金陵·晋家南渡日

  《金陵·晋家南渡日》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:
  晋家南渡日,此地旧长安
  地即帝王宅,山为龙虎盘
  金陵空壮观,天堑净波澜
  醉客回桡去,吴歌且自欢
  【前言】
  《金陵三首》是唐代诗人李白的组诗作品。第一首描绘金陵城的壮险形势以寄慨;第二首用盛衰对照手法,抒写兴亡之感,借以示警当世;第三首直以六代兴亡喻指唐王朝盛衰。这组诗以十分简括、浓缩的笔墨,选择了很少的带象喻性的金陵景物意象,巧妙地将它们衔接、映衬与对照,使之容纳了大跨度的时间与空间,从而抒发出吊古伤今、借古鉴今的丰富情思。三首诗节奏明快而不平直,语意斩截而不浅露,词采清丽而又雄健,情调慷慨悲凉,意境壮阔深远,无论从思想性还是艺术性上,都可称之为其怀古诗的经典之作。
  【注释】
  ⑴长安:唐以后诗文中常用作都城的通称。这句是说金陵(今江苏南京)在晋朝南渡后曾作为都城。旧:一作“即”。
  ⑵“地即”二句:一作“碧宇楼台满,青山龙虎盘”。钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛亮称为帝王之宅。
  ⑶天堑:天然的壕沟,言其险要可以隔断交通。此指长江。《隋书》:陈祯明三年(589年),隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”“天堑”一作“江塞”。
  ⑷回桡:掉转船头,改变航向。桡:船桨。颜师古《汉书注》:“楫谓桌之短者也。今吴越之人呼为桡。”
  ⑸吴歌:吴地之歌。亦指江南民歌。《晋书·乐志下》:“吴歌杂曲。并出江南。东晋以来,稍有增广。”此句一作“谁云行路难”。
  【翻译】
  晋朝南渡以后,在这里建都,代替了旧日的长安。这里的地形是人间帝王的住宅,山势则为虎踞龙盘。而钟山却空有壮丽的景象,长江天堑也变得清波平静不起波澜。游客在沉醉中归去,欢乐的吴歌在江上传遍。
  【赏析】
  第一首描绘金陵城的壮险形势以寄慨。诗人一落笔便流露出深沉的吊古伤今之情。起句“晋家南渡日”概括了西晋末的一场历史浩劫。晋怀帝永嘉五年(311),前汉刘聪的相国刘曜引兵攻陷洛阳,怀帝被俘,士民死者三万余人。汉兵烧杀抢掠,掘陵墓,焚宫庙,将洛阳变成一片废墟。是年,汉兵又攻占长安。中原士民避乱者多南渡江。而今,李白游金陵之时,自范阳起兵的安禄山已攻陷长安,玄WWw.SlkJ.Org宗仓皇出逃四川。北方人土纷纷携家南渡,避乱江东。
  历史好像重演了西晋永嘉年间的故事。因此,这一句诗犹如惊雷劈空而来,撼人心魄,表明了当时唐王朝已面临山河破碎、社稷倾圮的严重局面。次句“此地旧长安”,饱含着诗人对胡骑践踏京都长安的悲痛。金陵此地,今日依然是歌舞升平气象,这正像昔日的长安。诗人没有说如今长安是怎样一副局面,他是不忍心说。这里可参照诗人在《永王东巡歌》中所描写的“三川北虏乱如麻,四海南奔似永嘉”的情景,想象当时长安的悲惨境地。
  颔联写金陵城的陆地形势。上句说,金陵为六朝帝都,这里遗留着帝王住宅、巍峨宫阙。金陵城东有钟山,城西有石头山。王琦注引张勃《吴录》载,诸葛亮曾称叹“钟山龙蟠,石头虎踞。”下句说,钟山和石头山犹如龙蟠虎踞于金陵东西,气象雄壮。这一联在写景中显现出金陵城历代的繁华,宫廷的伟丽,王朝的兴盛,山势的壮观。诗人倾注了对祖国锦绣山川和悠久帝都的热爱之情。
