淡黄柳·空城晓角

  《淡黄柳·空城晓角》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家姜夔。其古诗全文如下:
  空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识
  正岑寂,明朝又寒食。强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来,问春何在?唯有池塘自碧。
  【前言】
  《淡黄柳·空城晓角》是南宋词人姜夔的词作,是作者的自制曲。词通篇写景,而作者寄居他乡,伤时感世的愁怀,尽在不言之中。上片写客居异乡的感受。垂杨巷陌,马上轻寒,边城春色,举目凄凉。而眼前柳色,“鹅黄嫩绿”,却与江南相似。下片写惜春伤春情绪。清明携酒,唯怕花落春去。全词意境凄清冷隽,用语清新质朴。在柳色春景的描写中,作者的万般愁绪,无限哀怨之情,也就巧妙自然、不着痕迹地表现出来。
  【注释】
  晓角:早晨的号角声。
  垂杨陌:杨柳飘拂的小巷。
  恻恻:寒冷凄恻。
  鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
  岑寂:寂静。
  小桥宅:姜夔在合肥情侣的住宅。
  【翻译】
  拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
  正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
  【赏析】
  这是作者的自制曲。通篇写景,而作者寄居他乡,伤时感世的愁怀,尽在不言之中。全词意境凄清冷隽,用语清新质朴。在柳色春景的描写中,作者的万般愁绪,无限哀怨之情,也就巧妙自然、不着痕迹地表现出来。
  上片写清晓在垂杨巷陌的凄凉感受,主要是写景。首二句写所闻,“空城”先给人荒凉寂静之感,于是,“晓角”的声音便异常突出,如空谷猿鸣,哀转不绝,象在诉说此地的悲凉。听的人偏偏是异乡作客,更觉苦痛,此二句与《杨州慢》 “清角吹寒,都在空城”意境相近 。那词前面还说:“自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵 。”此词虽未明言,但其首二句传达的“巷陌凄凉”之感,亦有伤时意味,不惟是客中凄凉而已。
  紧接一句是倒卷之笔,点出人物,原来是骑在马上踽踽独行的客子,同时写其体肤所感。将“寒恻恻”的感觉系于衣单不耐春寒,表面上是记实,其实这种生理更多地来自“清角吹寒”的心理感受。繁荣已成为过去,无奈春光依旧,物是人非,更添身世之感 。下二句写所见,即夹道新绿的杨柳。“鹅黄嫩绿”四字形象地再现出柳色之可爱 。“看尽”二字既表明除柳色外更无悦目之景,又是从神情上表现游子内心活动——“都是江南旧相识”。“旧相识”唯杨柳(江南多柳,所以这样说),这是抒写客怀 。而“柳色依依”与江左同,又是反衬着“巷陌凄凉,与江左异” ,语意十分深沉。于是,作者就从听觉、肤觉、视觉三层写出了“岑寂”之感。
  过片以“正岑寂”三字收束上片,包笼下片。当此心情寂寞之际,又逢“寒食。虽是荒凉的“空城”,没有士女郊游的盛况 ,但客子“未能免俗”,于是想到本地的相好。白石词中提到合肥相好实有姊妹二人,一是能拨春风的大乔 ,一是能妙弹琴筝的小乔 。说“强携酒 ,小桥宅”,是本无意绪而勉强邀游 ,“携酒”上着“强”字,已预知其后醉不成欢惨将别的惨景。上数句以“正岑寂”为基调,“又寒食”的“又”字一转 ,说按节令自该应景为欢 ;“强”字又一转,说载酒寻欢不过是在凄凉寂寞中强遣客WwW.sLkj.org怀而已。再下面“怕梨花落尽成秋色”的“怕”字又一转,说勉强寻春遣怀,仍恐春亦成秋,转添愁绪。合肥之秋如何?
  作者只将李贺“梨花落尽成秋苑”易一字叶韵,又添一“怕”字,意恐无花即是秋,语便委婉。以下三句更将花落春尽的意念化作一幅具体图画,以“燕燕归来,问春何在”二句提唱,以“唯有池塘自碧”景语代答,上呼下应 ,韵味自足 。“自碧”,是说池水无情,则反见人之多感。这最后一层将词中空寂之感更写得切入骨髓闻之惨然。
  全词从听角看柳写起,渐入虚拟的情景,从今朝到明朝,从眼中之春到心中之秋,其惆怅情怀已然愈益深浓。然而还不仅此。前人曾道“自古逢秋悲寂寥”,作者却写出江淮之间春亦寂寥,并暗示这与江南似相同而又相异,又深忧如此春天恐亦难久。这就使读者感到全词的情感决非“客怀”二字可以说尽,作者的感叶伤春,实际上反映出同时代人的一种普通的忧惧。波波不存,毛将焉附,大有一种大难临头的末日之感。因此张炎赞此词 :“不惟清空,且又骚雅,读之使人神现飞越。”

淡黄柳·空城晓角相关古诗词

  • ·古诗《滁州西涧》--  《滁州西涧》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。   春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。   【前言】   《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州剌史时,游览至滁州西涧,写下了这首诗情浓郁的小诗。诗里写的虽然是平常的景物,但经诗人的点染,却成了一幅意境幽深的有韵之画,还蕴含了诗人一种不在其位,不得其用的无...
