡谁相待。   秋山起暮钟,楚雨连沧海。   风波离思满,宿昔容鬓改。   独鸟下东南,广陵何处在。   【前言】   《淮上即事寄广陵亲故》是韦应物所作的一首诗。这诗写离别之情,全用景物烘托,气氛渲染。诗中景物凄迷,色彩黯淡,钟声哀远,诗人把自己的感情藏在轻纱帷幕后面,触之不能及,味之又宛在。且这种感情不仅...
  • ·古诗《新秋夜寄诸弟》--  《新秋夜寄诸弟》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   两地俱秋夕,相望共星河。   高梧一叶下,空斋归思多。   方用忧人瘼,况自抱微痾。   无将别来近,颜鬓已蹉跎。   【前言】   《新秋夜寄诸弟》是唐代诗人韦应物的五言律诗,它表现出了一位忧国忧民的政府官员的矛盾心情,诗文内容由恩弟至优民,由家事至国事,情绪沉重凄惋,令人动容。   【注释】   ①星河:银河。   ②空斋:萧条的...
  • ·古诗《登楼寄王卿》--  《登楼寄王卿》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷。   数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中。   【前言】   《登楼寄王卿》是唐代诗人韦应物创作的一首七绝。诗曰:“踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷。数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中。”表达了对友人的思念之情。   【鉴赏】   这是一首怀念友人之作。韦应物与王卿之间有着很深的情谊。读...
  • ·古诗《宿永阳寄璨律师》--  《宿永阳寄璨律师》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   遥知郡斋夜,冻雪封松竹。   时有山僧来,悬灯独自宿。   【前言】   《宿永阳寄璨律师》是唐代著名诗人韦应物所作的一首诗。该诗描写的是一位雪夜孤灯独眠的僧人,表达了诗人对这位僧人超凡脱俗、秉性高洁的赞美。   【注释】   ①郡斋:郡府里办公居住的地方。   ①山僧:住在山寺的僧人。北周庾信《卧疾穷愁》诗:“...
  • ·古诗《赋得沙际路送从叔象》--  《赋得沙际路送从叔象》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。   野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。   【前言】   《赋得沙际路送从叔象》是唐代著名诗人韦应物所作的一首诗。该诗描写的是诗人送别其叔父时的情景,全诗基调悲楚凄凉,表达了诗人心中离别的惆怅和对渺茫前途的忧虑之情。   【注释】   ①从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏...
  • ·古诗《听颖师弹琴》--  《听颖师弹琴》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:   昵昵儿女语,恩怨相尔汝。   划然变轩昂,勇士赴敌场。   浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。   喧啾百鸟群,忽见孤凤凰。   跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。   嗟余有两耳,未省听丝篁。   自闻颖师弹,起坐在一旁。   推手遽止之,湿衣泪滂滂。   颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠。   【前言】   听颖师弹琴:是唐代诗人韩愈所作。全诗从...
  • ·古诗《示爽·宣城去京国》--  《示爽·宣城去京国》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:   宣城去京国,里数逾三千。   念汝欲别我,解装具盘筵。   日昏不能散,起坐相引牵。   冬夜岂不长,达旦灯烛然。   座中悉亲故,谁肯舍汝眠。   【注释】   1、示爽:《示爽》,又名《示爽时之宣城》,属五古。示,以事告人。如告示,出示。《庄子·应帝王》:“尝试与来,以予示之。”爽,据《谱系》载:公子侄无名爽...
  • ·古诗《华山女·街东街西讲佛经》--  《华山女·街东街西讲佛经》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:   街东街西讲佛经,撞钟吹螺闹宫廷。   广张罪福资诱胁,听众狎恰排浮萍。   黄衣道士亦讲说,座下寥落如明星。   华山女儿家奉道,欲驱异教归仙灵。   洗妆拭面着冠帔,白咽红颊长眉青。   遂来升座演真诀,观门不许人开扃。   不知谁人暗相报,訇然振动如雷霆。   扫除众寺人迹绝,骅骝塞路连辎輧。   观中人满坐观...
  • ·古诗《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》--  《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   夹水苍山路向东,东南山豁大河通。   寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中。   孤村几岁临伊岸,一雁初晴下朔风。   为报洛桥游宦侣,扁舟不系与心同。   【前言】   《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》是唐代诗人韦应物创作的一首七言律诗。 这首诗是作者由洛水入黄河之际的即景抒怀之作,寄给他从前在