  颈联写江面。金陵城北是空阔长江,主与钟山争雄。由于有长江限隔南北,金陵历来易守难攻,号称“天堑”。然而,六朝的末代统治者都是奢侈淫乐,不修内政,专恃天险,以为可以长治久安,但结果无一不导致金陵失陷而亡国。李白眺望着滔滔江流,回顾历史,联想当世,不由得喟然长叹。这两句含蓄地揭示了六朝兴亡的秘密,其意蕴正与后来诗人刘禹锡在《金陵怀古》中以精辟议论道出的“兴废由人事,山川空地形”相同。这里写的是“金陵空壮观”,其实诗人是暗讽“长安空壮观。”当今唐代的统治者依托关中百二山河之险,也没有能够阻遇安史叛军长驱入关攻占长安,以致重蹈六朝的复辙。
  “空”字可谓意味深长。“天堑净波澜”句,又透露出李白对平定叛乱的思考。瞿、朱二先生曾指出,《金陵三首》“当与《永王东巡歌》合看。”他们在《永王东巡歌》的按语中说:“当时玄宗号令不出剑门,肃宗崎岖边塞,忠于唐室之诸将皆力不足以敌安、史,则身处江南如李白者,安得不思抒奇计以济时艰?”(《李白集校注》卷二十二评笺)因为此后不久,李白就加入了永王李璘军幕并献奇计,力主永王据金陵为根本,而后用舟师泛海,直取幽燕,颠覆安史老巢。可以推想李白写“天堑净波澜”句时,对于据有长江天险的金陵城面临的重要战略地位已有所预见,并作了思考。
  然而,写这组诗的时候,李白还是流落江湖的布衣诗人。他自负有谢安之志、王佐之才,却请缨无路,报国无门,内心的痛苦和焦虑可想而知。尾联写他正在吊古伤今之际,忽然听到从江上舟中和江岸歌楼酒馆传来一阵阵软媚的吴歌声。诗人痛感在这衰世之年,竟仍有人不以国家危亡为念,照旧声色歌舞,寻欢作乐。他实在不愿听这种靡靡之音,于是令船家转桌而去。这里的“醉客”,是诗人自喻。说是“醉客”,其实他是最清醒的。这一联运用倒卷笔法,先写醉客回桡而去,再点出吴歌自欢,这样就更含蓄地表达出诗人对当时享乐腐败世风的辛辣讽刺,他的深沉悲痛和无限感叹。这里的意蕴,同刘禹锡的“《后庭花》一曲,幽怨不堪听”(《金陵怀古》)和杜牧的“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”(《泊秦淮)》,正是一脉相承的。

金陵·晋家南渡日相关古诗词

  • ·古诗《经下邳圯桥怀张子房》--  《经下邳圯桥怀张子房》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   子房未虎啸,破产不为家。   沧海得壮士,椎秦博浪沙。   报韩虽不成,天地皆振动。   潜匿游下邳,岂曰非智勇?   我来圯桥上,怀古钦英风。   唯见碧流水,曾无黄石公。   叹息此人去,萧条徐泗空。   【前言】   《经下邳圯桥怀张子房》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗饱含钦慕之情,颂扬张良的智勇豪侠,其中又暗寓着诗人的身...
  • ·古诗《宿五松山下荀媪家》--  《宿五松山下荀媪家》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   我宿五松下,寂寥无所欢。   田家秋作苦,邻女夜舂寒。   跪进雕胡饭,月光明素盘。   令人惭漂母,三谢不能餐。   【前言】   宿五松山下荀媪家是一首诗,这首诗是唐代著名诗人李白所作,当时作者借宿在五松山下的一位姓荀的农民老妇家,受到了主人诚挚的款待,有感而作此诗。   【注释】   1、五松山:在今安徽省铜陵市。荀媪(ǎo...