  • ·古诗《九日送别》--  《九日送别》作者为唐朝文学家王之涣。其古诗全文如下:   蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。   今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。   【翻译】   秋风萧瑟的蓟北,相熟的朋友本来就少,又有谁能登高送我回归故乡呢?今日相会我们便一起饮尽杯中的菊花酒,也许明日你我就像这随风漂泊无定的断蓬一样,不知道飞向何方。   【鉴赏】   公元725年前后,王之涣不愿为了衡水主薄的卑职而折腰,加上有人诬...
  • ·古诗《宴词·长堤春水绿悠悠》--  《宴词·长堤春水绿悠悠》作者为唐朝文学家王之涣。其古诗全文如下:   长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。   莫听声声催去桌,桃溪浅处不胜舟。   【前言】   《宴词》是唐代诗人王之涣创作的一首七言绝句。这首诗虽然是在宴席上所写,描写了宴会的情景和周围美好的景色,但却以乐景写爱情,委婉含蓄地表达了深深的离愁。   【注释】   ⑴宴词:宴会上所作的诗。   ⑵长堤:绵延的堤坝。...
  • ·古诗《送别·杨柳东风树》--  《送别·杨柳东风树》作者为唐朝文学家王之涣。其古诗全文如下:   杨柳东风树,青青夹御河。   近来攀折苦,应为别离多。   【前言】   《送别》是唐代诗人王之涣所作的一首五言绝句。友人向东行离开京城,诗人来到东门给友人折柳送行。这首送别诗短小精悍,言浅意深,依依惜别之意,跃然纸上。   【注释】   (1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于送别。有的版本作东风。   (2)青...
  • ·古诗《登鹳雀楼》--  《登鹳雀楼》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王之涣。其古诗全文如下:   白日依山尽,黄河入海流。   欲穷千里目,更上一层楼。   【前言】   《登鹳雀楼》是盛唐诗人王之涣的一首五言绝句,前两句写的是自然景色,但开笔就有缩万里于咫尺,使咫尺有万里之势;后两句写意,写的出人意料,把哲理与景物、情势溶化得天衣无缝,成为鹳雀楼上一首不朽的绝唱。   此诗虽然只有二十字,却以千均巨椽,绘...
  • ·古诗《凉州词》--  《凉州词》作者为唐朝文学家王之涣。其古诗全文如下:   黄河远上白云间,一片孤城万仞山。   羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。   【前言】   《凉州词二首》是唐代诗人王之涣的组诗作品。第一首诗以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受,同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色,悲壮苍凉,流落出一股慷慨之气,边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨,这种哀怨不消沉,而是壮烈广...
  • ·古诗《终南别业》--  《终南别业》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   中岁颇好道,晚家南山陲。   兴来每独往,胜事空自知。   行到水穷处,坐看云起时。   偶然值林叟,谈笑无还期。   【前言】   《终南别业》这首诗属于近体诗中的五律,是唐代山水田园诗人王维的代表作之一。诗中把退隐后自得其乐的闲适情趣,写得有声有色,惟妙惟肖。诗人兴致来了就独自信步漫游,走到水的尽头就坐看...
  • ·古诗《归嵩山作》--  《归嵩山作》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   清川带长薄,车马去闲闲。   流水如有意,暮禽相与还。   荒城临古渡,落日满秋山。   迢递嵩高下,归来且闭关。   【前言】   《归嵩山作》是唐代诗人王维所写的一首五言律诗。此诗通过描写作者辞官归隐嵩山途中所见的景色,抒发了作者恬静淡泊的闲适心情。   首联写归隐出发时的情景;颔联写水写鸟,其实乃托物寄...