  • ·古诗《荆门浮舟望蜀江》--  《荆门浮舟望蜀江》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   春水月峡来,浮舟望安极。   正是桃花流,依然锦江色。   江色绿且明,茫茫与天平。   逶迤巴山尽,摇曳楚云行。   雪照聚沙雁,花飞出谷莺。   芳洲却已转,碧树森森迎。   流目浦烟夕,扬帆海月生。   江陵识遥火,应到渚宫城。   【前言】   《荆门浮舟望蜀江》是唐代伟大诗人李白遇赦后东归由蜀入楚,舟行至荆门山,目睹蜀江两岸...
  • ·古诗《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》--  《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   侧叠万古石,横为白马矶。   乱流若电转,举桌扬珠辉。   临驿卷缇幕,升常接绣衣。   情亲不避马,为我解霜威。   【前言】   《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗作于诗人流放夜郎途中,表达了对朋友帮助的感激之情。   【注释】   ①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙...
  • ·古诗《郢门秋怀·郢门一为客》--  《郢门秋怀·郢门一为客》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   郢门一为客,巴月三成弦。   朔风正摇落,行子愁归旋。   杳杳山外日,茫茫江上天。   人迷洞庭水,雁度潇湘烟。   清旷谐宿好,缁磷及此年。   百龄何荡漾,万化相推迁。   空谒苍梧帝,徒寻溟海仙。   已闻蓬海浅,岂见三桃圆。   倚剑增浩叹,扪襟还自怜。   终当游五湖,濯足沧浪泉。   【前言】   《郢门秋怀》是...
  • ·古诗《下途归石门旧居》--  《下途归石门旧居》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   吴山高,越水清,握手无言伤别情。   将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树。   此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。   云物共倾三月酒,岁时同饯五侯门。   羡君素书尝满案,含丹照白霞色烂。   余尝学道穷冥筌,梦中往往游仙山。   何当脱屣谢时去,壶中别有日月天。   俯仰人间易凋朽,钟峰五云在轩牖。   惜别愁窥玉女窗,归来笑把洪崖手...
  • ·古诗《夜下征虏亭》--  《夜下征虏亭》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   船下广陵去,月明征虏亭。   山花如绣颊,江火似流萤。   【前言】   《夜下征虏亭》是唐代伟大诗人李白创作的一首短诗。诗人运用生动的比喻,流畅的语言,在诗中形象地描绘了从征虏亭到广陵一带的江中夜景。全诗体现了诗人对祖国山河的热爱。   【注释】   ⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原...
  • ·古诗《之广陵宿常二南郭幽居》--  《之广陵宿常二南郭幽居》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   绿水接柴门,有如桃花源。   忘忧或假草,满院罗丛萱。   暝色湖上来,微雨飞南轩。   故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。   还惜诗酒别,深为江海言。   明朝广陵道,独忆此倾樽。   【前言】   《之广陵宿常二南郭幽居》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗通过描写友人住处环境,表达对友人高洁情操的赞美之情以及与友人的深情厚谊。...
  • ·古诗《金陵·晋家南渡日》--  《金陵·晋家南渡日》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   晋家南渡日,此地旧长安。   地即帝王宅,山为龙虎盘。   金陵空壮观,天堑净波澜。   醉客回桡去,吴歌且自欢。   【前言】   《金陵三首》是唐代诗人李白的组诗作品。第一首描绘金陵城的壮险形势以寄慨;第二首用盛衰对照手法,抒写兴亡之感,借以示警当世;第三首直以六代兴亡喻指唐王朝盛衰。这组诗以十分简括、浓缩
  • ·古诗《庐江主人妇》--  《庐江主人妇》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。   为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。   【注释】   ⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”   ⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”   ⑶张华《禽经注》:&ldquo...
  • ·古诗《陪宋中丞武昌夜饮怀古》--  《陪宋中丞武昌夜饮怀古》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   清景南楼夜,风流在武昌。   庚公爱秋月,乘兴坐胡床。   龙笛吟寒水,天河落晓霜。   我心还不浅,怀古醉余觞。   【注释】   ①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。   ②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音WWw.SlkJ.Org调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率...
  • ·古诗《望鹦鹉洲怀祢衡》--  《望鹦鹉洲怀祢衡》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   魏帝营八极,蚁观一祢衡。   黄祖斗筲人,杀之受恶名。   吴江赋鹦鹉,落笔超群英。   锵锵振金玉,句句欲飞鸣。   鸷鹗啄孤凤,千春伤我情。   五岳起方寸,隐然讵可平。   才高竟何施,寡识冒天刑。   至今芳洲上,兰蕙不忍生。   【前言】   这是一首怀古之作。约在公元759年(干元二年)冬次年春所作。江夏太守黄祖之长子黄射在...
  • ·古诗《谢公亭·谢亭离别处》--  《谢公亭·谢亭离别处》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   谢亭离别处,风景每生愁。   客散青天月,山空碧水流。   池花春映日,窗竹夜鸣秋。   今古一相接,长歌怀旧游。   【前言】   《谢公亭》是唐代伟大诗人李白创作的近古五律。此诗作于天宝十二载(753)李白游宣城时。首联写谢朓、范云当年离别之地犹在,目睹此处景物不免生愁;颔联浑括地写出了谢公死后亭边的景象,以青天...
  • ·古诗《纪南陵题五松山》--  《纪南陵题五松山》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   圣达有去就,潜光愚其德。   鱼与龙同池,龙去鱼不测。   当时版筑辈,岂知傅说情。   一朝和殷羹,光气为列星。   伊尹生空桑,捐庖佐皇极。   桐宫放太甲,摄政无愧色。   三年帝道明,委质终辅翼。   旷哉至人心,万古可为则。   时命或大缪,仲尼将奈何。   鸾凤忽覆巢,麒麟不来过。   龟山蔽鲁国,有斧且无柯。   归来归去来,宵...
  • ·古诗《寻山僧不遇作》--  《寻山僧不遇作》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   石径入丹壑,松门闭青苔。   闲阶有鸟迹,禅室无人开。   窥窗见白拂,挂壁生尘埃。   使我空叹息,欲去仍裴回。   香云遍山起,花雨从天来。   已有空乐好,况闻青猿哀。   了然绝世事,此地方悠哉。   【前言】   《寻山僧不遇作》 是唐代诗人李白的一首五言古诗。诗人寻访一位僧人却没有遇到,而写下当时的所见所闻所感:台阶上是...
  • ·古诗《金陵江上遇蓬池隐者》--  《金陵江上遇蓬池隐者》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   心爱名山游,身随名山远。   罗浮麻姑台,此去或未返。   遇君蓬池隐,就我石上饭。   空言不成欢,强笑惜日晚。   绿水向雁门,黄云蔽龙山。   叹息两客鸟,裴回吴越间。   共语一执手,留连夜将久。   解我紫绮裘,且换金陵酒。   酒来笑复歌,兴酣乐事多。   水影弄月色,清光奈愁何。   明晨挂帆席,离恨满沧波。   【前言】...
  • ·古诗《醉题王汉阳厅》--  《醉题王汉阳厅》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   我似鹧鸪鸟,南迁懒北飞。   时寻汉阳令,取醉月中归。   【前言】   《醉题王汉阳厅》是唐代伟大诗人李白创作的一首小诗。全诗仅四句二十字,蕴含着出作者政治理想难以实现的愁闷情绪。   【翻译】   我就是那鹧鸪鸟,南迁到汉阳懒于向北飞翔。时不时来寻找汉阳太守,酒醉以后乘着月色回家。   【鉴赏】   此诗当属李白后期的...
  • ·古诗《金陵·晋家南渡日》--  《金陵·晋家南渡日》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   晋家南渡日,此地旧长安。   地即帝王宅,山为龙虎盘。   金陵空壮观,天堑净波澜。   醉客回桡去,吴歌且自欢。   【前言】   《金陵三首》是唐代诗人李白的组诗作品。第一首描绘金陵城的壮险形势以寄慨;第二首用盛衰对照手法,抒写兴亡之感,借以示警当世;第三首直以六代兴亡喻指唐王朝盛衰。这组诗以十分简括、浓缩