  • ·古诗《淡黄柳·空城晓角》--  《淡黄柳·空城晓角》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家姜夔。其古诗全文如下:   空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。   正岑寂,明朝又寒食。强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来,问春何在?唯有池塘自碧。   【前言】   《淡黄柳·空城晓角》是南宋词人姜夔的词作,是作者的自制曲。词通篇写景,而作者寄居他乡,伤时感世的愁怀,尽在
  • ·古诗《答李瀚·林中观易罢》--  《答李瀚·林中观易罢》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   林中观易罢,溪上对鸥闲。   楚俗饶词客,何人最往还。   【前言】   《答李瀚》是唐代诗人韦应物的诗作,共三首,用平淡的口气写出了朋友间的真挚感情和对于远方朋友的牵挂。   【注释】   ⑴海隅:指古泽薮名。   ⑵马卿:即司马相如,字长卿,后人遂称之为马卿。   ⑶观易:详看《易经》。易:指《易经》。古称易象,秦始...
  • ·古诗《长安遇冯着》--  《长安遇冯着》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   客从东方来,衣上灞陵雨。   问客何为来?采山因买斧。   冥冥花正开,飏飏燕新乳。   昨别今已春,鬓丝生几缕?   【前言】   《长安遇冯着》是唐代诗人韦应物所创作的五言律诗。这是一首写景抒情的诗作,这首诗通过描述韦应物与友人冯着在长安相遇时的所见所闻,来表达诗人对失意沉沦的冯着的理解与同情。   ...
  • ·古诗《送杨氏女》--  《送杨氏女》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   永日方戚戚,出行复悠悠。   女子今有行,大江溯轻舟。   尔辈苦无恃,抚念益慈柔。   幼为长所育,两别泣不休。   对此结中肠,义往难复留。   自小阙内训,事姑贻我忧。   赖兹托令门,任恤庶无尤。   贫俭诚所尚,资从岂待周。   孝恭遵妇道,容止顺其猷。   别离在今晨,见尔当何秋。   居闲始自遣,临感忽难收。...
  • ·古诗《闻雁·故园渺何处》--  《闻雁·故园渺何处》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   故园渺何处?归思方悠哉。   淮南秋雨夜,高斋闻雁来。   【前言】   闻雁,是中国唐代诗人韦应物在秋雨之夜,归思正深之际,听到自远而近的雁叫声,内心感触,而所作的一首诗。 光从文字看,似乎诗中所抒写的不过是远宦思乡之情。但渗透在全诗中的萧瑟凄清情调和充溢在全诗中的秋声秋意,却使读者隐隐约约感到在这“归思...
  • ·古诗《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》--  《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》作者为唐朝文学家韦庄。其古诗全文如下:   红楼别夜堪惆恨,香灯半掩流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早归家,绿窗人似花。   人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。   【前言】   《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》是五代十国时期韦庄所写的一首词,是一首流连...
  • ·古诗《台城·江雨霏霏江草齐》--  《台城·江雨霏霏江草齐》作者为唐朝文学家韦庄。其古诗全文如下:   江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。   无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。   【前言】   《台城》是唐代韦庄的作品,这首诗借景寄慨,语言含蓄蕴藉,流露出浓重的对时事的感伤情绪。诗人身处晚唐,此时的唐王朝全面走向衰落,昔日的繁华已荡然无存,如梦一场,取而代之的是兵荒马乱民不聊生。诗人凭吊台城古迹,回顾六朝旧事,今之...
  • ·古诗《思帝乡·春日游》--  《思帝乡·春日游》作者为唐朝文学家韦庄。其古诗全文如下:   春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流。   妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。   【前言】   《思帝乡·春日游》是一首由唐末五代诗人、词人韦庄创作的正面抒写女子在婚姻生活上要求自由选择对象的强烈愿望的情歌词。作者以白描手法,清新明朗的笔触,勾出了一位天真烂漫、热烈追求爱情的少女形象。这首...
  • ·古诗《应天长·别来半岁音书绝》--  《应天长·别来半岁音书绝》作者为唐朝文学家韦庄。其古诗全文如下:   别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。   难相见,易相别,又是玉楼花似雪。   暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。   想得此时情切,泪沾红袖黦。   【前言】   《应天长·别来半岁音书绝》是晚唐词人韦庄的作品,为别后相忆之词。上片写行者半岁离别、离肠百结的相思之情;下片从居者着想,写她面对明媚的春光,日夜怀念远...
  • ·古诗《淡黄柳·空城晓角》--  《淡黄柳·空城晓角》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家姜夔。其古诗全文如下:   空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。   正岑寂,明朝又寒食。强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来,问春何在?唯有池塘自碧。   【前言】   《淡黄柳·空城晓角》是南宋词人姜夔的词作,是作者的自制曲。词通篇写景,而作者寄居他乡,伤时感世的愁怀,尽在